У цьому розділі

Введення
Вимоги до всіх реєстрацій та поновлень
Документи, необхідні для реєстрації та поновлення
Умови, що застосовуються до кожної категорії марок
Реєстраційні внески

Введення

Будь ласка, ознайомтеся з часто задаваними питаннями при реєстрації

Якщо ви з країни, що не входить до Європейського Союзу або Швейцарії, і приїжджаєте до Ірландії з метою роботи, навчання, проживання або приєднання до сім'ї на термін більше 90 днів, ви повинні зареєструвати свій дозвіл на імміграцію в реєстраційному офісі на Burgh Quay, Дублін.

Якщо ви проживаєте в Республіці Ірландія і бажаєте зареєструвати дозвіл вперше, будь ласка, зареєструйтеся або увійдіть до свого особистого облікового запису в Службі підтримки клієнтів, щоб записатися на прийом. Будь ласка, зверніть увагу, що зустріч може бути призначена тільки після вашого прибуття до Ірландії.

Залежно від вашого дозволу, ви можете поновлювати її. Коли ви отримаєте картку IRP, на ній буде вказано дату закінчення терміну дії, коли її потрібно буде поновити.

Для пояснення деяких загальновживаних імміграційних термінів, будь ласка, перегляньте одне з цих відео, які доступні англійською мовою: англійською, португальською, арабською, хінді, мандаринською китайською, російською та іспанською мовами.

Вимоги до всіх реєстрацій та поновлень

Для успішної реєстрації або поновлення нам потрібно, щоб ви надали нам певні документи, залежно від типу дозволу/печатки, яку ви маєте.

Перші реєстрації Поновлення
  • Оригінали документів, включаючи приватну медичну страховку з необхідним покриттям, якщо це можливо. Поліси повернення готівки не приймаються. Будь ласка, перевірте, які документи вам потрібні під відповідною категорією штампу нижче. Реєстрацію не буде завершено без наявності всіх необхідних документів.
  • Підтвердження адреси
  • Якщо вам потрібна віза, в'їзна віза, що відповідає дозволу, який ви бажаєте зареєструвати
  • Відповідний посадковий штамп до дозволу, який ви бажаєте зареєструвати
  • Якщо ваш дозвіл вимагає попередньої перевірки, відповідна заявка на попередню перевірку повинна бути схвалена до реєстрації дозволу, який ви бажаєте зареєструвати
  • Якщо ваш дозвіл залежить від іншої особи як основного спонсора, ця особа повинна бути присутньою на вашій реєстраційній зустрічі разом з вами
  • Підтвердження адреси
  • Онлайн Продовження - скановані копії

Будь ласка, прочитайте нижче, щоб дізнатися, які документи потрібні при першій реєстрації та поновленні типу дозволу, який ви отримали.

Документи, необхідні для реєстрації та поновлення

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції до Департаменту юстиції, внутрішніх справ та міграції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром юстиції.

1) Вийти на пенсію або жити в Ірландії як людина з незалежними коштами

Якщо ви отримали лист від Міністра юстиції до Департаменту юстиції, внутрішніх справ та міграції, який надає вам дозвіл на проживання в Ірландії як особі з незалежними коштами, ви зобов'язані зареєструвати цей дозвіл.

2) Бути запрошеним викладачем в ірландському університеті або коледжі

Якщо ви отримали лист від Міністра юстиції до Департаменту юстиції, внутрішніх справ та міграції - нетипова схема - з дозволом на роботу в якості запрошеного науковця в Ірландії на термін понад 90 днів, ви повинні зареєструвати цей дозвіл.

3) Проживати в Ірландії як літній родич, який перебуває на утриманні громадянина країни, що не є членом ЄС/ЄЕЗ, або громадянина Швейцарії
Перші реєстрації Поновлення

 

  1. Біометрична сторінка вашого поточного дійсного паспорта (паспортів) - це сторінка, яка містить вашу фотографію, номер паспорта та дату народження.
  2. Сторінка вашого паспорта, на якій знаходиться ваш поточний штамп № 0, якщо вона вже була завірена відповідно до листа-дозволу, наданого Міністерством юстиції Міністерству юстиції, внутрішніх справ та міграції.
  3. Ваш новий дозвільний лист від Міністерства юстиції до Міністерства юстиції, внутрішніх справ та міграції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 0.
  4. Приватне медичне страхування, що передбачає покриття витрат у разі нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, термін дії якого становить 12 місяців або, якщо термін перебування менше 12 місяців, — на весь період вашого перебування. Просимо мати при собі оригінал страхового поліса, оформленого на ваше ім’я на весь період вашого перебування. У полісі має бути передбачено повне покриття витрат на перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.

 

  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Сторінка вашого паспорта, на якій стоїть поточний штамп 0.
  3. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  4. Ваш новий дозвільний лист від Міністерства юстиції до Міністерства юстиції, внутрішніх справ та міграції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 0.

1) Працювати в Ірландії на підставі дозволу на працевлаштування

Якщо ви отримали дозвіл на працевлаштування від Департаменту підприємництва, торгівлі та зайнятості і в'їхали в країну на цій підставі або перейшли з іншого дійсного дозволу, або у вас є лист від Міністра юстиції, що надає вам дозвіл на роботу в Ірландії на термін понад 90 днів, ви зобов'язані зареєструвати цей дозвіл.

Реєстрація, надана особам для роботи на підставі дозволу на працевлаштування, як правило, дійсна протягом 12 місяців, після чого дозвіл може бути поновлений за умови дотримання кваліфікаційних умов.

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

Примітка: Ви можете мати право на отримання дозволу Stamp 4 після закінчення 21 місяця з моменту початку роботи в країні на підставі дозволу на працевлаштування для критично важливих навичок або після закінчення 57 місяців з моменту початку роботи в країні на підставі загального дозволу на працевлаштування.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Ваш дозвіл на роботу.
  3. Підтвердження вашого нового місця роботи, наприклад, лист від роботодавця.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Ваш дозвіл на роботу.
  4. Підтвердження вашого поточного місця роботи, наприклад, платіжна відомість, датована останніми трьома місяцями.
2) Працювати в Ірландії дослідником за хостинговою угодою

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Угода про хостинг від університету/інституту, де ви працюєте в якості дослідника.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Угода про хостинг від університету/інституту, де ви працюєте в якості дослідника.
3) Працювати в Ірландії з дозволом на робочі канікули

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Ваш дозвіл на робочу відпустку, виданий Міністерством закордонних справ.
  3. Після закінчення терміну дії дозволу на робочу відпустку ви ЗОБОВ 'ЯЗАНІ покинути країну і знову в'їхати на підставі нового дозволу.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP.
  3. Ваш дозвіл на робочу відпустку, виданий Міністерством закордонних справ.
  4. Після закінчення терміну дії дозволу на робочу відпустку ви ЗОБОВ'ЯЗАНІ покинути країну і знову в'їхати, щоб поновити дозвіл на новій основі.
4) Працювати або працювати дослідником в Ірландії за нетиповою робочою схемою

Якщо ви отримали дозвіл на працевлаштування або угоду про прийом від Міністерства підприємництва, торгівлі та зайнятості або Міністерства подальшої та вищої освіти, досліджень, інновацій та науки, або лист від міністра юстиції (в рамках «Атипової схеми»), що надає вам дозвіл на роботу в Ірландії в якості наукового співробітника строком понад 90 днів, ви зобов’язані зареєструвати цей дозвіл.

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист про схвалення нетипової робочої схеми від Міністерства юстиції.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист про схвалення нетипової робочої схеми від Міністерства юстиції.
5) На підставі листа, виданого Міністерством юстиції, внутрішніх справ та міграції, Службою імміграції, або відповідно до Угоди про асоціацію з Туреччиною

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого поточного дійсного паспорта (паспортів) - це сторінка, яка містить вашу фотографію, номер паспорта та дату народження.
  2. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 1.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого поточного дійсного паспорта (паспортів) - це сторінка, яка містить вашу фотографію, номер паспорта та дату народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 1.
6) На підставі візи Ван Дер Ельста

Громадянину, який не є членом ЄЕЗ, який легально проживає і легально працевлаштовується в іншій державі-члені ЄС, може бути дозволено працювати на тимчасовій основі для цього роботодавця в державі без необхідності отримання дозволу на роботу. Ви можете подати заяву на отримання візи для працевлаштування, яка називається візою Ван дер Елста, якщо ви задовольняєте ці та інші умови.

Реєстрація, надана особам, які отримують Ван дер Ельст, дійсна протягом максимум 12 місяців поспіль.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист від роботодавця з країни-члена ЄС. Вказується, що працівник легально проживає і працює в країні ЄС, а також де знаходиться роботодавець і куди він повернеться після завершення контракту. Деталі контакту, включаючи тривалість та контактні дані ірландської приймаючої компанії.
  3. Лист від ірландської хостингової компанії з детальним описом тривалості та причин, чому потрібен працівник.
  4. Посвідчення особи/посвідчення особи, видане країною відправлення ЄС.
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
 Не застосовується

1) Працювати в Ірландії бухгалтером-стажером.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Підтвердження від професійної бухгалтерської організації про вашу реєстрацію в ній та наявність у вас звільнень від іспитів.
  3. Твій трудовий контракт.
  4. Звіт про ваш прогрес від бухгалтерської практики або бізнесу, керівника навчання, що підтверджує складені іспити та набутий досвід за попередні 12 місяців.
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження від професійної бухгалтерської організації про вашу реєстрацію в ній та наявність у вас звільнень від іспитів.
  4. Ваш трудовий договір. Звіт про ваш прогрес у бухгалтерській практиці або бізнесі, керівника навчання, що підтверджує складені іспити та набутий досвід за попередні 12 місяців.

1) Ви є чоловіком/дружиною/фактичним партнером власника дозволу на працевлаштування з критичними навичками, власника загального дозволу на працевлаштування NCHD, дослідника за угодою про приймаючу сторону, власника загального дозволу на працевлаштування або реактивацію, або власника дозволу на внутрішньофірмовий переїзд.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого та вашого чоловіка/дружини/фактичного чоловіка/дружини. Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Відповідний дозвіл вашого чоловіка/дружини / фактичного партнера.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  4. Підтвердження ваших фактичних партнерських стосунків (за наявності) - свідоцтво про шлюб, фактична віза або лист про попереднє погодження, або фактичний лист про дозвіл від Департаменту.
  1. Біометрична сторінка вашого та вашого чоловіка/дружини/фактичного чоловіка/дружини. Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої та вашого чоловіка/дружини/фактичного чоловіка/дружини поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали під час останньої реєстрації дозволу.
  3. Відповідний дозвіл вашого чоловіка/дружини / фактичного партнера.
  4. Підтвердження ваших фактичних партнерських відносин (якщо це можливо).
  5. Через 5 років після отримання штампу 1G ви можете подати заяву на отримання штампу 4.

2) Ви є неповнолітнім утриманцем власника дозволу на працевлаштування з критично важливими навичками, власника загального дозволу на працевлаштування NCHD, який працює на декількох об'єктах, або дослідника за угодою про розміщення, власника загального дозволу на працевлаштування або власника дозволу на внутрішньофірмовий трансферт.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження того, що ви успішно закінчили курс третього рівня.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження того, що ви успішно закінчили курс третього рівня.
  4. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.

4) Як особа, яка має право на 24-місячну програму третього рівня; ви отримали початкові 12 місяців і продовжуєте навчання на наступні 12 місяців.
Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
  4. Докази того, що ви вжили належних заходів для пошуку підходящої роботи для випускників, наприклад, листи від компаній або кадрових агентств про те, що ви шукаєте роботу для випускників.

Примітка: Ви можете мати право на отримання дозволу Stamp 4 після закінчення 21 місяця з моменту початку роботи в державі на підставі загального дозволу на працевлаштування в якості лікаря-неконсультанта в лікарні.

1) Працювати в Ірландії в якості NCHD на основі загального дозволу на працевлаштування на декількох робочих місцях.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Ваш лист про працевлаштування.
  3. Ваш загальний дозвіл на працевлаштування на декількох об'єктах.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Ваш загальний дозвіл на працевлаштування на декількох об'єктах.
  4. Підтвердження поточного працевлаштування, довідка про заробітну плату за останні три місяці

Зверніть увагу: ви можете вивчати курс тільки з офіційного Проміжного переліку прийнятних програм (ILEP).

Ви повинні розпочати навчання до того, як зареєструєтесь або поновите свій дозвіл в Ірландії.

Підтвердження фінансової спроможності
Якщо для в’їзду до Ірландії вам потрібна віза, підтвердження фінансової спроможності після прибуття сюди не вимагається. Ваша здатність забезпечувати себе після прибуття до країни перевіряється під час розгляду заявки на візу. Однак якщо для в’їзду до Ірландії віза вам не була потрібна, ви також повинні довести, що зможете забезпечувати себе фінансово після прибуття сюди. Для цього під час прибуття до країни вам необхідно продемонструвати, що ви мали безпосередній доступ до:

  • 10 000 євро для курсів, що передбачають проживання понад 8 місяців
  • 833 євро на місяць або 6 665 євро (загалом) для курсів, які передбачають проживання протягом 8 місяців або менше.

Детальна інформація щодо документальних підтверджень, необхідних для громадян безвізових країн, є такою ж, як і для громадян з візовим режимом.

Будь ласка, відвідайте розділ Інформація про студентські фінанси для отримання додаткової інформації про фінансові вимоги для громадян, яким потрібна віза.

Підтвердження сплати вартості навчання (категорії 2–6, наведені нижче)
Якщо вартість навчання становить менше 6 000 євро, ви повинні повністю сплатити її до реєстрації або поновлення дозволу.

Якщо вартість курсу перевищує 6 000 євро, ви повинні сплатити щонайменше 6 000 євро перед реєстрацією або продовженням дозволу. Підтвердження цього має бути вказано у вашому листі про зарахування. Ця мінімальна сума є вимогою імміграційної служби. Однак обраний вами навчальний заклад може вимагати повної оплати.

1) Як студент, який вивчає англійську або ірландську мову.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, датований датою початку курсу або пізніше, що підтверджує ваше зарахування на денний курс англійської мови тривалістю щонайменше 25 тижнів та внесений до списку ILEP.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист з вашого коледжу/школи, що підтверджує ваше зарахування як студента на повний курс тривалістю 25 тижнів і внесений до списку ILEP.
    1. Лист з вашого коледжу/школи, який підтверджує, що ви відвідали щонайменше 85% усіх занять.
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  5. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
  6. Результати іспитів з попереднього курсу.
2) Студентом (бакалаврату) або студентом вищого навчального закладу.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, датований датою початку навчання або пізніше, що підтверджує ваше зарахування студентом на денну форму навчання у вищому навчальному закладі, зазначеному в ILEP.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  4. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження вашого зарахування на денну форму навчання у вищому навчальному закладі денної форми навчання та внесення до ILEP.
  4. Підтвердження результатів іспиту.
  5. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  6. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  7. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
3) Як студент магістратури (аспірантури).

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, датований датою початку навчання або пізніше, що підтверджує ваше зарахування студентом на денну форму навчання у вищому навчальному закладі, зазначеному в ILEP.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  4. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  5. Підтвердження того, що ви розпочали курс.
  6. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження вашого зарахування на денну форму навчання у вищому навчальному закладі.
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  5. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  6. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
5) Як багатосеместровий ступінь для студентів з країн, що не входять до ЄЕЗ.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, датований датою початку курсу або пізніше, що підтверджує ваше зарахування на денну форму навчання та лист з вашого рідного коледжу, що підтверджує тривалість курсу.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  4. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження вашого зарахування на денну форму навчання та лист з вашого рідного коледжу, що підтверджує тривалість курсу.
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  5. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  6. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
6) Як аспірант.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист від вашого коледжу/університету, датований датою початку курсу або пізніше, що підтверджує ваше зарахування до коледжу/університету.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  4. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Підтвердження вашого зарахування до коледжу/університету.
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/університеті.
  5. Підтвердження фінансування вашої стипендії (якщо є).
  6. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
7) Як студент програми Erasmus або Erasmus+.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Копія угоди про мобільність, що містить відомості про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та співробітником. У ній мають бути вказані дата початку вашого курсу, програма навчання/стажування, яку необхідно пройти, складові цієї програми, а також відповідальність організації-відправника/організації-приймача за якість програми.
    АБО
    Копія Угоди про навчання, що містить відомості про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та студентом/стажером. У ній мають бути вказані дата початку вашого курсу, програма навчання/стажування, яку необхідно пройти, та результати навчання для студента/стажера.
    АБО
    Копія міжуніверситетської угоди, що містить відомості про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та обома закладами. У ній має бути вказана дата початку вашого курсу, вона має бути підписана двома закладами вищої освіти та містити рамки мобільності студентів/працівників між обома закладами.
  3. Детальна інформація про страховий захист, наданий організатором проекту співробітнику, студенту або стажеру на період програми, включаючи інформацію про страхування подорожей, відповідальність перед третіми особами, страхування від нещасних випадків/серйозних захворювань, а також, якщо в рамках програми необхідна присутність на робочому місці, - відповідне страхування на робочому місці.
  4. Якщо учасники є неповнолітніми, тобто молодше 18 років, необхідно надати дані про дорослих, які супроводжують учасника (якщо вони супроводжують), та дозвіл на їхню участь, підписаний їхніми батьками (батьками).
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Копія Угоди про мобільність, що містить відомості про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та співробітником. У ній має бути викладено програму навчання/стажування, якої слід дотримуватися, складові цієї програми, а також відповідальність організації-відправника/організації-приймача за якість програми.
    АБО
    Копія Угоди про навчання, що містить детальну інформацію про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та студентом/стажером. У ній має бути викладено програму навчання/стажування, яку слід пройти, та результати навчання для студента/стажера.
    АБО
    Копія міжучрежденської угоди, що містить відомості про організацію-відправника, організацію-приймача та студента/стажера, підписана організацією-приймачем та обома закладами. Вона має бути підписана двома закладами вищої освіти та містити рамки мобільності студентів/працівників між обома закладами.
  4. Детальна інформація про страховий захист, наданий організатором проекту співробітнику, студенту або стажеру на період програми, включаючи інформацію про страхування подорожей, відповідальність перед третіми особами, страхування від нещасних випадків/серйозних захворювань, а також, якщо в рамках програми необхідна присутність на робочому місці, - відповідне страхування на робочому місці.
  5. Якщо учасники є неповнолітніми, тобто молодше 18 років, необхідно надати дані про дорослих, які супроводжують учасника (якщо вони супроводжують), та дозвіл на їхню участь, підписаний їхніми батьками (батьками).

 

1) Ви навчаєтесь у приватній середній школі в Ірландії.​
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, що підтверджує ваше зарахування до приватної середньої школи в Ірландії, датований не пізніше дати початку вашого курсу/семестру навчання.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  5. Підтвердження згоди вашого батька/законного опікуна.* Це потрібно тільки якщо вам менше 18 років і ваші батьки не проживають в Ірландії.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист з вашого коледжу/школи, що підтверджує ваше зарахування до приватної середньої школи в Ірландії.
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  5. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
  6. Підтвердження згоди ваших батьків/законних опікунів. Це потрібно тільки в тому випадку, якщо вам менше 18 років і ваші батьки не проживають в Ірландії.

Підтвердження згоди

Якщо вам менше 18 років і ваші батьки/опікуни не проживають в Ірландії, нам потрібно підтвердження згоди від обох батьків/опікунів.

Ця згода має бути нотаріально завіреною. Вона повинна містити повну інформацію про особу, під опікою якої ви перебуватимете під час перебування в Ірландії.

Він повинен підтвердити:

  • ваші батьки/законні опікуни дають згоду на ваш приїзд до Ірландії з метою навчання;
  • школа/приймаюча сім'я/освітня агенція є вашим законним опікуном під час вашого перебування в Ірландії.

Ви повинні надати копії біометричних сторінок паспортів батьків/опікунів або національних посвідчень особи з підписом власника.

Якщо тільки один з батьків має повну опіку над дитиною, необхідно подати постанову суду, що надає одноосібну опіку над дитиною цьому батькові.

2) Оскільки ви є учнем Конфуція.​

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист з вашого коледжу/школи, що підтверджує ваше зарахування на навчання.
  3. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  5. Підтвердження результатів іспиту.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист з вашого коледжу/школи, що підтверджує ваше зарахування в якості студента
  4. Підтвердження того, що ви сплатили за навчання в коледжі/школі.
  5. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
  6. Свідоцтво про іспит.
5) Якщо ви є чоловіком/дружиною, цивільним партнером або членом сім'ї аспіранта, який навчається в аспірантурі за програмою Stamp 2, що не входить до ЄЕЗ.​

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Підтвердження зарахування аспіранта до коледжу або університету; або
  3. Як затверджений опікун/супроводжуючий, підтвердження зарахування студента до школи, коледжу або університету.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Картка IRP члена вашої родини на штампі 2.
  4. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.


1) Як волонтер або
2) Як служитель релігії.​
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 3.
  3. Ваш спонсорський лист.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 3.
  4. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування. Страхування подорожей НЕ є достатнім для поновлення.
  5. Ваш спонсорський лист.
3) На підставі листа Міністерства юстиції до Міністерства юстиції, внутрішніх справ та міграції або Управління з питань надання послуг у сфері імміграції.​

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Департаменту юстиції або Імміграційної служби, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 3.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 3.
  4. Підтвердження вашого приватного медичного страхування. Страховка ПОВИННА покривати нещасні випадки та медичні інциденти, включаючи перебування в лікарні на час вашого перебування.


1) Оскільки ви були зареєстровані на підставі дозволу Stamp 1 на основі Дозволу на працевлаштування з критичними навичками та/або Договору про надання послуг хостингу протягом щонайменше 21 місяця, або загального дозволу на працевлаштування протягом щонайменше 57 місяців.

Реєстрація дозволу штампу 4, виданого особам на підставі Дозволу на працевлаштування осіб з критичними навичками або Договору про надання послуг хостингу, як правило, дійсна протягом 24 місяців. Реєстрація дозволу Stamp 4, виданого особам на підставі загального дозволу на працевлаштування, зазвичай дійсна протягом 12 місяців. Будь ласка, прочитайте це важливе повідомлення щодо листів підтримки за формою Stamp 4.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Копія біометричної сторінки вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка з фотографією, номером паспорта та датою народження.
  2. Копії лицьової та зворотної сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали під час останньої реєстрації дозволу.
  3. Міністерство підприємництва, торгівлі та зайнятості / Міністерство післяшкільної та вищої освіти, досліджень, інновацій та науки.
  4. Копія останньої платіжної відомості.
  5. Лист від роботодавця (роботодавців), датований протягом останніх 3 місяців, що підтверджує назву посади, місце роботи та дати працевлаштування.
  6. Копії "Довідок протрудовудіяльність", виданих за кожен рік роботи, що охоплює термін дії дозволу/дозволів на працевлаштування, доступні на www.revenue.ie/myaccount.

Примітка: Ви повинні бути працевлаштовані в штаті мінімум 21 місяць на підставі Дозволу на працевлаштування працівників з критичними навичками та/або Договору про надання послуг хостингу, або мінімум 57 місяців на підставі Загального дозволу на працевлаштування, і зареєструвати цей дозвіл відповідно до умов штампу 1. Щоб забезпечити достатній час для обробки, заяви на продовження дозволу можна подавати за 12 тижнів до закінчення терміну дії поточної картки IRP. Однак будуть розглянуті лише ті заяви, які відповідають вимогам 21 місяця на момент закінчення терміну дії дозволу.

2) Оскільки ви були зареєстровані на підставі дозволу Stamp 1H на основі загального дозволу на працевлаштування в декількох місцях протягом щонайменше 21 місяця.

Реєстрація дозволу типу "Штамп 4", виданого особам на підставі загального дозволу на працевлаштування в декількох країнах, зазвичай дійсна протягом 24 місяців.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Копія біометричної сторінки вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка з фотографією, номером паспорта та датою народження
  2. Копії лицьової та зворотної сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали під час останньої реєстрації дозволу.
  3. Копії вашого загального дозволу на працевлаштування, виданого вам Департаментом підприємництва, торгівлі та зайнятості.
  4. Копія останньої платіжної відомості.
  5. Лист від роботодавця (роботодавців), датований протягом останніх 3 місяців, що підтверджує назву посади, місце роботи та дати працевлаштування.
  6. Копії "Довідок про трудову діяльність", виданих за кожен рік роботи, що охоплює термін дії дозволу/дозволів на працевлаштування, доступні на www.revenue.ie/myaccount.

Примітка: Ви повинні бути працевлаштовані в штаті мінімум 21 місяць на підставі Дозволу на працевлаштування працівників з критичними навичками та/або Договору про надання послуг хостингу, або мінімум 57 місяців на підставі Загального дозволу на працевлаштування, і зареєструвати цей дозвіл відповідно до умов штампу 1. Щоб забезпечити достатній час для обробки, заяви на продовження дозволу можна подавати за 12 тижнів до закінчення терміну дії поточної картки IRP. Однак будуть розглянуті лише ті заяви, які відповідають вимогам 21 місяця на момент закінчення терміну дії дозволу.

3) Оскільки ви проживаєте з чоловіком/дружиною/цивільним партнером, який є громадянином Ірландії.

Реєстрація дозволу типу "Штамп 4", виданого особам на підставі загального дозволу на працевлаштування в декількох країнах, зазвичай дійсна протягом 24 місяців.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Свідоцтво про шлюб/цивільне партнерство.
  3. Підтвердження вашої спільної поточної адреси з чоловіком/дружиною/цивільним партнером.
  4. Біометрична сторінка дійсного паспорта вашого ірландського чоловіка/дружини/цивільного партнера.
  5. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  6. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Свідоцтво про шлюб/цивільне партнерство.
  4. Підтвердження вашої спільної поточної адреси з чоловіком/дружиною/цивільним партнером.
  5. Біометрична сторінка дійсного паспорта вашого ірландського чоловіка/дружини/цивільного партнера.
  6. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).

4) Оскільки ви раніше мали штамп 1G як чоловік/дружина/цивільний партнер/фактичний партнер власника Дозволу на працевлаштування з критичними навичками протягом 5 років, а тепер прагнете отримати штамп 4.

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Свідоцтво про шлюб/цивільне партнерство або доказ того, що ви продовжуєте фактичні партнерські стосунки.
  4. Підтвердження вашої спільної поточної адреси з чоловіком/дружиною/цивільним партнером.
  5. Біометрична сторінка чинного закордонного паспорта вашого чоловіка/дружини/цивільного партнера/фактичного партнера.

5) Ви є батьком дитини, яка є громадянином Ірландії.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Біометрична сторінка чинного ірландського паспорта вашої дитини.
  3. Свідоцтво про народження вашої дитини.
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  5. Підтвердження адреси вашої дитини в Ірландії, наприклад, лист зі школи або лікаря, до якого ходить ваша дитина.
  6. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  7. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Біометрична сторінка чинного ірландського паспорта вашої дитини.
  4. Свідоцтво про народження вашої дитини.
  5. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  6. Підтвердження адреси вашої дитини в Ірландії, наприклад, лист зі школи або лікаря, до якого ходить ваша дитина.
  7. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).

6) Оскільки ви отримали дозвіл від Відділу репатріації Імміграційної служби відповідно до розділу 3 Закону про імміграцію 1999 року.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  3. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.

7) Коли ви живете зі своїм довгостроковим фактичним партнером, який є громадянином Ірландії.
8) Ви проживаєте з членом сім'ї (не зазначеним у цій таблиці), який є громадянином Ірландії, і перебуваєте на його утриманні.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Біометрична сторінка чинного паспорта (паспортів) вашого фактичного партнера/ члена сім'ї.
  3. Підтвердження вашої спільної поточної адреси з вашим фактичним партнером / членом сім'ї.
  4. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Біометрична сторінка чинного паспорта (паспортів) вашого фактичного партнера/ члена сім'ї.
  4. Підтвердження вашої спільної поточної адреси з вашим фактичним партнером / членом сім'ї.
  5. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  6. Підтвердження ваших фактичних партнерських відносин (якщо це можливо).

9) Оскільки ви є визнаним біженцем.
10) Оскільки ви маєте додатковий захист.
11) Оскільки ви маєте статус дозволу на проживання (офіційна назва - Leave to Remain).

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  2. Біометрична сторінка вашого поточного дійсного паспорта (паспортів) або проїзного документа, якщо він у вас є. Це сторінка, на якій міститься ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  3. Лист від Міністерства юстиції з рішенням щодо Вашої заяви про надання міжнародного захисту.
  4. Ваша заява про надання статусу біженця/додаткового захисту/дозволу на проживання.

12) Ви перебуваєте в Ірландії в рамках програми возз'єднання сім'ї з членом сім'ї, який отримав статус біженця або додатковий захист.

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Лист з Міністерства юстиції про схвалення заяви на возз'єднання з членом сім'ї.
  4. Картка IRP члена вашої родини, який має статус біженця або додатковий захист, або біометрична сторінка його поточного дійсного ірландського паспорта.

13) Ви підприємець.
14) Ви є інвестором у бізнес.

Якщо ви отримали лист від Міністра юстиції, що надає вам дозвіл на проживання в Ірландії в якості інвестора або підприємця в рамках програм для іммігрантів-інвесторів або підприємців-початківців, ви повинні зареєструвати цей дозвіл.

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Ваш поточний дозвільний лист від Міністерства юстиції, що надає вам дозвіл на перебування в Ірландії за Програмою для іммігрантів-інвесторів або Програмою для підприємців-початківців.
  3. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Ваш поточний дозвільний лист від Міністерства юстиції, що надає вам дозвіл на перебування в Ірландії за Програмою для іммігрантів-інвесторів або Програмою для підприємців-початківців.

15) Як особа, що користується тимчасовим захистом і має чинний або продовжений сертифікат про тимчасовий захист (жовтий папір)
Перші реєстрації Поновлення
Недоступно: Перші реєстрації здійснюються командою Ukraine Response після прибуття.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Копія вашого поточного або продовженого сертифіката про тимчасовий захист (жовтий папір)
  3. Підтвердження адреси.

16) Оскільки ви отримали дозвіл за програмою для довгострокових нелегальних мігрантів.

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  3. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4 (якщо це можливо).
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.

17) Оскільки ви раніше були зареєстровані як бенефіціар Афганської програми прийому біженців

Оновлену інформацію для учасників Програми прийому громадян Афганістану та про умови отримання самостійної візи категорії «Stamp 4» можна знайти тут: Оновлення для учасників Програми прийому громадян Афганістану

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали.
  3. Копія вашого оригінального листа в рамках Афганської програми прийому
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.

18) Оскільки вам було надано новий дозвіл у рамках Програми перехідного періоду тимчасового захисту
Перші реєстрації Поновлення

Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали.
  3. Копія листа-дозволу в рамках Програми тимчасового перехідного захисту
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.


1) Оскільки ви є кваліфікованим або визнаним дозволеним членом сім'ї громадянина ЄС/ЄЕЗ або громадянина Швейцарії в Ірландії.

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

 

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Ваш поточний дозвільний лист від Департаменту юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4EUFAM.
  3. Біометрична сторінка паспорта (паспортів) члена (членів) сім'ї громадянина ЄС.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Ваш поточний дозвільний лист від Департаменту юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4EUFAM.
  4. Біометрична сторінка паспорта (паспортів) члена (членів) сім'ї громадянина ЄС.

2) Оскільки ви є кваліфікованим або визнаним дозволеним батьком дитини громадянина ЄС/ЄЕЗ або громадянина Швейцарії в Ірландії.

Реєстрація, надана особам при отриманні листа від Міністра юстиції, надається на строк, зазначений у листі, і після цього дозвіл може бути поновлений за умови дотримання умов, передбачених листом-дозволом, виданим Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Біометрична сторінка чинного європейського паспорта вашої дитини.
  3. Лист-дозвіл від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4.
  4. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Біометрична сторінка чинного європейського паспорта вашої дитини.
  4. Ваш поточний дозвільний лист від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4.

1) Залишитися в Ірландії "без обмежень щодо часу" (WCATT).

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Сторінка вашого паспорта, на якій стоїть поточний штамп 4/5.
  3. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  4. Ваш поточний дозвільний лист від Департаменту юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 5.

1) Видається особам, які отримали дозвіл без жодних умов, тобто визнаним особам з подвійним громадянством. Заяви обробляються Підрозділом 3, а штамп у паспорт громадянина країни, що не входить до ЄЕЗ, ставиться Підрозділом 3. Не потребує реєстрації чи поновлення.
Перші реєстрації Поновлення
Не застосовується Не застосовується


1) Ви є членом сім'ї громадянина Сполученого Королівства, який має на це право, або визнаним членом сім'ї громадянина Сполученого Королівства, який має на це право.

Реєстрація, надана особам, які отримали лист від Міністра юстиції, надається на термін, зазначений у листі, після чого дозвіл може бути продовжений на умовах, передбачених у листі-дозволі, виданому Міністром.

Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Біометрична сторінка паспорта громадянина Сполученого Королівства члена вашої родини.
  3. Ваш поточний дозвільний лист від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4EUFAM або штамп 4, як бенефіціару Угоди про вихід. Тимчасові дозвільні листи не застосовуються.
  4. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  5. Приватне медичне страхування або туристичне страхування з медичним покриттям від нещасних випадків та медичних інцидентів, включаючи перебування в лікарні в Ірландії, дійсне протягом 12 місяців, або якщо менше 12 місяців - на час вашого перебування. Будь ласка, візьміть з собою оригінал полісу на ваше ім'я на весь період вашого перебування. Він повинен включати повне покриття перебування в лікарні із зазначенням відповідних дат.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Лицьова та зворотна сторони вашої поточної картки IRP. Це пластикова картка розміром з кредитну картку, яку ви отримали, коли востаннє реєстрували свій дозвіл.
  3. Біометрична сторінка паспорта громадянина Сполученого Королівства члена вашої родини.
  4. Ваш поточний дозвільний лист від Міністерства юстиції, в якому детально описані умови, за яких вам було надано штамп 4EUFAM або штамп 4, як бенефіціару Угоди про вихід. Тимчасові дозвільні листи не застосовуються.
  5. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.

2) Оскільки ви є громадянином Сполученого Королівства, який проживав в Ірландії як громадянин Сполученого Королівства до 01.01.2021 і раніше не був зареєстрований в Імміграційній службі.
Перші реєстрації Поновлення
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.
  1. Біометрична сторінка вашого чинного паспорта (паспортів). Це сторінка, на якій є ваша фотографія, номер паспорта та дата народження.
  2. Підтвердження вашої поточної адреси в Ірландії.

Умови, що застосовуються до кожної категорії марок

Інформацію про загальні умови, що застосовуються до кожної категорії штампів, можна знайти тут: Імміграційні дозволи/штампи.

Окрім цих загальних умов, міністр може встановити додаткові умови щодо вашого дозволу на перебування в країні. Ці додаткові умови можуть бути зазначені у листі-дозволі, якщо його видано та якщо він є обов’язковим для вас.

Зверніть увагу: Умовою отримання будь-якого дозволу на проживання є дотримання законів держави, утримання від участі у злочинній діяльності та уникнення негативної уваги з боку поліції (An Garda Siochana). У разі порушення цієї умови ваш дозвіл на проживання може не бути продовжено або може бути анульовано.

Реєстраційні внески

У пункті 19(1)(b) Закону про імміграцію 2004 року зазначено, що відповідний іноземець повинен сплатити відповідальному за реєстрацію посадовцю за видачу реєстраційного посвідчення [картки IRP] такий збір (якщо такий передбачений), який може бути встановлений за згодою міністра з питань державних видатків та реформ.

Пункт 3 Постанови S.I. № 421/2025 — «Положення 2025 року щодо Закону про імміграцію 2004 року (збір за видачу свідоцтва про реєстрацію)» — встановлює, що сума у розмірі 300 євро визначається для цілей пункту 19(1)(b) Закону 2004 року.

Цю плату можна сплатити виключно кредитною або дебетовою карткою. У разі першої реєстрації, після обробки платежу, співробітник попросить вас надати паспорт для оформлення документів і поверне його вам після завершення процедури.

У пункті 4 Постанови № 421/2025 — «Положення 2025 року щодо Закону про імміграцію 2004 року (збір за видачу свідоцтва про реєстрацію)» — наведено перелік категорій осіб, для яких передбачено звільнення від сплати збору відповідно до пункту 3.

Ви не сплачуєте збір, якщо реєструєтеся або поновлюєте реєстрацію на підставі категорій осіб, перелічених у Правилі 4.

Ця сторінка востаннє оновлювалася 22 жовтня 2026 року