لمحة عامة

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأيرلندية إذا كنت من أصل أيرلندي أو من جمعيات أيرلندية.

توضح هذه الصفحة من يمكنه تقديم الطلب، والمستندات التي تحتاجها، وكيفية تقديم طلبك.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم إذا كنت

  • يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر
  • يتمتعون بحسن الخلق
  • سيحضر حفل المواطنة ويصدر إعلان الإخلاص

ماذا تعني "الجمعيات الأيرلندية"

بموجب المادة 16 (2) من قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندي لعام 1956، يعتبر الشخص مرتبطاً بأيرلندا إذا كان مرتبطاً بالدم أو الزواج أو الشراكة المدنية أو التبني بشخص

  • مواطن أيرلندي، أو
  • توفي ولكنه كان مواطنًا أيرلنديًا (أو يحق له ذلك) وقت الوفاة.

بعبارات بسيطة، هذا يعني أنه يمكنك التقدم بطلب إذا كانت صلتك الأيرلندية من خلال روابط عائلية أو شراكة مع مواطن أيرلندي.

ما هي المستندات التي تحتاجها

يجب أن تكون جميع المستندات واضحة ومقروءة ومعتمدة بشكل صحيح قبل تحميلها مع الطلب عبر الإنترنت.

إثبات الهوية

التحميل:

  • نسخة ملونة مصدقة من الصفحة البيومترية من جواز سفرك الحالي الساري المفعول، مصدقة من محامٍ أو مفوض القسم أو مفوض السلام أو كاتب العدل. قم بتحميل هذه النسخة مع استمارة التصديق المعبأة تحت بند إثبات الهوية.
  • نسخة مصدقة من شهادة الميلاد، وترجمة معتمدة باللغة الإنجليزية إذا كانت بلغة أخرى.

إثبات الارتباطات الأيرلندية

يجب عليك تحميل نسخ مصدقة من جميع المستندات التي تُظهر عائلتك الأيرلندية أو صلة الشراكة الخاصة بك. قد تشمل هذه المستندات

  • شهادات الميلاد التي تربطك بمواطن أيرلندي (على سبيل المثال، شهادات ميلاد والديك أو أجدادك)
  • شهادات الزواج أو الشراكة المدنية
  • شهادات التبني
  • إدخالات من سجل المواليد الأجانب
  • شهادات التجنيس
  • جواز السفر الأيرلندي
  • أي مستندات أخرى تؤكد العلاقة الأسرية

إثبات الإقامة

تقديم دليل إذا كنت قد عشت بشكل قانوني في أيرلندا. يمكنك إظهار ذلك من خلال:

  • أختام جوازات السفر التي تبين أذونات الإقامة، و/أو
  • خطابات من خدمة توصيل خدمات الهجرة تؤكد الإذن بتواريخ محددة.

بعد التقديم

إذا تم قبول طلبك، ستتم دعوتك لحضور حفل منحك الجنسية، حيث ستدلي بإقرار الإخلاص وتتسلم شهادتك.

تُطبق رسوم التصديق:

  • 950 يورو لمعظم المتقدمين
  • 200 يورو إذا كنت أرملًا أو أرملًا أو شريكًا مدنيًا على قيد الحياة لمواطن أيرلندي
  • 0 يورو - لاجئ معترف به أو شخص عديم الجنسية

راجع صفحة رسوم الجنسية على irishimmigration.ie للاطلاع على التفاصيل الكاملة.

إذا تم رفض طلبك، سيتم إخبارك بالأسباب. لا توجد عملية استئناف، ولكن يمكنك إعادة تقديم طلبك إذا استوفيت المعايير في وقت لاحق.

المراجع القانونية

تستند هذه المعلومات إلى:

  • قانون الجنسية والمواطنة الأيرلندية لعام 1956، لا سيما المادة 16 (2) (تعريف الجمعيات الأيرلندية)
  • اللوائح والتوجيهات ذات الصلة الصادرة عن وزارة العدل

راجع الموقع الإلكتروني لكتاب النظام الأساسي الأيرلندي للاطلاع على النص القانوني الكامل.