تدريب غير مدفوع الأجر

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة تدريب غير مدفوعة الأجر لمدة تقل عن 90 يوما إذا كان ذلك شرطا لدراستك. يجب دفع فترة تدريب لأكثر من 90 يوما. انظر متى وكيف يمكنك التقديم وغيرها من المعلومات المهمة أدناه.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة تدريب حتى 3 أشهر قبل تاريخ سفرك إلى أيرلندا.

إذا كنت تزور دولة أخرى قبل السفر إلى أيرلندا ، فيجب أن يكون لديك التأشيرة ذات الصلة لتلك الولاية في جواز سفرك قبل التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أيرلندية.

أجب عن جميع الأسئلة في AVATS بشكل كامل وصادق. يجب عليك:

عند الانتهاء من عملية التقديم عبر الإنترنت ، يجب عليك اتباع التعليمات الموجودة في نموذج الطلب الموجز الذي تم إنشاؤه بواسطة النظام عبر الإنترنت. سيحتوي نموذج الملخص على معلومات حول المكان الذي ستقدم فيه مستنداتك الداعمة.

يجب عليك طباعة وتوقيع وتأريخ نموذج الملخص الذي يجب تقديمه مع الوثائق الداعمة الخاصة بك.

قد يطلب منك تقديم معلوماتك البيومترية كجزء من عملية التقديم.

ويرد أدناه دليل للوثائق الداعمة.

يرجى الرجوع إلى جدول رسوم التأشيرة للحصول على معلومات حول الرسوم التي قد يطلب منك دفعها. لا يتعين على بعض المتقدمين دفع رسوم التأشيرة والتفاصيل موجودة في الرابط السابق. قد يطلب منك دفع رسوم أخرى ، على سبيل المثال فيما يتعلق بتقديم مستنداتك.

قد تتمكن من دفع الرسوم بالعملة المحلية. سيحتوي الموقع الإلكتروني لمكتب التأشيرات أو السفارة أو القنصلية ، المفصل في نموذج الطلب الموجز ، على تفاصيل حول الرسوم الإضافية وخيارات الدفع المحلية.

المستندات المطلوبة أدناه مهمة لأنها توفر معلومات حول ظروفك الشخصية في البلد الذي تتقدم منه. تقع على عاتقك مسؤولية إقناع موظف التأشيرات بضرورة منح التأشيرة للغرض المطلوب.

لا يضمن تقديم أي من هذه المستندات أو جميعها نجاح طلبك. يجب تقديم المستندات الأصلية. إذا قمت بتقديم مستند ليس باللغة الإنجليزية أو الأيرلندية ، فيجب أن يكون مصحوبا بترجمة كاملة. يجب أن تحتوي كل وثيقة مترجمة على:

"أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، يجب أن تصدق / ترتد على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسراد ، أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء. لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية. سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أرسل لنا كل من الوثائق الأصلية والترجمات المعتمدة."

قد يتم رفض طلبك إذا لم تقدم جميع المستندات. حتى إذا قمت بتقديم كل ما هو مطلوب ، فليس هناك ما يضمن منح التأشيرة.

عندما تكون مقتنعا بأنك قمت بإعداد مستندات الطلب الخاصة بك ، ضعها في مظروف مبطن قوي وأرسلها إلى مكتب تقديم الطلبات الخاص بك. إذا كنت تقدم طلب تأشيرة لنفسك ولشخص آخر ، فيمكنك إرسالهما معا.

تأكد من دفع رسوم البريد الصحيحة للحزم الكبيرة.

في بعض الحالات ، قد تحتاج إلى تقديم معلومات بيومترية كجزء من طلبك.

اتصل بمكتب تقديم الطلبات الخاص بك (كما هو مدرج في ورقة ملخص الطلب الخاصة بك) لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى تقديم معلومات بيومترية وكيفية القيام بذلك.

مكتب التأشيرات في دبلن
إذا تم إرسال طلبك إلى مكتب التأشيرات في دبلن، فإن تُنشر قرارات التأشيرة الجديدة وفترات الانتظار كل يوم ثلاثاء.

جميع المكاتب الأخرى
إذا أرسلت طلبك إلى مكتب تأشيرات دولي أو سفارة أو قنصلية أيرلندية، فيرجى الاتصال بذلك المكتب للحصول على آخر المستجدات بشأن طلبك.

سيتم وضع التأشيرة الأيرلندية في صفحة فارغة من جواز سفرك أو وثيقة سفرك.

سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال: شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك عن طريق البريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب التأشيرات الدولية أو السفارة أو القنصلية الأيرلندية.

سيتم إرسال "خطاب رفض" يشرح سبب عدم الموافقة على طلبك.

سيتم إرجاع جواز سفرك أو وثيقة سفرك وبعض المستندات الأصلية (على سبيل المثال: شهادات الزواج أو الميلاد أو الوفاة وغيرها من المستندات المدرجة من قبلك) إليك عن طريق البريد أو الترتيب لاستلامها في مكتب التأشيرات الدولية أو السفارة أو القنصلية الأيرلندية.

لا توجد آلية استئناف لقرارات رفض تأشيرات الإقامة القصيرة من هذا النوع. إذا تم رفض طلبك للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة وما زلت تنوي السفر إلى أيرلندا في المستقبل، فسيتعين عليك تقديم طلب جديد للحصول على التأشيرة. وعند تقديم أي طلب جديد من هذا القبيل، يرجى اتباع الإرشادات المنشورة الخاصة بتلك الفئة من التأشيرات بدقة، والانتباه جيدًا إلى أسباب الرفض الموضحة في خطاب القرار الذي تلقيته بشأن طلبك السابق.

تسمح لك التأشيرة الأيرلندية بالسفر إلى أيرلندا. لكنها لا تمنحك الإذن بدخول البلاد.
قد يُرفض دخولك حتى لو كنت تحمل تأشيرة.

عند وصولك إلى مراقبة الحدود ، يجب أن تثبت أن لديك سببا وجيها لدخول أيرلندا إلى ضابط الهجرة.

ستحتاج إلى جواز سفرك وتأشيرتك ووثائق أخرى. على سبيل المثال ، يجب عليك إحضار نسخ من المستندات من طلبك معك عند السفر. هنا مزيد من المعلومات حول ما يمكن توقعه عند مراقبة الحدود.

إذا لم تتمكن من إرضاء موظف الهجرة ، فلن يسمح لك بدخول أيرلندا. إذا تم منحك الإذن بالدخول ، فسيضع الضابط "ختم هبوط" في جواز سفرك. يظهر ختم الهبوط سبب زيارتك (على سبيل المثال ، العمل ، العمل) والمدة التي يمكنك البقاء فيها ، بحد أقصى 90 يوما.

تظهر الفترة الزمنية المسموح لك بالبقاء فيها في أيرلندا على ختم الهبوط في جواز سفرك. يجب عليك مغادرة البلاد قبل انتهاء صلاحية إذنك. البقاء هنا دون إذن مخالف للقانون.

في ظروف استثنائية ، يمكنك التقدم بطلب لتمديد إذنك للبقاء في أيرلندا. للتقدم بطلب للحصول على تمديد ، يجب أن تتغير ظروف زيارتك بطريقة غير متوقعة بعد وصولك إلى أيرلندا.

لن يتم منح تمديد لتمديد فترة التدريب الخاصة بك. يجب أن تكون في أيرلندا لتقديم طلب وإرساله قبل انتهاء صلاحية إذنك الحالي.

يجب تقديم طلب التدريب الداخلي للشباب (الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما) من قبل والديهم أو الوصي القانوني. تتبع العملية نفس الخطوات الموضحة أعلاه مع بعض الشروط الإضافية (على النحو التالي) لحماية سلامة الشاب.

ستظهر التأشيرة الأيرلندية الصادرة لشاب يقل عمره عن 18 عاما ما إذا كان يسافر بمفرده (بدون مرافق) أو مع شخص بالغ (مصحوب). اقرأ وصفا أطول للتأشيرات الأيرلندية الصادرة للشباب والشروط التي تنطبق.