В этом разделе
Введение
Вы можете подать заявление на визу на неоплачиваемую стажировку менее 90 дней, если она является обязательным условием вашего обучения. Стажировка продолжительностью более 90 дней должна быть оплачена. Когда и как вы можете подать заявление, а также другая важная информация приведена ниже.
Кто может подать заявку?
Если вам необходимо пройти неоплачиваемую практику (стажировку) в качестве неотъемлемой части обучения в колледже или университете, вы можете подать заявление на получение визы на стажировку (неоплачиваемую) для поездки в Ирландию - при следующих условиях:
Стажировка может длиться до 90 дней. Вы не можете получить визу для прохождения неоплачиваемой стажировки продолжительностью более 90 дней.
Можно проходить стажировку в течение оплачиваемая стажировка более 90 дней.
Когда вы можете подать заявку?
Вы можете подать заявление на визу для прохождения стажировки не позднее, чем за 3 месяца до даты поездки в Ирландию.
Если вы посещаете другое государство до поездки в Ирландию, вы должны иметь соответствующую визу этого государства в своем паспорте до подачи заявления на ирландскую визу.
Как подать заявление
Ответьте на все вопросы в AVATS полностью и честно. Вы должны:
После завершения процесса подачи онлайн-заявки вы должны следовать инструкциям в кратком бланке заявления, который создается онлайн-системой. В кратком бланке содержится информация о том, куда вы должны представить свои подтверждающие документы.
Вы должны распечатать, подписать и датировать форму резюме, которая должна быть представлена вместе с подтверждающими документами.
От вас может потребоваться предоставить биометрическая информация в рамках процесса подачи заявления.
Ниже приводится руководство по сопроводительной документации.
Гонорары
Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей визовые сборы для получения информации о сборах, которые вам, возможно, придется оплатить. Некоторым заявителям не нужно оплачивать визовый сбор, подробности приведены в предыдущей ссылке. От вас могут потребовать оплатить другие сборы, например, связанные с подачей документов.
Возможно, вы сможете оплатить сбор в местной валюте. На сайте визового отдела, посольства или консульства, указанном в краткой форме заявления, можно найти подробную информацию о дополнительных сборах и вариантах оплаты в местной валюте.
Виды деятельности, не разрешенные по данной визе
Вам не разрешается:
Вспомогательная документация
Документы, требуемые ниже, важны, поскольку они предоставляют информацию о ваших личных обстоятельствах в стране, из которой вы подаете заявление. Вы несете ответственность за то, чтобы убедить визового офицера в необходимости предоставления визы для запрашиваемой цели.
Представление любого или всех этих документов не гарантирует успешного рассмотрения вашего заявления. Необходимо предоставить оригиналы документов. Если вы представляете документ не на английском или ирландском языке, он должен сопровождаться полным переводом. Каждый переведенный документ должен содержать:
Все письма, представленные от предприятия, компании или другой организации, должны быть на официальной бумаге с указанием организации:
Визовый офицер рассматривает каждое заявление по существу и может запросить дополнительную информацию или документы.
Обратите внимание: к подписанному и датированному бланку краткого заявления и соответствующему сбору (если применимо) должны прилагаться подтверждающие документы, указанные ниже.
Если вы не представите необходимые документы, ваше заявление может быть отклонено на основании недостаточного количества документов.
Руководство по сопроводительной документации
"Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.
Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности от государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы".
Возврат документов
Все документы, представленные вместе с вашим заявлением, должны быть оригинальными. Свидетельства о браке, рождении и смерти мы вернем вам после рассмотрения вашего заявления. Если есть другие документы, которые вы хотите вернуть, напечатайте или напишите список документов, которые вы хотите вернуть:
Ваше заявление может быть отклонено, если вы представите не все документы. Даже если вы представите все необходимые документы, нет гарантии, что виза будет выдана.
Отправить документы
Когда вы убедитесь, что подготовили документы, вложите их в прочный конверт с мягкой обложкой и отправьте в офис подачи документов. Если вы подаете заявление на визу для себя и другого лица, вы можете отправить их вместе.
Послать вместе:
Не забудьте оплатить правильную стоимость почтовых расходов для больших посылок.
После того, как вы нанесете
Когда мы получим ваше заявление, мы проверим, что вы включили в него:
При рассмотрении вашего заявления мы можем связаться с вами, чтобы запросить дополнительную информацию или документы. Мы также можем:
Биометрическая информация
В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить биометрическая информация в рамках вашего заявления.
Обратитесь в свой офис по приему заявлений (указанный в сводном листе вашего заявления), чтобы узнать, нужно ли вам предоставлять биометрическую информацию и как это сделать.
Визовые решения
Где проверить решение о выдаче визы
Дублинский визовый отдел
Если ваше заявление было направлено в визовый отдел Дублина, новые решения по визам и сроки ожидания публикуются каждый вторник.
Все другие офисы
Если вы отправили свое заявление в международный визовый отдел, посольство или консульство Ирландии, свяжитесь с этим офисом для получения обновленной информации по вашему заявлению.
Если ваша виза одобрена
Ирландская виза будет вклеена в чистую страницу вашего паспорта или проездного документа.
Ваш паспорт или проездной документ и некоторые оригиналы документов (например: свидетельства о браке, рождении или смерти и другие документы, перечисленные вами) будут возвращены вам по почте или переданы для получения в международный визовый отдел, посольство или консульство Ирландии.
Если вам отказано в визе
Вам будет отправлено "письмо об отказе", в котором будет объяснено, почему ваше заявление не было одобрено.
Ваш паспорт или проездной документ и некоторые оригиналы документов (например: свидетельства о браке, рождении или смерти и другие документы, перечисленные вами) будут возвращены вам по почте или переданы для получения в международный визовый отдел, посольство или консульство Ирландии.
Обжаловать решение о выдаче визы
Вы можете подать апелляцию отрицательное решение по визе бесплатно. Для этого вы должны подать апелляцию в течение 2 месяцев с даты, указанной в письме об отказе.
Когда вы путешествуете
Ирландская виза позволяет вам путешествовать в Ирландию. Она не дает вам разрешения на въезд в страну.
Вам может быть отказано во въезде в страну, даже если у вас есть виза.
Пограничный контроль
Когда вы прибудете на пограничный контроль, вы должны доказать иммиграционному офицеру, что у вас есть уважительная причина для въезда в Ирландию.
Вам понадобится паспорт, виза и другие документы. Например, вам следует взять с собой в поездку копии документов из вашего заявления. Здесь вы найдете дополнительную информацию о том. что ожидать на пограничном контроле.
Если вы не сможете удовлетворить иммиграционного офицера, вас не пустят в Ирландию. Если вам дадут разрешение на въезд, офицер поставит в ваш паспорт "посадочный штамп". В штампе указывается причина вашего визита (например, бизнес, работа) и срок пребывания, не превышающий 90 дней.
Покидая Ирландию и возвращаясь домой
Срок, в течение которого вам разрешено находиться в Ирландии, указан на посадочном штампе в вашем паспорте. Вы должны покинуть страну до истечения срока действия разрешения. Пребывание в стране без разрешения запрещено законом.
Продление срока пребывания в связи с непредвиденными обстоятельствами
В исключительных обстоятельствах вы можете подать заявление на продлить разрешение на пребывание в Ирландии. Чтобы подать заявление на продление, обстоятельства вашего визита должны измениться неожиданным образом после вашего прибытия в Ирландию.
Разрешение не будет выдано для продления срока вашей стажировки. Для подачи заявления вы должны находиться в Ирландии и подать заявление до истечения срока действия имеющегося разрешения.
Визы для молодых людей (в возрасте до 18 лет)
Заявление на стажировку для молодого человека (в возрасте до 18 лет) должно быть подано его родителем или законным опекуном. Процесс проходит по тем же этапам, которые описаны выше, с некоторыми дополнительными условиями (как указано ниже) для защиты безопасности молодого человека.
В ирландской визе, выданной молодому человеку в возрасте до 18 лет, будет указано, путешествует ли он один (без сопровождения) или со взрослым (в сопровождении). Читайте более подробное описание об ирландских визах, выдаваемых молодым людям, и условиях, которые к ним применяются.