इस खंड में
परिचय
एक अल्पकालिक व्यापार वीजा आपको व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए या 14 दिनों या उससे कम समय तक चलने वाले काम के लिए 90 दिनों तक आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है, जो नीचे वर्णित शर्तों के अधीन है।
सभी शॉर्ट स्टे वीजा को 'सी' वीजा भी कहा जाता है।
इस वीजा के बारे में
एक अल्पकालिक 'सी' बिजनेस वीजा आपको अपनी नौकरी से संबंधित गतिविधियों के लिए 90 दिनों तक आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है, जिसमें शामिल हैं:
यह वीजा आपको अनुमति नहीं देता है:
15 दिनों या उससे अधिक समय तक किसी भी तरह से काम करें (भुगतान या अवैतनिक)
आयरिश सार्वजनिक सेवाओं पर भरोसा करें, उदाहरण के लिए सार्वजनिक अस्पताल।
14 दिन या उससे कम काम करने के नियम
आपको बिजनेस वीजा के लिए आवेदन करना चाहिए यदि आयरलैंड में आपका काम एक ही 14 दिन की अवधि (2 कैलेंडर सप्ताह) के भीतर शुरू और समाप्त होता है।
आपका काम एक ही 14 दिन की अवधि के भीतर शुरू और समाप्त होना चाहिए
उदाहरण के लिए, यदि आप आयरलैंड में 7 दिनों के लिए काम करने की योजना बनाते हैं, तो 10 दिनों के लिए काम करना बंद कर दें (आयरलैंड में रहते हुए) और फिर 7 दिनों के लिए फिर से काम करें, आपका काम एक 14 दिन की अवधि (2 कैलेंडर सप्ताह) के भीतर शुरू और समाप्त नहीं होगा।
इस उदाहरण में, आपको एटिपिकल वर्किंग स्कीम के माध्यम से काम करने की अनुमति के लिए आवेदन करना होगा और यदि आप सफल होते हैं तो आप अल्पकालिक रोजगार वीजा के लिए आवेदन करें।
आप 90 दिनों की अवधि के दौरान एक से अधिक बार काम नहीं कर सकते
उदाहरण के लिए, यदि आपको एकाधिक प्रवेश वीजा दिया जाता है तो आप लगातार 14 दिनों के लिए आयरलैंड में काम करने की योजना बना सकते हैं, फिर 1 महीने के लिए आयरलैंड छोड़ दें और अगले 14 दिनों के लिए काम पर फिर से लौट आएं।
इस उदाहरण में, आप 90 दिनों के भीतर 14 दिनों या उससे कम के लिए एक से अधिक बार काम कर रहे हैं। इसकी अनुमति नहीं है, इसलिए आपको एटिपिकल वर्किंग स्कीम के माध्यम से काम करने की अनुमति के लिए आवेदन करना होगा और (यदि सफल हो) अल्पकालिक रोजगार वीजा के लिए आवेदन करना होगा।
महत्वपूर्ण: एक वीजा आपको केवल आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है। यह आपको देश में प्रवेश करने या यहां रहने की अनुमति नहीं देता है। सीमा नियंत्रण में एक आव्रजन अधिकारी आपको प्रवेश से मना कर सकता है, भले ही आपके पास वीजा हो।
किसे आवेदन करने की जरूरत है?
आपको आयरलैंड आने के लिए वीजा की आवश्यकता है यदि आप किसी ऐसे देश द्वारा जारी पासपोर्ट का उपयोग करके यात्रा करते हैं जो वीजा आवश्यक है या कुछ देशों द्वारा जारी कन्वेंशन यात्रा दस्तावेज का उपयोग करता है। प्रत्येक यात्री को एक अलग वीजा के लिए आवेदन करना होगा।
एक युवा व्यक्ति (18 वर्ष से कम आयु) के लिए वीजा आवेदन उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा किया जाना चाहिए। युवाओं के लिए अतिरिक्त शर्तें भी लागू होती हैं। आपको अपने वीजा आवेदन पर निर्णय प्राप्त करने से पहले यात्रा टिकट नहीं खरीदना चाहिए।
आवेदन कैसे करें
आपको अपने गृह देश, या उस देश से वीजा के लिए आवेदन करना होगा जहां आप कानूनी निवासी हैं। यात्रा करने से 3 महीने पहले अपना आवेदन तैयार करें।
(1) एक वीजा आवेदन ऑनलाइन बनाएँ
(2) वीजा आवेदन शुल्क का भुगतान करें
(3) प्रसंस्करण के लिए अपने पासपोर्ट और अन्य दस्तावेज भेजें ।
नोट: कुछ मामलों में, आपको बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की भी आवश्यकता हो सकती है।
आपको अपना वीजा आवेदन बनाने के बाद अपने दस्तावेजों को कहां भेजना है, इसकी जानकारी दी जाएगी। यदि आपका आवेदन सफल होता है, तो एक आयरिश वीजा आपके पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज में रखा जाएगा और आपको वापस कर दिया जाएगा। सामान्य तौर पर, आप आपके दस्तावेज़ प्राप्त करने के लगभग 8 सप्ताह बाद निर्णय की उम्मीद कर सकते हैं।
महत्वपूर्ण: अपने आवेदन में झूठी या भ्रामक जानकारी या दस्तावेजों को शामिल न करें। यदि आप ऐसा करते हैं, तो आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है। कुछ परिस्थितियों में, आपको वीजा निर्णय के खिलाफ अपील करने की अनुमति नहीं दी जा सकती है और 5 साल के लिए आयरिश वीजा प्राप्त करने से अवरुद्ध किया जा सकता है।
अपने वीज़ा आवेदन ऑनलाइन बनाएँ
AVATS में सभी प्रश्नों का उत्तर पूरी तरह से और ईमानदारी से दें।
90 दिनों तक के लिए व्यवसाय के लिए आयरलैंड की यात्रा करने के लिए शॉर्ट स्टे बिजनेस वीजा के लिए, AVATS में निम्नलिखित विकल्पों का चयन करें:
वीजा प्रकार: 'शॉर्ट स्टे (सी)'
यात्रा का कारण: 'व्यापार'
यात्रा का प्रकार: 'एकल' या 'एकाधिक' (जैसा कि आपके लिए उपयुक्त है)
नोट: मल्टीपल एंट्री वीजा केवल सीमित परिस्थितियों में अनुमोदित किए जाते हैं।
अनुप्रयोग सारांश
समाप्त होने पर, आपको महत्वपूर्ण सारांश जानकारी के साथ एक वेब पेज दिखाई देगा, जिसमें आपकी निम्नलिखित शामिल हैं:
वीजा आवेदन लेनदेन संख्या: इस नंबर का एक नोट रखें। आपको अपने आवेदन पर प्रगति की जांच करने या हमसे संपर्क करते समय इसकी आवश्यकता होगी
आवेदन सारांश पत्रक: इन पत्रकों को प्रिंट, हस्ताक्षर और तिथि दें और उन्हें अपने पासपोर्ट और अन्य दस्तावेजों के साथ अपने आवेदन कार्यालय (नीचे के रूप में) को भेजें
आवेदन कार्यालय: अपने आवेदन को अपने सारांश पत्र पर दिखाए गए कार्यालय पते पर भेजें। आपका आवेदन कार्यालय डबलिन वीजा कार्यालय, एक अंतरराष्ट्रीय वीजा कार्यालय या दुनिया भर में एक आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास हो सकता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि आप कहां से आवेदन करते हैं। (कुछ मामलों में, आपका आवेदन कार्यालय वीजा निर्णय के लिए आपके आवेदन को एक अलग कार्यालय में भेज सकता है।
वीजा आवेदन शुल्क
भुगतान के तरीके और मुद्रा विकल्प कार्यालयों के बीच भिन्न हो सकते हैं। भुगतान करने का तरीका जानने के लिए अपने आवेदन कार्यालय से संपर्क करें। कुछ आवेदकों को छूट दी गई है और वीजा शुल्क का भुगतान नहीं करते हैं।
€ 60: एकल प्रवेश – अल्पकालिक 'सी' वीजा
€ 100: मल्टीपल एंट्री – शॉर्ट स्टे 'सी' वीजा।
कुछ अनुप्रयोगों के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं, उदाहरण के लिए कांसुलर शुल्क। वीजा शुल्क आपके आवेदन को संसाधित करने की प्रशासनिक लागत को कवर करता है। यदि आपका आवेदन वापस ले लिया जाता है या अस्वीकार कर दिया जाता है तो इसे वापस नहीं किया जाएगा।
आवश्यक दस्तावेज
आवेदन सारांश पत्रकों (AVATS से) को प्रिंट, हस्ताक्षर और तिथि करें और उन्हें नीचे सूचीबद्ध अपने आवेदन दस्तावेजों के साथ शामिल करें।
आपके पत्र में शामिल होना चाहिए:
- आपका पूरा नाम और डाक पता
- कारण आप आयरलैंड आना चाहते हैं
- आप आने और जाने की योजना बना रहे हैं
- आपके परिवार के किसी भी सदस्य के नाम और पते जो वर्तमान में आयरलैंड या किसी अन्य यूरोपीय संघ / ईईए देश या स्विट्जरलैंड में रहते हैं
- अपने पत्र पर हस्ताक्षर करें और तारीख दें।
आपके पत्र में आपसे एक प्रतिबद्धता शामिल होनी चाहिए जो आप करेंगे:
- अपने वीजा की शर्तों का पूरा पालन करें
- सार्वजनिक सेवाओं (उदाहरण के लिए सार्वजनिक अस्पतालों) पर भरोसा न करें या राज्य पर बोझ न बनें
- अपनी आप्रवासन अनुमति समाप्त होने से पहले आयरलैंड छोड़ दें।
आपको आयरलैंड में एक मेजबान से लिखित निमंत्रण शामिल करना होगा। आपका होस्ट एक ग्राहक, एक आपूर्तिकर्ता या एक कंपनी या संगठन हो सकता है। निमंत्रण पत्र में नीचे सूचीबद्ध जानकारी होनी चाहिए:
- कारण वे आपको आयरलैंड में आमंत्रित कर रहे हैं
- वे तारीखें जो वे चाहते हैं कि आप उनके साथ काम करें या मिलें
- मेजबान और आपके बीच मौजूदा संबंध का प्रमाण, उदाहरण के लिए:
- अपने मेजबान को अपनी यात्रा के बारे में आपके साथ उनके ईमेल या पत्रों की प्रतियां शामिल करने के लिए कहें
- आपके मेजबान द्वारा एक बयान कि वे आपकी यात्रा की लागत में क्या योगदान देंगे:
- कथन में यह कहना होगा कि क्या आपका मेजबान आपकी यात्रा की लागतों में से 'सभी', 'कुछ' या 'कोई नहीं' के लिए भुगतान करेगा
- यदि 'सभी' या 'कुछ', तो पत्र में आपके मेजबान द्वारा भुगतान की जाने वाली हर चीज का अनुमान शामिल होना चाहिए, उदाहरण के लिए, एयरलाइन टिकट, आवास। (नीचे वित्त योजना देखें)।
यदि आपको एक से अधिक होस्ट द्वारा आमंत्रित किया गया है, तो आपको प्रत्येक होस्ट से निमंत्रण का एक अलग पत्र प्राप्त करना होगा।
अपने आवेदन पत्र में आयरलैंड (उदाहरण के लिए, होटल, छात्रावास) में रहने वाली हर जगह का विवरण शामिल करें, जिसमें वे तिथियां भी शामिल हैं जिन्हें आप प्रत्येक स्थान पर ठहरेंगे।
अपने आवास की मुद्रित आरक्षण पुष्टिकरण (ईमेल या पत्र) शामिल करें:
- होटल, गेस्टहाउस, हॉस्टल, बी एंड बी, एयरबीएनबी, कैम्पसाइट्स
- साझा या मुफ्त आवास, उदाहरण के लिए सोफे सर्फिंग
- किसी अन्य प्रकार का आवास।
आरक्षण पुष्टिकरण को उन तिथियों को दिखाना होगा जिन्हें आप प्रत्येक स्थान पर रहने का इरादा रखते हैं।
यदि आप अपने घर में एक मेजबान के साथ रह रहे हैं
प्रत्येक होस्ट को नीचे सूचीबद्ध जानकारी के साथ आपको एक पत्र भेजने के लिए कहें।
- होस्ट का पूरा नाम
- आयरलैंड में मेजबान का घर का पता
- मेजबान द्वारा पुष्टि कि आपको आमंत्रित किया गया है
- वे तिथियां जो आप मेजबान के साथ रहेंगे
- आपके मेजबान द्वारा एक बयान कि वे आपकी यात्रा की लागत में क्या योगदान देंगे:
- कथन को इंगित करना होगा कि क्या वे आपकी यात्रा की लागतों में से 'सभी', 'कुछ' या 'कोई नहीं' के लिए भुगतान करेंगे
- यदि 'सभी' या 'कुछ', तो पत्र में उन सभी चीजों का अनुमान शामिल होना चाहिए जिनके लिए वे भुगतान करेंगे, उदाहरण के लिए एयरलाइन टिकट, आवास, रहने का खर्च ( वित्त योजना देखें)।
आपको अपने होस्ट के पते का प्रमाण शामिल करना होगा, यह पिछले 6 महीनों के भीतर से एक मूल उपयोगिता बिल होना चाहिए, उदाहरण के लिए:
- बिजली या गैस
- फिक्स्ड लाइन टेलीफोन, टीवी या ब्रॉडबैंड
- इंटरनेट से बिल का प्रिंटआउट केवल तभी स्वीकार किया जा सकता है जहां यह उच्च गुणवत्ता वाला रंग हो और स्पष्ट रूप से मेजबान का पता और उपयोगिता के संपर्क विवरण दिखाता है।
यदि वीजा के लिए आपका आवेदन स्वीकृत है, तो आपको यात्रा करने से पहले यात्रा या चिकित्सा बीमा प्राप्त करना होगा। आपको इसके बिना आयरलैंड में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
कुछ मामलों में, आपको वीजा दिए जाने से पहले इस बात का प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए कहा जा सकता है कि आपके पास यात्रा या चिकित्सा बीमा है।
आपको यह प्रमाण शामिल करना पड़ सकता है कि आपने वीजा आवेदन शुल्क का भुगतान किया है - यह जानने के लिए अपने आवेदन कार्यालय से संपर्क करें कि क्या आपको सबूत प्रदान करने की आवश्यकता है और क्या शामिल करना है।
यदि आपको वीजा शुल्क से छूट दी गई है, तो आपको इस बात का प्रमाण शामिल करना पड़ सकता है कि आपको छूट दी गई है। छूट के प्रमाण के बारे में अपने आवेदन कार्यालय से संपर्क करें।
भुगतान या छूट का प्रमाण कार्यालयों के बीच भिन्न हो सकता है। अतिरिक्त शुल्क कुछ अनुप्रयोगों के लिए भी लागू हो सकते हैं, उदाहरण के लिए कांसुलर शुल्क।
- आपका वर्तमान पासपोर्ट
- आपके पास मौजूद सभी पिछले पासपोर्ट (जहां उपलब्ध हो) से प्रत्येक पृष्ठ की एक फोटोकॉपी।
आपका वर्तमान पासपोर्ट आयरलैंड छोड़ने की योजना की तारीख के बाद कम से कम 6 महीने के लिए वैध होना चाहिए। यदि आप अपने पास मौजूद सभी पिछले पासपोर्ट की प्रतियां प्रदान नहीं करते हैं तो आपके आवेदन में देरी होगी।
यदि आप चाहते हैं तो आयरलैंड से अपनी यात्रा योजना का वर्णन करने वाला एक पत्र शामिल करें:
- सीधे आयरलैंड की यात्रा एक ऐसे देश से करें जो आपका गृह देश नहीं है, या एक ऐसा देश जहां आप कानूनी निवासी हैं
- या आयरलैंड से सीधे एक अलग देश की यात्रा करें
- पत्र में यह बताना होगा कि क्या आपको उन देशों के लिए वीजा की आवश्यकता है (या नहीं)।
यदि प्रासंगिक हो, तो आयरिश वीजा के लिए आवेदन करने से पहले उन देशों के वीजा के लिए आवेदन करें। आयरिश वीजा के लिए आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है यदि आपके पासपोर्ट में अपेक्षित वीजा नहीं है।
यदि आपको आयरिश वीजा के लिए आवेदन करने से पहले अपेक्षित वीजा नहीं मिलता है, तो अपने पत्र में बताएं कि क्यों। वीजा अधिकारी आपके आवेदन की समीक्षा करते समय उन कारणों को शामिल करेगा।
यदि आप उस देश के नागरिक नहीं हैं जहां से आप आवेदन कर रहे हैं, तो आपको यह प्रमाण प्रस्तुत करना होगा कि आपके पास उस देश में रहने की अनुमति है, उदाहरण के लिए आपके निवास कार्ड की एक फोटोकॉपी।
आपको यह भी दिखाना होगा कि आयरलैंड छोड़ने की योजना की तारीख के बाद आपके पास उस देश में रहने के लिए कम से कम 3 महीने की अनुमति है।
वीजा आवेदक के 2 पासपोर्ट आकार के रंगीन फोटो शामिल करें।
प्रत्येक तस्वीर के पीछे:
- अपना नाम साइन करें (अपनी मूल लिपि और भाषा में)
- AVATS से अपना वीज़ा आवेदन लेनदेन संख्या लिखें
प्रत्येक तस्वीर को वीजा तस्वीरों के लिए निम्नलिखित सभी नियमों को पूरा करना चाहिए।
आपको यह दिखाना होगा कि आयरलैंड में पूरी तरह से खुद का समर्थन करने के लिए आपके पास पर्याप्त पैसा है। वीजा आवेदन को मंजूरी देने या अस्वीकार करने के लिए वित्त की कोई न्यूनतम राशि नहीं है। वीजा अधिकारी यह तय करेगा कि आपके पास अपनी परिस्थितियों के आधार पर पर्याप्त है या नहीं।
यदि आप अपनी खुद की व्यावसायिक यात्रा के लिए भुगतान कर रहे हैं तो इसमें शामिल हैं:
- एक अद्यतित बैंक विवरण, यह मूल और प्रमुख बैंक पेपर पर होना चाहिए। नोट: आप एक मुद्रित इंटरनेट स्टेटमेंट का उपयोग कर सकते हैं लेकिन इसे आधिकारिक तौर पर आपके बैंक द्वारा प्रमाणित किया जाना चाहिए। हम अप्रमाणित इंटरनेट बयानों को स्वीकार नहीं करेंगे
- अपना नाम और पता दिखाएँ
- बैंक खाता संख्या और खाता प्रकार दिखाएँ, उदाहरण के लिए जाँच / चालू खाता, बचत और जमा खाता
- पिछले 6 महीनों में खाते के अंदर और बाहर भुगतान किए गए पैसे दिखाएँ।
यदि आप बचत और जमा खाते से बैंक स्टेटमेंट जमा करते हैं, तो आपको अपने बैंक से एक मूल पत्र (हेड पेपर पर) शामिल करना होगा जो पुष्टि करता है कि आप इससे पैसे निकाल सकते हैं।
जब तक ऐसा करने का अनुरोध न किया जाए, तब तक अपने नियोक्ता के बैंक स्टेटमेंट जमा न करें। यदि उचित हो, तो आपको अपने खाते के अंदर या बाहर धन के किसी भी बड़े आंदोलन का लिखित विवरण भी शामिल करना होगा।
यदि आपका व्यवसाय होस्ट या आवास होस्ट आपकी व्यावसायिक यात्रा के लिए भुगतान करने में मदद कर रहा है:
अपने मेजबान से पत्र शामिल करें जो उन सभी चीजों को सूचीबद्ध करता है जिनके लिए वे भुगतान करेंगे, जैसे यूरो में एयरलाइन टिकटों की लागत (जैसा कि ऊपर बताया गया है)।
यदि कोई और (तीसरा पक्ष) आपकी व्यावसायिक यात्रा के लिए भुगतान करने में मदद कर रहा है:
किसी तृतीय पक्ष द्वारा आपकी व्यावसायिक यात्रा का भुगतान कैसे और क्यों किया जा रहा है, इसका विवरण शामिल करें. आपको तीसरे पक्ष को शामिल करना होगा:
- पूरा नाम और पता
- टेलीफ़ोन का नंबर
- ईमेल पता (यदि उपलब्ध हो)
- वेबसाइट (यदि उपयुक्त हो)
- आपके और तीसरे पक्ष के बीच संबंधों का प्रमाण, उदाहरण के लिए पत्रों, ईमेल, तस्वीरों की प्रतियां एक साथ
- ऊपर वर्णित नियमों का पालन करते हुए, आपका अपना व्यक्तिगत बैंक स्टेटमेंट।
आपको इस बात का प्रमाण शामिल करना होगा कि आप अपनी व्यावसायिक यात्रा समाप्त होने पर आयरलैंड छोड़ देंगे। आपको यह दिखाना होगा कि आर्थिक, सामाजिक या पारिवारिक कारणों से घर (अपने निवास के देश में) लौटने के लिए आपके पास एक मजबूत दायित्व है।
काम
यदि आप घर पर नौकरी में कार्यरत हैं, तो आपको यह दिखाना होगा कि आपके पास उस पर लौटने का दायित्व है। आपको प्रदान करना चाहिए:
- आपके 3 सबसे हालिया मूल भुगतान
- आपके नियोक्ता का एक पत्र जो बताता है:
- आप वहां कब से काम कर रहे हैं
- वे तिथियां जो आप किसी व्यावसायिक यात्रा पर हैं
- जिस तारीख को आप घर पर काम पर लौटेंगे।
यदि आप घर पर स्व-नियोजित हैं, तो आपको यह दिखाना होगा कि इसे जारी रखने का आपका दायित्व है। आपको प्रदान करना चाहिए:
- आपके व्यवसाय और आपके द्वारा प्रदान किए जाने वाले उत्पादों या सेवाओं का विवरण
- सबूत है कि आपका व्यवसाय व्यापार कर रहा है, उदाहरण के लिए:
- आपके सबसे हाल के वित्तीय खाते
- हाल ही में टैक्स रिटर्न (मूल)
- पिछले 6 महीनों के भीतर ग्राहकों से भुगतान की पुष्टि (मुद्रित ईमेल या पत्र)।
- आयरलैंड आने के लिए एक व्यावसायिक कारण का प्रमाण, उदाहरण के लिए:
- आयरलैंड में कंपनियों या संगठनों के साथ आपके द्वारा संचार (मुद्रित ईमेल या पत्र)
- जिस तारीख को आप घर पर अपने व्यवसाय में वापस आ जाएंगे।
परिवार
यदि आपके घर में एक परिवार है, तो आपको यह साबित करना होगा कि आप उनके पास लौट आएंगे। अपने परिवार का वर्णन शामिल करें जो वर्णन करता है:
- आपकी पारिवारिक स्थिति (विवाहित, सह-निवास, अलग, तलाकशुदा, विधवा)
- यदि आपके बच्चे या आश्रित हैं, जैसे कि बुजुर्ग माता-पिता।
यदि आप विवाहित हैं और आपका जीवनसाथी आपके साथ आयरलैंड नहीं आ रहा है, तो आपको अपने आवेदन के साथ अपना मूल विवाह प्रमाण पत्र शामिल करना चाहिए। यदि आपके पास 18 वर्ष से कम आयु के बच्चे हैं और वे आपके साथ आयरलैंड नहीं आ रहे हैं, तो आपको अपने आवेदन के साथ उनके मूल जन्म प्रमाण पत्र शामिल करने चाहिए।
जायदाद
यदि आप अपने निवास के देश में संपत्ति के मालिक हैं या किराए पर लेते हैं, तो अपने आवेदन के साथ इसका विवरण शामिल करें। आपको सबूत के रूप में अन्य दस्तावेजों को भी शामिल करना चाहिए, उदाहरण के लिए आपकी मूल किरायेदारी या किराये का समझौता या आपकी संपत्ति शीर्षक विलेख की फोटोकॉपी।
यदि आपको कभी किसी देश द्वारा वीजा देने से इनकार कर दिया गया था, तो इसके बारे में एक विवरण लिखें या लिखें। आपको उन अधिकारियों द्वारा भेजे गए मूल पत्र को भी शामिल करना होगा जिन्होंने आपके आवेदन को अस्वीकार कर दिया था।
नोट: आयरिश वीजा के लिए आपके आवेदन को अस्वीकार कर दिया जाएगा यदि आप पिछले वीजा इनकार के बारे में जानकारी शामिल नहीं करते हैं।
प्रलेखन पर मार्गदर्शन
आपको एडब्ल्यूएटीएस के माध्यम से आवेदन बनाने के 30 दिनों के भीतर ऊपर सूचीबद्ध दस्तावेजों को अपने आवेदन कार्यालय में भेजना होगा। जब तक सब कुछ प्राप्त नहीं हो जाता तब तक आपका आवेदन संसाधित नहीं किया जाएगा।
अपने दस्तावेजों को सावधानी से तैयार करें। उनमें जानकारी होती है जो हमें आपके बारे में निर्णय लेने की आवश्यकता होती है। हमें संतुष्ट करना आपकी जिम्मेदारी है कि वीजा प्रदान किया जाना चाहिए।
दस्तावेज मूल होने चाहिए
यूएसबी स्टिक, मेमोरी कार्ड, सीडी रोम पर दस्तावेज जमा न करें क्योंकि इन उपकरणों पर दस्तावेजों तक नहीं पहुंचा जा सकता है। आपको ड्रॉप बॉक्स, शेयरफाइल जैसे फ़ाइल साझाकरण प्लेटफार्मों पर दस्तावेज़ भी प्रस्तुत नहीं करना चाहिए। हार्डकॉपी प्रारूप में दस्तावेज केवल स्वीकार किए जाएंगे।
हम फोटोकॉपी स्वीकार नहीं करते हैं (जहां कहा गया है को छोड़कर)।
पत्र मूल होना चाहिए
कंपनियों, विश्वविद्यालयों, स्कूलों, कॉलेजों आदि के पत्र, आधिकारिक हेड पेपर पर होने चाहिए ताकि उन्हें सत्यापित किया जा सके, और संगठन के दिखाए जा सकें:
टेलीफोन नंबर (फिक्स्ड लाइन - मोबाइल / सेल फोन नहीं)
ईमेल पता (Yahoo और Hotmail ईमेल पते स्वीकार नहीं किए जाते हैं)
एक संपर्क व्यक्ति का नाम और शीर्षक / स्थिति
एक अधिकृत प्रतिनिधि के लिखित हस्ताक्षर (इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर स्वीकार नहीं किया जाता है)।
दस्तावेजों का अनुवाद और प्रमाणित होना चाहिए
आपको अंग्रेजी या आयरिश में नहीं बल्कि किसी भी दस्तावेज़ का अंग्रेजी या आयरिश भाषा में पूर्ण और प्रमाणित अनुवाद प्रदान करना होगा। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें। दस्तावेज़ का प्रमाणित अनुवाद करने के तरीके के बारे में लंबा विवरण पढ़ें.
"किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किसी राज्य द्वारा जारी किए गए थे, को दस्तावेज जारी करने वाले राज्य में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए, ताकि इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। यदि आवश्यक हो तो ऐसे दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करना आवश्यक है। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है।
किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर एक राज्य द्वारा जारी किए गए थे, उन्हें सदस्य राज्यों से वास्तविक के रूप में सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। इन दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं है जहां एक बहुभाषी मानक फॉर्म (एमएसएफ) भी प्रदान किया जाता है। ऐसे एमएसएफ फॉर्म अनुरोध पर सदस्य राज्यों से उपलब्ध हैं। यदि आपके द्वारा एक एमएसएफ प्रदान नहीं किया जाता है, तो उन दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करने की आवश्यकता होती है, यदि आवश्यक हो तो इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। हम यूरोपीय विवाह प्रमाण पत्र के अर्क को भी स्वीकार करेंगे, जो "नागरिक स्थिति रिकॉर्ड से बहुभाषी अर्क के मुद्दे पर कन्वेंशन" के अनुसार जारी किया गया है, ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर विवाह के प्रमाण के रूप में। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें।
दस्तावेजों की वापसी
आपके आवेदन के साथ जमा किए गए सभी दस्तावेज मूल होने चाहिए। आपके आवेदन की प्रक्रिया के बाद हम आपको विवाह, जन्म और मृत्यु प्रमाण पत्र वापस कर देंगे।
यदि ऐसे अन्य दस्तावेज़ हैं जिन्हें आप लौटाना चाहते हैं, तो अपने इच्छित दस्तावेज़ों की सूची लिखें या लिखें और:
अपने वीज़ा आवेदन के साथ सूची शामिल करें
सूची से मूल दस्तावेजों को शामिल करें (हम प्रसंस्करण के बाद इन्हें वापस कर देंगे)
प्रत्येक दस्तावेज़ की एक फोटोकॉपी शामिल करें (हम इन्हें रखेंगे)।
यदि आप सभी दस्तावेज जमा नहीं करते हैं तो आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है। यहां तक कि अगर आप आवश्यक सब कुछ जमा करते हैं, तो कोई गारंटी नहीं है कि वीजा प्रदान किया जाएगा।
अपने दस्तावेज़ भेजें
जब आप संतुष्ट हो जाते हैं कि आपने अपने आवेदन दस्तावेज तैयार किए हैं, तो उन्हें एक मजबूत गद्देदार लिफाफे में रखें और उन्हें अपने आवेदन कार्यालय में भेजें। यदि आप अपने और किसी अन्य व्यक्ति के लिए वीजा आवेदन कर रहे हैं, तो आप उन्हें एक साथ भेज सकते हैं।
प्रत्येक व्यक्ति के आवेदन दस्तावेजों को अलग-अलग लिफाफे में रखें
प्रत्येक लिफाफे पर प्रत्येक आवेदक का नाम और वीज़ा आवेदन लेनदेन संख्या लिखें
प्रत्येक लिफाफे को एक बड़े लिफाफे में रखें और इसे आवेदन कार्यालय में भेजें।
बड़े पैकेज के लिए सही डाक का भुगतान करना सुनिश्चित करें।
आवेदन करने के बाद
जब हमें आपका आवेदन प्राप्त होता है, तो हम जांच करेंगे कि आपने शामिल किया है:
हस्ताक्षरित और दिनांकित आवेदन सारांश पत्रक
वीजा आवेदन शुल्क के भुगतान का प्रमाण (यदि लागू हो)
ऊपर सूचीबद्ध अन्य सभी दस्तावेज।
आपके आवेदन की समीक्षा करते समय हम अधिक जानकारी या दस्तावेजों के लिए पूछने के लिए आपसे संपर्क कर सकते हैं। हम यह भी कर सकते हैं:
आधिकारिक प्रमाणीकरण के लिए अपना पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज भेजें
अपने बारे में जानकारी के लिए गार्डा सिओचाना (आयरिश पुलिस) से संपर्क करें
अपने बारे में जानकारी के लिए सरकारी विभागों या अन्य एजेंसियों से संपर्क करें, उदाहरण के लिए इंटरपोल।
बायोमेट्रिक जानकारी
कुछ मामलों में, आपको अपने आवेदन के हिस्से के रूप में बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। यह पता लगाने के लिए कि क्या आपको बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है और ऐसा कैसे करें, अपने आवेदन कार्यालय (जैसा कि आपके आवेदन सारांश पत्र पर सूचीबद्ध है) से संपर्क करें।
वीजा निर्णय
अपने वीजा निर्णय की जांच कहां करें
डबलिन वीजा कार्यालय: यदि आपका आवेदन डबलिन वीजा कार्यालय को भेजा गया था, तो नए वीजा निर्णय और प्रतीक्षा समय हर मंगलवार को प्रकाशित किए जाते हैं
अन्य सभी कार्यालय: यदि आप अपना आवेदन किसी अंतरराष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास को भेजते हैं, तो अपने आवेदन पर अपडेट के लिए उस कार्यालय से संपर्क करें।
यदि आपका वीज़ा स्वीकृत है
एक आयरिश वीजा आपके पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज के एक रिक्त पृष्ठ में रखा जाएगा। आपका पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज (उदाहरण के लिए: विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज) आपको डाक द्वारा वापस कर दिए जाएंगे या अंतर्राष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास में संग्रह के लिए व्यवस्थित किए जाएंगे।
यदि आपका वीजा अस्वीकार कर दिया गया है
आपको 'इनकार का पत्र' भेजा जाएगा जो बताता है कि आपका आवेदन क्यों स्वीकृत नहीं किया गया था। आपका पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज (उदाहरण के लिए, विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज) डाक द्वारा आपको वापस कर दिए जाएंगे या अंतर्राष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास में संग्रह के लिए व्यवस्थित किए जाएंगे।
वीजा फैसले के खिलाफ अपील करें
आप बिना किसी लागत के नकारात्मक वीजा निर्णय के खिलाफ अपील कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको अपने इनकार के पत्र पर तारीख के 2 महीने के भीतर अपील प्रस्तुत करनी होगी।
जब आप यात्रा करते हैं
एक आयरिश वीजा आपको आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है। यह आपको देश में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देता है। वीजा होने पर भी आपको प्रवेश से मना किया जा सकता है।
सीमा नियंत्रण
जब आप सीमा नियंत्रण पर पहुंचते हैं, तो आपको यह साबित करना होगा कि आपके पास आप्रवासन अधिकारी को आयरलैंड में प्रवेश करने का एक वैध कारण है। आपको अपने पासपोर्ट, वीजा और अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, आपको यात्रा करते समय अपने आवेदन से दस्तावेजों की प्रतियां अपने साथ लानी चाहिए।
सीमा नियंत्रण पर क्या उम्मीद की जाए, इसके बारे में एक लंबा विवरण पढ़ें। सीमा नियंत्रण पर प्रस्तुत करने के लिए सुझाए गए दस्तावेजों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें। यदि आप आव्रजन अधिकारी को संतुष्ट नहीं कर सकते हैं, तो आपको आयरलैंड में जाने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
यदि आपको प्रवेश करने की अनुमति दी जाती है, तो अधिकारी आपके पासपोर्ट में 'लैंडिंग स्टैम्प' लगाएगा। लैंडिंग स्टैम्प आपकी यात्रा का कारण दिखाता है (उदाहरण के लिए, व्यवसाय, काम) और आप अधिकतम 90 दिनों तक कितने समय तक रह सकते हैं।
आयरलैंड छोड़कर घर लौटना
आयरलैंड में रहने की अनुमति दी गई समय अवधि आपके पासपोर्ट में लैंडिंग स्टैम्प पर दिखाई जाती है। आपकी अनुमति समाप्त होने से पहले आपको देश छोड़ना होगा . बिना अनुमति के यहां रहना कानून के खिलाफ है।
अप्रत्याशित परिस्थितियों के लिए रोक का विस्तार करें
असाधारण परिस्थितियों में, आप आयरलैंड में रहने की अपनी अनुमति का विस्तार करने के लिए आवेदन कर सकते हैं। विस्तार के लिए आवेदन करने के लिए, आयरलैंड पहुंचने के बाद आपकी यात्रा की परिस्थितियों को अप्रत्याशित तरीके से बदलना होगा।
किसी बैठक/कार्यक्रम या किसी गैर-आपातकालीन या संभावित कारण में भाग लेने के लिए विस्तार नहीं दिया जाएगा। आपकी मौजूदा अनुमति की समय सीमा समाप्त होने से पहले आवेदन करने और आवेदन जमा करने के लिए आपको आयरलैंड में होना चाहिए।
18 वर्ष से कम आयु के लोगों के लिए वीजा
एक युवा व्यक्ति (18 वर्ष से कम आयु) के लिए एक व्यापार वीजा आवेदन उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा किया जाना चाहिए। प्रक्रिया युवा व्यक्ति की सुरक्षा की रक्षा के लिए कुछ अतिरिक्त शर्तों (नीचे दिए गए अनुसार) के साथ ऊपर वर्णित समान चरणों का पालन करती है।
18 वर्ष से कम आयु के एक युवा व्यक्ति को जारी किया गया आयरिश वीजा दिखाएगा कि क्या वे अकेले (बिना किसी साथ) या वयस्क (साथ) के साथ यात्रा कर रहे हैं। युवा लोगों को जारी किए गए आयरिश वीजा और लागू होने वाली शर्तों का लंबा विवरण पढ़ें।