أعلن قسم الدراسات الدولية (ISD) عن منح تصريح انتقالي لطلاب دورات اللغة الإنجليزية الذين أتموا بنجاح الدورة الثانية أو الثالثة، ثم التحقوا بعد ذلك ببرنامج للتعليم العالي يبدأ بحلول نهاية أكتوبر 2026.
سيكون تصريح الانتقال المؤقت عبارة عن تصريح من الفئة 2 قصير الأجل يُمنح حتى 30 سبتمبر 2026، اعتبارًا من تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة IRP الحالية، بشرط أن يكون المتقدمون قادرين على تقديم مستندات تثبت التحاقهم ببرنامج تعليم عالي مؤكد ومدفوع بالكامل مدرج في القائمة المؤقتة لمقدمي الخدمات المؤهلين (ILEP) ويبدأ في سبتمبر 2026.
سيتم منح أذونات التجسير للختم 2 على النحو التالي:
1)يمكن للطلاب الذين أتموا بنجاح دورة اللغة الإنجليزية الثالثة (الحد الأقصى المسموح به) وقاموا بالتسجيل في أحد برامج التعليم العالي المدرجة في قائمة ILEP وسددوا رسومه، على أن تبدأ الدراسة بحلول نهاية أكتوبر 2026، الحصول على تصريح انتقالي من خلال التقدم بطلب عبر البوابة الإلكترونية لـ ISDs البوابة الإلكترونية، شريطة استيفاء جميع المعايير الأخرى.
2)في حالة إكمال الطلاب بنجاح دورة اللغة الإنجليزية الثانية في 1 يوليو أو بعده، وتسجيلهم في أحد برامج التعليم العالي المدرجة في «القائمة المؤقتة لمقدمي الخدمات المؤهلين» (ILEP) وسدادهم الرسوم الخاصة بها، على أن تبدأ الدراسة بحلول نهاية أكتوبر 2026، يمكنهم الاستفادة من هذا الإذن الانتقالي عن طريق التقدم بطلب عبر البوابة الإلكترونية لـ ISDs البوابة الإلكترونية، شريطة استيفاء جميع المعايير الأخرى.
لا ينطبق إذن التجسير هذا على الطلاب الذين أكملوا بنجاح دورة لغة إنجليزية ثانية قبل 1 يوليو بغض النظر عن تاريخ تقديم الطلب. هؤلاء الطلاب لديهم خيار الالتحاق بدورة لغة إنجليزية ثالثة وتجديد الإذن على هذا الأساس، إذا رغبوا في ذلك.
متطلبات الطلاب المؤهلين
يجب على الطلاب الراغبين في الاستفادة من إذن التجسير هذا أن يكون لديهم:
- بطاقة IRP في التاريخ أو بطاقة انتهت صلاحيتها في غضون شهر واحد عند التقدم بطلب للحصول على إذن التجسير ؛
- أكملت بنجاح دورة اللغة الإنجليزية 3rd المدرجة في ILEP أو أكملت بنجاح دورة اللغة الإنجليزية 2nd المدرجة في ILEP في أو بعد 1st يوليو ؛
- الالتزام بالشروط المرفقة بتصريح الإقامة الحالي;
- التحقت ببرنامج تعليم عالٍ مدرج في برنامج التعليم العالي وسددت رسومه بالكامل;
- تقديم طلب تجديد (تصريح تجسير) عبر ISDs البوابة الإلكترونية.
سيطلب من الطلاب:
- استيفاء معايير التجديد؛
- تقديم دليل على تسجيلهم في برنامج التعليم العالي المدرج في ILEP ؛
- تقديم دليل على أن رسوم الدورة قد تم دفعها بالكامل.
رسوم التسجيل
الطلاب الذين أنهوا دورة اللغة الإنجليزية الثانية أو الثالثة في 1 يوليو أو بعده ويرغبون في الاستفادة من هذا الإذن بالتجسير سيعفون من الرسوم. (الطلبات المقدمة عبر عبر البوابة الإلكترونية سيتم استرداد الرسوم عند معالجة الطلب).
الطلاب الذين انتهت دورة اللغة الإنجليزية الثالثة قبل 1st يوليو الراغبين في الاستفادة من هذا الإذن التجسيري سيدفعون الرسوم القياسية البالغة 300 يورو.
سيُطلب من الطلاب الذين يستفيدون من هذا التصريح الانتقالي تجديد تصاريح إقامتهم قبل انتهاء صلاحية التصريح الانتقالي في 30 سبتمبر 2026.
يسري هذا الإشعار من 1 مايو 2026 حتى 31 أغسطس 2026 فقط.