वीजा/प्रीक्लियरेंस आवेदन के लिए AVATS पर अपना विवरण देना

यह www.visas.inis.gov.ie पर आयरलैंड की यात्रा करने के लिए वीज़ा या प्रीक्लीयरेंस आवेदन के लिए अपना विवरण देने के लिए एक गाइड है।  "आवेदक" वह व्यक्ति है जो वीजा या प्रीक्लीयरेंस के लिए आवेदन कर रहा है।  जहां आवेदक की आयु 18 वर्ष से कम है, आवेदन विवरण आवेदक के माता-पिता (या कानूनी अभिभावक) द्वारा पूरा किया जाना चाहिए।  यह वही व्यक्ति होगा जो आवेदन पत्र पर हस्ताक्षर करेगा जो विवरण पूरा होने पर सिस्टम द्वारा उत्पादित किया जाता है।  इस पृष्ठ में "आप" और "आपका" का उपयोग आवेदक के अर्थ में किया गया है।

इससे पहले कि आप अपने आवेदन के लिए अपना विवरण दें, आपको हमारी वेबसाइट – irishimmigration.ie पर अपने इच्छित आवेदन से संबंधित जानकारी पढ़नी चाहिए।

हमारी वेबसाइट सहायक दस्तावेजों की एक व्यापक सूची देती है जिसकी आपको आवश्यकता होगी और एक निर्णायक अधिकारी जहां आवश्यक हो, अतिरिक्त दस्तावेजों का अनुरोध कर सकता है। यदि आप अबू धाबी, अबूजा, अंकारा, बीजिंग, लंदन, मॉस्को, या नई दिल्ली में हमारे वीजा कार्यालयों में से एक में आवेदन कर रहे हैं, तो आपको सलाह दी जाती है कि आप उन कार्यालयों द्वारा आवश्यक किसी भी दस्तावेज के विवरण के लिए उनकी वेबसाइटों की भी जांच करें। संपर्क विवरण www.dfa.ie पर पाया जा सकता है।

कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास ऑनलाइन अपना विवरण देने से पहले प्रस्तुत करने के लिए आपके सभी सहायक दस्तावेज तैयार हैं।

ऑनलाइन वीजा आवेदन सुविधा निम्नलिखित लिंक पर पाई जा सकती है: https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx।

वीज़ा आवेदन सुविधा केवल उपलब्ध है केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है और सभी प्रश्नों का उत्तर अंग्रेजी में दिया जाना चाहिए। आप केवल मानक अंग्रेज़ी भाषा वर्णों का उपयोग कर सकते हैं और उच्चारण किए गए अक्षर या गैर-अंग्रेज़ी वर्ण (उदा. ñ, ÿ, Ø, ç, ß) स्वीकार नहीं किए जाते हैं. निम्नलिखित स्वीकार किए जाते हैं: á; é; í; ó; ú; Á; É; Í; Ó; और Ú. कुछ सहायता युक्तियाँ उपलब्ध हैं जब आप विवरण दे रहे हैं जो समझाएगा कि क्या जानकारी की आवश्यकता है।

एक बार जब आप https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx पर जाते हैं, तो आपको "स्वागत" संदेश के साथ प्रस्तुत किया जाता है और अगली स्क्रीन पर जाने के लिए आपको "जारी रखें" (नीचे दी गई छवि में लाल बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया) पर क्लिक करना होगा।

"जारी रखें" पर क्लिक करने के बाद आपको एक सूचना पृष्ठ पर लाया जाएगा। कृपया इस पृष्ठ को ध्यान से पढ़ें और इस पृष्ठ पर दिए गए लिंक पर जाएं। इससे पहले कि आप अपना विवरण देना शुरू कर सकें, आपको हमारे नियम और शर्तों और हमारे गोपनीयता कथन को पढ़ना होगा। इससे पहले कि आप अपना विवरण पूरा करना शुरू कर सकें, आपको बॉक्स पर टिक करके दस्तावेज पढ़ने की पुष्टि करनी होगी। "गोपनीयता नोटिस" को पढ़ने और समझने के बाद बॉक्स पर टिक करें (नीचे दी गई छवि में नीले बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया है) और फिर "एडब्ल्यूएटीएस ऑनलाइन आवेदन पत्र" पर क्लिक करें (नीचे दी गई छवि में हरे बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया है)।

कृपया ध्यान रखें कि यदि आप झूठी, धोखाधड़ी या भ्रामक जानकारी या दस्तावेज देते हैं:

प्रदान किए गए विवरण के प्रत्येक पृष्ठ के बाद आप "सहेजें और जारी रखें" (नीचे दी गई छवि में हरे बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया) पर क्लिक करके अगली स्क्रीन पर आगे बढ़ सकते हैं। आप "वापस" पर क्लिक करके पिछले पृष्ठ पर वापस जा सकते हैं (नीचे दी गई छवि में नारंगी बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया है)। ये प्रत्येक स्क्रीन के शीर्ष और निचले भाग पर होंगे।

आप तब तक किसी पृष्ठ से आगे नहीं बढ़ पाएंगे जब तक कि आप वर्तमान पृष्ठ पर प्रत्येक आवश्यक प्रश्न का उत्तर प्रदान नहीं कर देते। यदि आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी अमान्य है, उदाहरण के लिए अमान्य वर्ण, या भविष्य में कोई दिनांक जो अतीत में होनी चाहिए, तो आप पृष्ठ से आगे नहीं बढ़ पाएँगे. यदि आपने किसी भी आवश्यक उत्तर के लिए विवरण नहीं दिया है, तो स्क्रीन के शीर्ष पर एक संदेश दिखाई देगा। आपको लापता विवरणों को पूरा करने के लिए स्क्रीन को नीचे स्क्रॉल करने की आवश्यकता है (या उन विवरणों को देखने के लिए जो सिस्टम द्वारा अनुमत नहीं हैं)।

आपके द्वारा दी जाने वाली जानकारी एक लाल तारांकन चिह्न (*) द्वारा इंगित की जाती है। इस दस्तावेज़ में हम मान लेंगे कि सभी जानकारी की आवश्यकता है जब तक कि इसे वैकल्पिक नहीं कहा जाता है।

पहला सवाल आपकी राष्ट्रीयता का है। उस देश को चुनें जिसके लिए आपके पास पासपोर्ट है। यदि आपके पास दोहरी राष्ट्रीयता है तो आपको उस देश को चुनना चाहिए जिसने पासपोर्ट जारी किया था जिस पर आप यात्रा करने का इरादा रखते हैं। यदि आपके पास 1951 कन्वेंशन (शरणार्थी) के तहत जारी एक यात्रा दस्तावेज है, तो आपको "राज्यविहीन" चुनना चाहिए।

इस प्रश्न का उत्तर उन अनुप्रयोगों के प्रकारों को तय करेगा जो सिस्टम आपको 'यात्रा के लिए कारण' प्रश्न में उपलब्ध कराएगा।

यदि राष्ट्रीयता वीजा-आवश्यक राष्ट्रीयता नहीं है, तो आपको चुनने के लिए प्रीक्लियरेंस आवेदन श्रेणियों की पेशकश की जाएगी (वीजा आवेदन श्रेणियां आपको पेश नहीं की जाएंगी)।

यदि राष्ट्रीयता पारगमन-वीजा-आवश्यक राष्ट्रीयता है, तो आपको चुनने के लिए सभी वीजा आवेदन श्रेणियों की पेशकश की जाएगी (प्रीक्लियरेंस आवेदन श्रेणियां आपको पेश नहीं की जाएंगी)।

यदि राष्ट्रीयता वीजा-आवश्यक है और ट्रांजिट-वीजा-आवश्यक नहीं है, तो आपको ट्रांजिट वीजा को छोड़कर सभी वीजा आवेदन श्रेणियों की पेशकश की जाएगी (प्रीक्लियरेंस आवेदन श्रेणियां आपको पेश नहीं की जाएंगी)।

फिर आपको 'यात्रा का कारण' चुनना होगा। आपके द्वारा किया गया विकल्प उन प्रश्नों को तय करेगा जिन्हें आपको शेष प्रक्रिया में उत्तर देने की आवश्यकता होगी, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि आप सूची से सही कारण चुनें। ध्यान रखें कि पहले प्रश्न में आपके द्वारा चुनी गई राष्ट्रीयता ने इस उत्तर के लिए आपको दिए गए आवेदन के प्रकार को सीमित कर दिया होगा।

यदि यात्रा का आपका कारण इस सूची में नहीं दिखाया गया है, तो आपको "अन्य" चुनना चाहिए। "अन्य" उन राष्ट्रीयताओं को पेश नहीं किया जाता है जो वीजा-आवश्यक नहीं हैं क्योंकि हर अवसर जहां पूर्व स्वीकृति की आवश्यकता होती है, सूची में शामिल है।

'यात्रा के लिए कारण' प्रश्न का आपका उत्तर, कभी-कभी, यह तय करेगा कि आप किस प्रकार के आवेदन के लिए आवेदन करेंगे। सिस्टम, उन मामलों में, आपके लिए उस उत्तर को चुनेगा और आप उस उत्तर को बदलने में सक्षम नहीं होंगे। कुछ उदाहरण:

यदि आपने 'यात्रा का कारण' चुना है जो या तो लंबे समय तक या अल्पकालिक हो सकता है (उदाहरण के लिए 'रोजगार') तो आपको उस वीजा के प्रकार को चुनने की आवश्यकता है जिसके लिए आप आवेदन कर रहे हैं - "शॉर्ट स्टे (सी)" या "लॉन्ग स्टे (डी)"।

एक अल्पकालिक (सी) आवेदन आयरलैंड में 90 दिनों या उससे कम के प्रस्तावित प्रवास के लिए है।

एक लंबी प्रवास (डी) 90 दिनों से अधिक के प्रस्तावित प्रवास के लिए है। इसका अपवाद 'फ्री मूवमेंट डायरेक्टिव' के तहत एक वीजा आवेदन है जो सभी "शॉर्ट स्टे (सी)" हैं, जिसमें आप आयरलैंड में 90 दिनों से अधिक समय तक रहने का इरादा रखते हैं।

सभी प्रीक्लियरेंस एप्लिकेशन लॉन्ग स्टे (डी) हैं।

अगला सवाल आपसे पूछा जाएगा वह है 'यात्रा प्रकार'। उपयुक्त के रूप में "एकल" या "एकाधिक" चुनें।

एक एकल यात्रा वीजा आपको केवल एक बार आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देगा, जबकि वीजा वैध है।

एक एकाधिक यात्रा वीजा आपको कई बार आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देगा, जबकि वीजा वैध है।

"मल्टीपल" के लिए आवेदन शुल्क "सिंगल" की तुलना में अधिक है। यदि आप "मल्टीपल" के लिए आवेदन करते हैं और हम "सिंगल" प्रदान करते हैं तो हम आवेदन शुल्क में अंतर वापस नहीं करेंगे। सिंगल और मल्टी-एंट्री वीजा के बारे में अधिक जानकारी यात्रा करके उपलब्ध है

प्रीक्लियरेंस आवेदकों के लिए, एक "मल्टीपल" आवेदक को कोई लाभ नहीं देता है। इस कारण से, सिस्टम "मल्टीपल" के लिए उच्च आवेदन शुल्क से बचने के लिए सभी प्रीक्लियरेंस अनुप्रयोगों के लिए "एकल" चुनता है।

यह उत्तर वैकल्पिक है और आप अतिरिक्त प्रासंगिक जानकारी दे सकते हैं। अतिरिक्त प्रासंगिक जानकारी देना बहुत महत्वपूर्ण है यदि आप "यात्रा के कारण" के रूप में "अन्य" चुनते हैं।

आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले पासपोर्ट का प्रकार चुनें (अधिकांश लोग राष्ट्रीय पासपोर्ट रखेंगे) और पासपोर्ट नंबर दें।

वे तिथियां दें जिन पर आप आयरलैंड में प्रवेश करने और छोड़ने का इरादा रखते हैं। यदि आप दीर्घकालिक वीजा या प्रीक्लियरेंस के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आप 'टू' उत्तर को खाली छोड़ सकते हैं। 'टू' उत्तर को खाली छोड़ना भी लागू होगा जहां आवेदन 'फ्री मूवमेंट डायरेक्टिव' (यात्रा का कारण" - "यूरोपीय संघ / ईईए / स्विस सिटी के परिवार के सदस्य ...") के तहत किया जा रहा है और इरादा आयरलैंड में 90 दिनों से अधिक समय तक रहने का है। अन्य सभी 'शॉर्ट स्टे सी' के लिए आवेदकों को इस उत्तर में आयरलैंड छोड़ने की अपनी प्रस्तावित तारीख दर्ज करनी होगी (एक बहु-प्रवेश आवेदन के लिए आपको अपनी पहली यात्रा पर आयरलैंड छोड़ने की इच्छित तिथि दर्ज करनी चाहिए)।

इसके बाद आपको अपना उपनाम (परिवार का नाम), फोरम और कोई अन्य नाम (जैसे जन्म के समय पहला नाम या नाम) दर्ज करना होगा। ये वैसे ही होंगे जैसे वे आपके पासपोर्ट पर दिखाई देते हैं। यदि आपके पासपोर्ट पर केवल एक उपनाम या पहला नाम है, जैसा कि आपको इनमें से प्रत्येक प्रश्न का उत्तर देना होगा, तो उपयुक्त प्रश्न के उत्तर के रूप में "" दें जो अन्यथा रिक्त होगा और सिस्टम द्वारा अनुमति नहीं दी जाएगी।

आपकी जन्म तिथि ddmmyyyy के प्रारूप में होनी चाहिए – उदाहरण के लिए 07091982 – 7 सितंबर 1982।

उपयुक्त विकल्प पर क्लिक करके अपना लिंग चुनें.

सूची से अपना जन्म देश चुनें।

वर्तमान स्थान के लिए आप उस देश को चुनते हैं जहां आप वर्तमान में रह रहे हैं। "आयरलैंड" सूची में नहीं है। आयरलैंड की यात्रा करने के लिए वीजा या प्रीक्लियरेंस की आवश्यकता होती है और जब आप पहले से ही आयरलैंड में हों तो आप उस आवेदन को नहीं कर सकते हैं।

आपका पूरा पता आवश्यक है (पोस्ट ऑफिस बॉक्स पता स्वीकार नहीं किया जाता है)। आपका वर्तमान पता यहां आवश्यक है और आप विवरण दर्ज करने के लिए 4 लाइनों तक का उपयोग कर सकते हैं।

एक टेलीफोन नंबर दें जिस पर निर्णय लेने वाला अधिकारी दिन के काम के घंटों के दौरान आपसे संपर्क कर सकता है, और आपका ईमेल पता।

फिर आपको अपने अद्वितीय आवेदन संख्या के साथ एक नया पृष्ठ प्रस्तुत किया जाएगा। यह आवेदन संख्या आठ अंकों की लंबी होगी और लाल रंग में होगी जैसे 98765432 (छवि 4 में हरे बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया उदाहरण देखें)। इस नंबर को नोट कर लें क्योंकि आपको इसकी आवश्यकता होगी। एक बार जब आपके पास यह नंबर हो जाता है तो आप अपना विवरण सहेज सकते हैं और 30 दिनों के भीतर अपना विवरण पूरा करने के लिए वापस आ सकते हैं। आप अपना विवरण देना भी जारी रख सकते हैं।

आपसे पूछे जाने वाले शेष प्रश्न आपके विवरण देने की शुरुआत के पास 'यात्रा का कारण' को दिए गए उत्तर पर निर्भर करेंगे। शेष प्रश्न, सामान्य रूप से, आपके पिछले आव्रजन इतिहास, आपके वर्तमान व्यवसाय (यदि कोई हो), आयरलैंड में आपके मेजबान / परिवार के सदस्य के विवरण, आपकी व्यक्तिगत स्थिति और परिवार के विवरण से संबंधित होंगे। कुछ प्रश्न अनिवार्य हैं और जब तक आप इन सवालों के जवाब नहीं देते तब तक आप विवरण देना जारी नहीं रख पाएंगे।

कई प्रश्न आपको 'हां' या 'नहीं' का जवाब देने का विकल्प देंगे। जब आप इनमें से एक विकल्प चुनते हैं, तो आपसे आगे के प्रश्न पूछे जा सकते हैं। आप इन आगे के प्रश्नों को तब तक नहीं देख पाएंगे जब तक कि आप प्रासंगिक प्रश्न का उत्तर नहीं दे देते। यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप हमेशा सही उत्तर चुनें क्योंकि गलत उत्तर का मतलब यह हो सकता है कि आप महत्वपूर्ण जानकारी देने से चूक जाते हैं। इस जानकारी को देने से चूकने वाले निम्न हो सकते हैं:

निम्नलिखित उन प्रश्नों को शामिल करता है जो अधिकांश अनुप्रयोगों से संबंधित हैं।

यह प्रश्न आप्रवासन इतिहास और आपराधिक रिकॉर्ड अनुभाग के बीच में प्रस्तुत किया गया है और उस अनुक्रम से बाहर है जिसे आप अपना विवरण देते समय पा सकते हैं। आपको आवेदन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अपनी बायोमेट्रिक जानकारी देनी पड़ सकती है - आपके फिंगरप्रिंट और लाइव कैप्चर चेहरे की छवि (दूसरे शब्दों में एक डिजिटल तस्वीर) । बायोमेट्रिक जानकारी देना उस देश पर निर्भर करता है जहां आप वर्तमान में रह रहे हैं और आपसे यह सवाल नहीं पूछा जाएगा कि आपने फॉर्म में जो देश पहले दिया है, वह ऐसा देश नहीं है जहां आयरिश वीजा आवेदन के लिए बायोमेट्रिक जानकारी की आवश्यकता होती है।

"क्या आपको बायोमेट्रिक्स प्रदान करने की आवश्यकता से छूट दी गई है?" उपयुक्त के रूप में "हाँ" या "नहीं" चुनें।

यदि आप "हाँ" चुनते हैं तो आपसे छूट का आधार पूछा जाएगा और वह चुनें जो आप पर लागू होता है।

बायोमेट्रिक जानकारी देने से छूट के गलत दावे (नीचे दी गई सूची देखें) का परिणाम हो सकता है:

1. पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों को उनके आवेदन विवरण देने की तारीख पर।

2. राज्य के प्रमुख और उनके परिवार के सदस्य जो अपने घर का हिस्सा बन रहे हैं, चाहे वे आधिकारिक तौर पर या निजी तौर पर यात्रा कर रहे हों और ऐसे आगंतुकों के प्रतिनिधिमंडल में शामिल निजी नौकर और अधिकारी। उनके घर के सदस्यों में पति या पत्नी, सिविल पार्टनर, 18 साल से कम उम्र के बच्चे शामिल हैं।

3. आयरलैंड द्वारा मान्यता प्राप्त राज्यों के शासनाध्यक्ष और सरकारी मंत्री, उनके परिवार के सदस्य जो उनके घर का हिस्सा हैं, और आधिकारिक उद्देश्य के लिए राज्य की यात्रा करने वाले प्रतिनिधिमंडल के अधिकारी। उनके घर के सदस्यों में पति या पत्नी, सिविल पार्टनर और 18 साल से कम उम्र के बच्चे शामिल हैं।

4. राजनयिक, प्रशासनिक, तकनीकी और सेवा कर्मचारी और कैरियर कांसुलर अधिकारी, और उनके परिवार के सदस्य जो अपने घर का हिस्सा बनते हैं, जो आयरलैंड के लिए मान्यता प्राप्त हैं। उनके घर के सदस्यों में पति या पत्नी, सिविल पार्टनर, 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे और 25 वर्ष की आयु तक के आश्रित बच्चे शामिल हैं जो पूर्णकालिक शिक्षा में हैं।

5. राजनयिक राज्य के माध्यम से या उस देश से पारगमन करते हैं जहां वे मान्यता प्राप्त हैं। उनके परिवार के सदस्य जो उनके घर का हिस्सा हैं, उन्हें भी छूट दी गई है। उनके घर के सदस्यों में पति या पत्नी, नागरिक साथी और 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे शामिल हैं।

6. राजनयिक कूरियर राज्य की यात्रा करना या राज्य को पारगमन करना।

7. आधिकारिक पार्टी या सेवारत सरकारी मंत्रियों (या समकक्ष) के प्रतिनिधिमंडल के हिस्से के रूप में अपनी आधिकारिक क्षमता में राज्य की यात्रा करने वाले राजनयिकों को छूट दी जाती है, जहां उनके आवेदन भेजने वाले प्राधिकरण (यानी संबंधित सरकारी विभाग द्वारा यात्रा की प्रकृति और यात्रा के विवरण को निर्धारित करने वाले संबंधित सरकारी विभाग) और आयरलैंड में आमंत्रित विभाग से एक निमंत्रण पत्र के साथ होते हैं।

8. (क) आयरलैंड में स्थित या कार्यालय रखने वाले अंतर-सरकारी संगठनों के वे कर्मचारी जिनकी भर्ती विदेशों से की गई है,
(ख) अंतर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि और अधिकारी जो उस संगठन के आधिकारिक कामकाज के सिलसिले में अपनी आधिकारिक क्षमता में आयरलैंड की यात्रा कर रहे हैं।

आवेदनों के साथ अंतर-सरकारी संगठन का एक नोट होना चाहिए जिसमें यात्रा का विवरण और प्रकृति और आयरलैंड में आमंत्रित संगठन से निमंत्रण पत्र होना चाहिए। उनके परिवार के सदस्य जो उनके घर का हिस्सा हैं, उन्हें छूट दी गई है। उनके घर के सदस्यों में पति या पत्नी, सिविल पार्टनर, 18 साल से कम उम्र के बच्चे शामिल हैं। आधिकारिक पार्टी का हिस्सा बनने वाले अन्य लोग या एक अंतर-सरकारी संगठन के कर्मचारी के प्रतिनिधिमंडल जैसे सिविल सेवक, सचिव और दुभाषिए भी छूट देते हैं।

9. एयरलाइन चालक दल के सदस्य जो एक विमान के चालक दल के सदस्यों के रूप में आते हैं और उसी विमान या किसी अन्य पर 7 दिनों के भीतर छोड़ने के लिए सगाई के अधीन हैं।

10. आवेदक जिनके लिए बायोमेट्रिक्स प्रदान करना शारीरिक रूप से असंभव है (उदाहरण के लिए आपातकालीन "स्ट्रेचर" मामले)।

उन वर्षों और महीनों की संख्या चुनें जहां आप उस देश में रह रहे हैं जहां आप अब रह रहे हैं।

यदि आपके पास आयरलैंड में रहने के बाद उस देश में लौटने की अनुमति है (या नहीं) तो उपयुक्त रूप से "हाँ" या "नहीं" चुनें।

बायोमेट्रिक प्रश्न, जहां एप्लिकेशन वर्तमान स्थान बायोमेट्रिक विवरण के संभावित देने को इंगित करता है, अब पूछे जाते हैं (ऊपर देखें)।

अगले प्रश्न पूछते हैं कि क्या आपने कभी आयरिश वीजा या प्रीक्लियरेंस के लिए आवेदन किया है।

यदि आपको वीजा या प्रीक्लियरेंस दिया गया है तो आपको देना होगा:

यदि आपको वीजा या प्रीक्लियरेंस से इनकार कर दिया गया है, तो आपको देने की आवश्यकता है:

अगला सवाल पूछता है कि क्या आप पहले कभी आयरलैंड गए हैं। यदि आपने कभी भी आयरलैंड में किसी भी समय प्रवेश किया है, या तो कानूनी रूप से या अवैध रूप से, तो आपको इस प्रश्न के लिए 'हां' का जवाब देना होगा।

यदि आप इस प्रश्न के लिए 'हां' का उत्तर देते हैं तो आपको अपनी पिछली यात्रा का उद्देश्य बताने के लिए कहा जाएगा। संदर्भ संख्याएं (जो वैकल्पिक हैं) जो आपके प्रवास के दौरान आपको जारी की गई हो सकती हैं:

यदि आयरलैंड में आपका पिछला समय थोड़े समय के लिए था, तो आपके पास इनमें से कोई भी संख्या नहीं होगी और इन उत्तरों को खाली छोड़ दिया जा सकता है।

अगला सवाल पूछता है कि क्या आपके पास आयरलैंड में रहने वाले परिवार के सदस्य हैं - इसमें चाची जैसे विस्तारित परिवार के सदस्य शामिल हैं; चाचा; चचेरे भाई; पोते; दादा दादी; और ससुराल वाले। किसी भी पूर्व पति या सौतेले परिवार के सदस्यों को आपके द्वारा शामिल किया जाना है

यदि आप इस प्रश्न के लिए 'हां' का उत्तर देते हैं तो आपको परिवार के सदस्य को देना होगा:

फॉर्म पर जगह एक व्यक्ति तक सीमित है और आपको आयरलैंड में अपने मुख्य पारिवारिक संपर्क का विवरण देना चाहिए। यदि आपके पास आयरलैंड में रहने वाले एक से अधिक परिवार के सदस्य हैं, तो आपको उन्हें एक अलग शीट पर सूचीबद्ध करना चाहिए और उस सूची को अपने सहायक दस्तावेज के साथ जमा करना चाहिए।

न्याय विभाग संदर्भ संख्या '69/' से शुरू होती है। परिवार के सदस्य जो कई वर्षों से आयरलैंड में हैं, उनके पास यह संख्या हो सकती है। यह उत्तर खाली छोड़ा जा सकता है यदि संख्या परिवार के सदस्य को जारी नहीं की गई थी (वह नंबर अब जारी नहीं किया जा रहा है और आयरिश निवास परमिट पर दिखाई नहीं देता है)।

फिर आपसे पूछा जाएगा कि क्या आपको कभी आयरलैंड में प्रवेश करने की अनुमति देने से इनकार कर दिया गया है। क्या आप कभी आयरलैंड के पोर्ट ऑफ एंट्री पर पहुंचे हैं और आयरिश आव्रजन अधिकारी द्वारा प्रवेश से इनकार कर दिया गया है? इसमें किसी भी समय शामिल होगा जब आपको वीजा के साथ आयरलैंड की यात्रा करने के बाद, वीजा के बिना, पूर्व स्वीकृति के साथ, या पूर्व-स्वीकृति के बिना आयरलैंड की यात्रा करने के बाद आयरिश आव्रजन अधिकारी द्वारा आयरलैंड में प्रवेश से इनकार कर दिया गया था।

क्या आपको कभी आयरलैंड से निर्वासित किया गया है, या सूचना मिली है कि आप निर्वासन के अधीन हैं?

क्या आपको कभी आयरलैंड के अलावा किसी अन्य देश के लिए वीजा देने से इनकार कर दिया गया है?

क्या आपको कभी आयरलैंड के अलावा किसी अन्य देश में प्रवेश करने से मना कर दिया गया है, निर्वासित किया गया है, या अन्यथा छोड़ने के लिए कहा गया है?

यदि आप इन 4 प्रश्नों में से किसी का भी 'हां' में उत्तर देते हैं, तो आपको संबंधित देश, तारीखों और कारण सहित विवरण देना होगा।

इस खंड में अंतिम प्रश्न पूछता है कि क्या आपके पास कोई आपराधिक दोषसिद्धि है। यदि आप 'हाँ' का उत्तर देते हैं, तो आपको दोषसिद्धि पर आगे के सवालों के जवाब देने होंगे:

आपको उस देश या संगठन को टाइप करने की आवश्यकता है जिसने आपका पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज जारी किया है। आपको पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज जारी करने की तारीख और समाप्ति की तारीख देनी होगी।

यदि आपके पास पिछला पासपोर्ट था (किसी अन्य देश या संगठन द्वारा जारी एक सहित) तो आपको इस सवाल के जवाब में 'नहीं' पर टिक करना होगा कि 'क्या यह आपका पहला पासपोर्ट है'। फिर आपसे आपके पिछले पासपोर्ट का विवरण मांगा जाएगा।

अगला प्रश्न पूछता है कि क्या आप किसी अन्य व्यक्ति के साथ यात्रा करेंगे, जैसे कि एक व्यावसायिक सहयोगी, परिवार के सदस्य, या एक समूह के हिस्से के रूप में।

यदि आप 'हां' का जवाब देते हैं, तो आपको उस व्यक्ति का नाम देने और उनके रिश्ते (यदि कोई हो) को आपको बताने के लिए कहा जाएगा।

यदि आप किसी समूह का हिस्सा हैं, तो कृपया समूह के नेता का नाम दें।

फॉर्म पर जगह चार लोगों तक सीमित है। यदि समूह में चार से अधिक लोग हैं, तो आपको उन्हें एक अलग शीट पर सूचीबद्ध करना चाहिए और उस सूची को अपने सहायक दस्तावेज़ के साथ सबमिट करना चाहिए।

यदि आयरलैंड में आपका कोई व्यक्तिगत संपर्क या मेजबान नहीं है, तो आपको उस आवास का नाम और पता देना होगा जिस पर आप अपनी यात्रा के दौरान रहेंगे। यदि आपके पास प्रश्न का उत्तर देने के समय कोई आवास की व्यवस्था नहीं है, तो "व्यवस्थित नहीं" दर्ज करें।

यदि आप व्यवसाय पर यात्रा कर रहे हैं, या किसी सम्मेलन या कार्यक्रम में, आपको अपने आयरिश-आधारित होस्ट / आयोजक का व्यावसायिक पता और एक दिन का टेलीफोन नंबर देना होगा जिस पर उनसे संपर्क किया जा सकता है।

यदि आप काम करने या अध्ययन करने के लिए आयरलैंड आ रहे हैं तो आपको अपने आयरिश-आधारित नियोक्ता / कॉलेज का व्यावसायिक पता और एक दिन का टेलीफोन नंबर देना होगा जिस पर उनसे संपर्क किया जा सकता है।

यदि आप परिवार या दोस्तों से मिल रहे हैं / शामिल हो रहे हैं, तो आपको उनके घर का पता और एक दिन का टेलीफोन नंबर देना चाहिए जिस पर उनसे संपर्क किया जा सकता है।

कृपया इंगित करें कि क्या आपका होस्ट / संपर्क आपको व्यक्तिगत रूप से जानता है। यदि आप 'हाँ' का जवाब देते हैं, तो आपको उन्हें देना होगा:

न्याय विभाग से न्याय विभाग, गृह मामले और प्रवासन संदर्भ संख्या '69/' से शुरू होती है। जो लोग कई वर्षों से आयरलैंड में रह रहे हैं, उनके पास यह संख्या हो सकती है। यदि व्यक्ति को यह संख्या जारी नहीं की गई है, तो इस उत्तर को खाली छोड़ा जा सकता है (यह संख्या अब जारी नहीं की जा रही है और आयरिश निवास परमिट पर भी नहीं दिखाई देती है)।

यदि आप 'नहीं' का उत्तर देते हैं, तो कृपया उस व्यक्ति का उपनाम और पूर्वनाम दें जिसके साथ आपने कंपनी / कॉलेज / संगठन में संपर्क किया है।

अपनी वर्तमान पारिवारिक स्थिति चुनें - एकल, विवाहित, विधवा, तलाकशुदा, अलग हो गए, अविवाहित साथी हैं, या नागरिक साझेदारी में हैं।

यदि आपके पास एक पति या पत्नी या साथी है, तो कृपया उन्हें दें:

नोट: यदि बच्चों सहित परिवार के अन्य सदस्य आयरलैंड की यात्रा कर रहे हैं और वीजा-आवश्यक या पूर्व-स्वीकृति-आवश्यक हैं, तो उन्हें एक अलग आवेदन करना होगा और एक अलग आवेदन शुल्क का भुगतान करना होगा (यदि कोई देय है)।

चुनें कि आपका जीवनसाथी / साथी पुरुष है या महिला, और उस देश को चुनें जिसमें वे वर्तमान में रहते हैं।

इसके बाद, आपके पास आश्रित बच्चों की संख्या चुनें और उनका उपनाम, पूर्वाह्न, जन्म तिथि, लिंग और राष्ट्रीयता दें।

कृपया इंगित करें कि क्या बच्चा आपके पासपोर्ट पर यात्रा कर रहा है या यदि उनके पास अपना है।

फॉर्म पर जगह छह निर्भर बच्चों तक सीमित है। यदि आपके पास छह से अधिक आश्रित बच्चे हैं, तो कृपया एक अलग शीट पर उनका विवरण दें और अपने सहायक दस्तावेज के साथ शामिल करें।

नोट: यदि आप रोजगार वीजा या अध्ययन वीजा के लिए आवेदन नहीं कर रहे हैं तो आप "इस फॉर्म के साथ सहायता" शीर्षक वाले अनुभाग को छोड़ सकते हैं

यदि आपने "रोजगार" को अपनी 'यात्रा का कारण' दिया है, तो आपसे आयरलैंड में आपके प्रस्तावित रोजगार के बारे में पूछा जाएगा।

यदि आप आयरलैंड में काम करने के लिए वीजा के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आपको यह करना होगा:

अब आपको अपने रोजगार परमिट या एटिपिकल वर्किंग ऑथराइजेशन की संदर्भ संख्या दर्ज करनी होगी। यदि आप वैन डेर एल्स्ट वीजा के लिए आवेदन कर रहे हैं, तो आपके पास रोजगार परमिट या एटिपिकल वर्कलिंग प्राधिकरण नहीं होगा और आपको संदर्भ संख्या के रूप में "एन / ए" देना चाहिए।

फिर आपको उस नियोक्ता का नाम और पता देना होगा जिसके लिए आप काम करेंगे।

कृपया उस नियोक्ता के भीतर किसी के लिए एक संपर्क नाम, टेलीफोन नंबर और ईमेल पता दें जिसे वीजा अधिकारी दिन के काम के घंटों के दौरान संपर्क कर सकता है।

यदि आपने "अध्ययन" को अपनी 'यात्रा का कारण' बताया है, तो आपसे आयरलैंड में अध्ययन करने के लिए आपके द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रम और अंग्रेजी बोलने की आपकी क्षमता के प्रमाण के बारे में पूछा जाएगा।

यदि आप आयरलैंड में अध्ययन करने के लिए वीजा के लिए आवेदन करना चाहते हैं तो आपको पहले अध्ययन के पाठ्यक्रम पर स्वीकार किया जाना चाहिए। कृपया www.irishimmigration.ie पर हमारे छात्र वीजा दिशानिर्देश देखें और अपने आप को संतुष्ट करें कि आप अपने विवरण को पूरा करने से पहले सभी आवश्यक दस्तावेज और जानकारी दे सकते हैं।

स्क्रीन पर, आपको यह करना होगा:

फिर आपको यह बताना होगा कि क्या आपने पहले आयरलैंड में अध्ययन किया है। यदि आप 'हाँ' का उत्तर देते हैं, तो आपको देना होगा:

अगला प्रश्न है कि क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं? यदि आप 'हां' का उत्तर देते हैं, तो आपको किसी भी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त अंग्रेजी भाषा योग्यता का विवरण देने के लिए कहा जाएगा। आयरलैंड में अध्ययन करने के लिए वीजा प्राप्त करने के लिए आवश्यक अंग्रेजी भाषा के न्यूनतम स्तर के लिए कृपया https://www.irishimmigration.ie/coming-to-study-in-ireland/english-language-requirements-for-study-visas/ पर जाएं। आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए कोई अन्य मानक स्वीकार नहीं किया जाता है।

फिर आपको आज तक अपनी शैक्षिक योग्यता का विवरण देना होगा। यह दूसरे और तीसरे स्तर की शिक्षा दोनों को संदर्भित करता है। आपको दर्ज करना होगा:

आपकी शिक्षा की अंतिम अवधि और इस आवेदन के बीच किसी भी अंतराल का हिसाब रखा जाना चाहिए।

यदि आप कभी कार्यरत हैं, तो कृपया विवरण दें:

आपको आयरलैंड में रहते हुए आपके पास क्या वित्तीय सहायता होगी, इसका विवरण देना होगा। क्या आप योजना बनाते हैं:

यदि आपकी पसंद 'प्रायोजक' है, तो आपको देना होगा:

यदि आपके पास एक से अधिक प्रायोजक हैं, तो आपको एक अलग शीट पर ऊपर दिए गए विवरण देने होंगे और अपने सहायक दस्तावेज के साथ जमा करना होगा।

आप किसी अन्य फंड का विवरण दे सकते हैं जिस पर आप विचार करना चाहते हैं।

यह फॉर्म पर आखिरी सवाल है। यदि आपको अपने विवरण को पूरा करने में एजेंट या एजेंसी से सहायता मिली है, तो आपको देना होगा:

जब आप सभी प्रश्नों को पूरा कर लेंगे तो आपको एक घोषणा पत्र के साथ प्रस्तुत किया जाएगा जिसे आपको पढ़ना चाहिए। यदि आप इस घोषणा की सामग्री से सहमत हैं, तो आपको इसकी पुष्टि करने के लिए बॉक्स (नीचे दी गई छवि में ग्रे बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया) को टिक करना होगा।

स्क्रीन को नीचे स्क्रॉल करके (नीचे दी गई छवि में हरे बॉक्स द्वारा हाइलाइट किए गए विवरण से शुरू करके), आपको आपके द्वारा दर्ज की गई सभी जानकारी दिखाई देगी। आपको इसे प्रिंट करने और किसी भी त्रुटि के लिए जांचने की सलाह दी जाती है (नीचे दी गई छवि में लाल बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया लिंक देखें)। यह महत्वपूर्ण है कि आपके द्वारा प्रदान की गई जानकारी सही है।

यदि आपको आपके द्वारा दी गई जानकारी में कोई बदलाव करने की आवश्यकता है, तो आप प्रासंगिक प्रश्न पर नेविगेट करने के लिए 'बैक' बटन का उपयोग करके ऐसा कर सकते हैं।

फिर आपको अंतिम स्क्रीन पर वापस नेविगेट करने के लिए 'सहेजें और जारी रखें' बटन पर क्लिक करना होगा।

जब आप संतुष्ट हों कि आपके सभी विवरण सही ढंग से दर्ज किए गए हैं, तो कृपया "सबमिट" बटन पर क्लिक करके इसकी पुष्टि करें (नीचे दी गई छवि में लाल बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया है)। "सबमिट" बटन देखने में सक्षम होने के लिए आपको स्क्रीन के शीर्ष या नीचे स्क्रॉल करना होगा। एक बार जब आप "सबमिट" पर क्लिक करते हैं तो आपके द्वारा दिए गए विवरणों में कोई बदलाव करना संभव नहीं है।

इसके बाद, 'व्यू एंड प्रिंट एप्लिकेशन फॉर्म' बटन पर क्लिक करें (नीचे दी गई छवि में लाल बॉक्स द्वारा हाइलाइट किया गया है)। यह आपको प्रिंट करने की अनुमति देने के लिए आवेदन पत्र खोल देगा। आवेदन पत्र पर "यात्रा के लिए मान्य नहीं" शब्दों से चिंतित न हों। ये ग्राहकों को यह जानने में मदद करने के लिए हैं कि यह एक आवेदन पत्र है और यह वीजा या प्रीक्लियरेंस नहीं है। यह किसी भी तरह से इंगित नहीं करता है कि आवेदन सफल होने पर व्यक्ति यात्रा करने में सक्षम नहीं होगा।

आवेदन पत्र में आपके द्वारा दिए गए कुछ विवरण और वे कदम होंगे जो आपको अपना आवेदन जमा करने के लिए अब उठाने की आवश्यकता है।

आपको आवेदन जमा करने से पहले आवेदन पत्र पर घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर करना होगा।

नोट: केवल आवेदन करने वाला व्यक्ति ही इस घोषणा पर हस्ताक्षर कर सकता है। यदि आवेदक की आयु 18 वर्ष से कम है, तो उनके माता-पिता या उनके कानूनी अभिभावक में से किसी एक को उनकी ओर से हस्ताक्षर करना चाहिए।

अपने आवेदन जमा करने के तरीके, सहायक दस्तावेज और आवेदन शुल्क (यदि कोई देय है) के बारे में विवरण के लिए अपने आवेदन पत्र पर दिखाई गई वेबसाइट पर जाएं।

इन्हें बिना देरी के संबंधित आयरिश दूतावास, वाणिज्य दूतावास, वीजा कार्यालय या वीजा आवेदन केंद्र में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। ये प्रीक्लियरेंस आवेदनों के साथ-साथ वीजा आवेदनों को भी स्वीकार करेंगे।

आपको व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होने के लिए अपॉइंटमेंट लेने की आवश्यकता हो सकती है और यह जानकारी वेबसाइट पर उपलब्ध होगी।