سيدخل النقل النهائي للمسؤولية عن تجديد تصاريح إقامة المهاجرين الأيرلنديين للأشخاص المقيمين في جميع المقاطعات على مستوى البلاد من مكتب الهجرة الوطني التابع للشرطة الأيرلندية (GNIB) إلى مكتب تسجيل تقديم خدمات الهجرة (ISD) التابع لوزارة العدل حيز التنفيذ في 04 نوفمبر 2024.

اعتبارًا من 04 نوفمبر 2024، يجب تقديم طلبات تجديد الأذونات عبر الإنترنت من جميع المتقدمين على مستوى الدولة باستخدام بوابة التجديد عبر الإنترنت. لن يحتاج مقدمو الطلبات إلى الحضور شخصيًا إلى مكتب التسجيل في بورغ كواي لتجديد تصريح الهجرة، ما لم يكن ذلك ضروريًا.

يمكن تقديم طلبات التجديد عبر الإنترنت من جميع المقاطعات في جميع أنحاء البلاد الآن. يجب عليك تحميل جميع المستندات المطلوبة مع طلبك قبل تقديمه، وإلا فلن تتم معالجة طلبك.

يرجى ملاحظة أن جميع طلبات تجديد تصريح الإقامة، على الصعيد الوطني، بما في ذلك عند تغيير فئة الطوابع، يقبل مكتب التسجيل جميع الطلبات المقدمة من جميع أنحاء البلاد لتجديد تصريح الإقامة، بما في ذلك عند تغيير فئة الطوابع، قبل 12 أسبوعًا من انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة الحالية لإتاحة الوقت الكافي للمعالجة.

أوقات المعالجة عبر الإنترنت ISD

يوفر الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة تحديثًا مباشرًا لمعالجة طلبات التجديد عبر الإنترنت التي تتم معالجتها. لضمان تقديم الخدمة بشكل عادل، تتم معالجة الطلبات حسب ترتيب استلامها.

دليل التعامل مع خدمات التجديد عبر الإنترنت الخاصة بشركة ISD

يرجى قراءة دليل المستخدم خطوة بخطوة حول التعامل مع خدمات ISD لمزيد من المعلومات.

الإعفاء من رسوم التجديد

يُعفى بعض المتقدمين للتسجيل الأول وتجديد تصريح الإقامة من دفع رسوم التسجيل البالغة 300 يورو إذا كانوا

- حاصل على وضع لاجئ;
- حاصل على وضع الحماية الفرعية;
- لديهم إذن بالبقاء بموجب المادة 49 من قانون الحماية الدولية لعام 2015;
- تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عامًا;
- مقيمين على أساس الزواج من مواطن أيرلندي;
- أحد أفراد عائلة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي;
- مواطنون أوكرانيون وبعض الرعايا الأجانب المقيمين في الدولة كمستفيدين من الحماية المؤقتة.

أحتاج إلى تجديد بطاقة IRP الخاصة بي. ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

يمكنك التقديم عبر الإنترنت لتجديد بطاقة IRP الخاصة بك بغض النظر عن المقاطعة التي تعيش فيها. يمكنك التقدم بطلب حتى 12 أسبوعًا قبل انتهاء صلاحية بطاقتك. يجب عليك تحميل جميع المستندات المطلوبة لنجاح طلبك.

هل أحتاج إلى استلام بطاقة IRP الجديدة الخاصة بي؟

لا، سيتم إرسال بطاقة IRP الجديدة الخاصة بك مباشرة إلى العنوان الذي قدمته مع طلبك. من الضروري أن تقدم عنواناً كاملاً ودقيقاً، بما في ذلك رمز Eircode. إذا كنت تسكن في مبنى سكني، فيجب أن ترفق رقم الشقة مع عنوان الشقة بالكامل.

أحتاج إلى تسجيل إذني للمرة الأولى. ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

إذا كنت تسكن في دبلن أو ميث أو كيلدير أو ويكلو أو كورك أو ليمريك، فستستمر في حجز موعد للتسجيل في بورغ كواي في دبلن.

إذا كنت تعيش في أي مقاطعة أخرى، يُرجى الاتصال بمكتب الهجرة المحلي التابع للشرطة (Garda) للحصول على تفاصيل حول كيفية التسجيل.