تأشيرة الامتحان

تسمح لك تأشيرة امتحان الإقامة القصيرة بالسفر إلى أيرلندا لمدة تصل إلى 90 يوما لإجراء اختبار ضروري لعملك الحالي أو دراستك ، وفقا للشروط أدناه. تسمى جميع تأشيرات الإقامة القصيرة أيضا تأشيرات "C".

تحتاج إلى تأشيرة للقدوم إلى أيرلندا إذا سافرت باستخدام جواز سفر صادر عن بلد مطلوب تأشيرة أو باستخدام وثيقة سفر اتفاقية صادرة عن دول معينة. يجب على كل مسافر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة منفصلة.

يجب تقديم طلب التأشيرة للشاب (أقل من 18 عاما) من قبل والديه أو الوصي القانوني. تنطبق أيضا شروط إضافية للشباب. يجب عليك عدم شراء تذاكر السفر قبل أن تتلقى قرارا بشأن طلب التأشيرة الخاص بك.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة من بلدك ، أو بلد تقيم فيه بشكل قانوني. قم بإعداد طلبك قبل 3 أشهر من السفر.

ملاحظة: في بعض الحالات ، قد تحتاج أيضا إلى تقديم معلومات بيومترية.

سيتم إعطاؤك معلومات حول مكان إرسال مستنداتك بعد إنشاء طلب التأشيرة.

إذا كان طلبك ناجحا ، وضع تأشيرة أيرلندية في جواز سفرك أو وثيقة سفرك وإعادتها إليك. بشكل عام ، يمكنك توقع قرار بعد حوالي 8 أسابيع من استلامنا لمستنداتك.

قد تختلف طرق الدفع وخيارات العملات بين المكاتب. اتصل بمكتب تقديم الطلبات الخاص بك لمعرفة كيفية الدفع. بعض المتقدمين معفيون ولا يدفعون رسوم التأشيرة.

تغطي رسوم التأشيرة التكلفة الإدارية لمعالجة طلبك. لن يتم استردادها إذا تم سحب طلبك أو رفضه.

يجب عليك إرسال المستندات المدرجة أدناه إلى مكتب التطبيقات الخاص بك في غضون 30 يوما من إنشاء طلب عبر AVATS. لن تتم معالجة طلبك حتى يتم استلام كل شيء.

قم بإعداد مستنداتك بعناية. وهي تحتوي على معلومات نحتاجها لاتخاذ قرار بشأنك. تقع على عاتقك مسؤولية إقناعنا بضرورة منح التأشيرة.

نحن لا نقبل النسخ المصورة (باستثناء ما هو مذكور).

يجب عليك تقديم ترجمة كاملة ومعتمدة إلى اللغة الإنجليزية أو الأيرلندية لأي مستندات ليست باللغة الإنجليزية أو الأيرلندية. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. اقرأ وصفا أطول حول كيفية عمل ترجمة معتمدة لمستند.

"أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، يجب أن تصدق / ترتد على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء. لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية. سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أرسل لنا كل من الوثائق الأصلية والترجمات المعتمدة."

قد يتم رفض طلبك إذا لم تقدم جميع المستندات. حتى إذا قمت بتقديم كل ما هو مطلوب ، فليس هناك ما يضمن منح التأشيرة.

عندما تكون مقتنعا بأنك قمت بإعداد مستندات الطلب الخاصة بك ، ضعها في مظروف مبطن قوي وأرسلها إلى مكتب تقديم الطلبات الخاص بك. تأكد من دفع رسوم البريد الصحيحة للحزم الكبيرة.

في بعض الحالات ، قد تحتاج إلى تقديم معلومات بيومترية كجزء من طلبك. اتصل بمكتب تقديم الطلبات الخاص بك (كما هو مدرج في ورقة ملخص الطلب الخاصة بك) لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم معلومات بيومترية وكيفية القيام بذلك.

تتم معالجة طلبات التأشيرة بالترتيب الذي تم استلامها به. تختلف أوقات المعالجة بين مكاتب تقديم الطلبات وأنواع الطلبات وقد تختلف أيضا خلال العام ، على سبيل المثال ، في فترات العطلات. بشكل عام ، يمكنك توقع قرار للحصول على تأشيرة امتحان "C" للإقامة القصيرة بعد حوالي 8 أسابيع من استلام مستنداتك.

ملاحظه: قد يستغرق طلبك وقتا أطول إذا كانت المستندات مفقودة أو تحتاج إلى التحقق أو بسبب ظروف شخصية ، على سبيل المثال إذا كان لديك إدانة جنائية.

مكتب التأشيرات في دبلن
إذا تم إرسال طلبك إلى مكتب التأشيرات في دبلن، فإن يتم نشر قرارات التأشيرة الجديدة وفترات الانتظاركل يوم ثلاثاء.

جميع المكاتب الأخرى
إذا أرسلت طلبك إلى مكتب تأشيرات دولي أو سفارة أو قنصلية أيرلندية، فيرجى الاتصال بهذا المكتب للحصول على آخر المستجدات بشأن طلبك.

سيتم وضع التأشيرة الأيرلندية في صفحة فارغة من جواز سفرك أو وثيقة سفرك. سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال ، شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك عن طريق البريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب التأشيرات الدولية أو السفارة أو القنصلية الأيرلندية.

سيتم إرسال "خطاب رفض" يشرح سبب عدم الموافقة على طلبك. سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال ، شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك عن طريق البريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب التأشيرات الدولية أو السفارة أو القنصلية الأيرلندية.

لا توجد آلية استئناف لقرارات رفض تأشيرات الإقامة القصيرة من هذا النوع. إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة وما زلت تنوي السفر إلى أيرلندا في المستقبل، فسيتعين عليك تقديم طلب جديد للحصول على التأشيرة. وعند تقديم أي طلب جديد من هذا القبيل، يرجى اتباع الإرشادات المنشورة الخاصة بتلك الفئة من التأشيرات بدقة، والانتباه جيدًا إلى أسباب الرفض الموضحة في خطاب القرار الذي تلقيته بشأن طلبك السابق.

تسمح لك التأشيرة الأيرلندية بالسفر إلى أيرلندا. لا يمنحك الإذن بدخول البلاد. يمكن رفض دخولك حتى لو كان لديك تأشيرة.

عند وصولك إلى مراقبة الحدود ، يجب أن تثبت أن لديك سببا وجيها لدخول أيرلندا إلى موظف الهجرة. ستحتاج إلى جواز سفرك وتأشيرتك ووثائق أخرى. على سبيل المثال ، يجب عليك إحضار نسخ من المستندات من طلبك معك عند السفر. تعرف على المزيد حول المستندات المقترحة لتقديمها عند مراقبة الحدود.

اقرأ وصفا أطول حول ما يمكن توقعه عند مراقبة الحدود.

إذا لم تتمكن من إرضاء موظف الهجرة ، فلن يسمح لك بدخول أيرلندا. إذا تم منحك الإذن بالدخول ، فسيضع الضابط "ختم هبوط" في جواز سفرك. يظهر ختم الهبوط سبب زيارتك (على سبيل المثال ، العمل ، العمل) والمدة التي يمكنك البقاء فيها ، بحد أقصى 90 يوما.

تظهر الفترة الزمنية المسموح لك بالبقاء فيها في أيرلندا على ختم الهبوط في جواز سفرك. يجب عليك مغادرةالبلد قبل انتهاء صلاحية إذنك. البقاء هنا دون إذن مخالف للقانون.

في ظروف استثنائية ، يمكنك التقدم بطلب لتمديد إذنك للبقاء في أيرلندا. للتقدم بطلب للحصول على تمديد ، يجب أن تتغير ظروف زيارتك بطريقة غير متوقعة بعد وصولك إلى أيرلندا.

لن يتم منح تمديد لحضور اجتماع / حدث أو أي سبب غير طارئ أو محتمل. يجب أن تكون في أيرلندا لتقديم طلب وإرساله قبل انتهاء صلاحية إذنك الحالي.

يجب تقديم طلب تأشيرة الامتحان للشاب (أقل من 18 عاما) من قبل والديه أو الوصي القانوني. تتبع العملية نفس الخطوات الموضحة أعلاه مع بعض الشروط الإضافية (على النحو التالي) لحماية سلامة الشاب.