В этом разделе

Введение
Кто может подать заявку?
Когда вы можете подать заявку?
Как подать заявление
Гонорары
Виды деятельности, не разрешенные по данной визе
Вспомогательная документация

Руководство по сопроводительной документации
Возврат документов
Отправить документы
После того, как вы нанесете
Визовые решения
Когда вы путешествуете
Визы для лиц в возрасте до 18 лет

Введение

Вы можете подать заявление на визу на неоплачиваемую стажировку менее 90 дней, если она является обязательным условием вашего обучения. Стажировка продолжительностью более 90 дней должна быть оплачена. Когда и как вы можете подать заявление, а также другая важная информация приведена ниже.

Кто может подать заявку?

Если вам необходимо пройти неоплачиваемую практику (стажировку) в качестве неотъемлемой части обучения в колледже или университете, вы можете подать заявление на получение визы на стажировку (неоплачиваемую) для поездки в Ирландию - при следующих условиях:

  • Вы должны быть студентом 3-го уровня
  • Вы должны учиться на дневном отделении
  • Вы должны обучаться по одной из дисциплин, включенных в список высококвалифицированных профессий
  • Вы должны учиться за пределами Ирландии в утвержденном/аккредитованном учебном заведении.

Стажировка может длиться до 90 дней. Вы не можете получить визу для прохождения неоплачиваемой стажировки продолжительностью более 90 дней.

Можно проходить стажировку в течение оплачиваемая стажировка более 90 дней.

Когда вы можете подать заявку?

Вы можете подать заявление на визу для прохождения стажировки не позднее, чем за 3 месяца до даты поездки в Ирландию.

Если вы посещаете другое государство до поездки в Ирландию, вы должны иметь соответствующую визу этого государства в своем паспорте до подачи заявления на ирландскую визу.

Как подать заявление

Подайте заявление на ирландскую визу онлайн через AVATS

Ответьте на все вопросы в AVATS полностью и честно. Вы должны:

  • Подать заявление на краткосрочную визу категории С
  • Выберите "Стажировка" в качестве причины поездки
  • Введите "Неоплачиваемый" на вопрос "Номер разрешения на трудоустройство/номер разрешения на нетипичную схему работы".

После завершения процесса подачи онлайн-заявки вы должны следовать инструкциям в кратком бланке заявления, который создается онлайн-системой. В кратком бланке содержится информация о том, куда вы должны представить свои подтверждающие документы.

Вы должны распечатать, подписать и датировать форму резюме, которая должна быть представлена вместе с подтверждающими документами.

От вас может потребоваться предоставить биометрическая информация в рамках процесса подачи заявления.

Ниже приводится руководство по сопроводительной документации.

Гонорары

Пожалуйста, ознакомьтесь с таблицей визовые сборы для получения информации о сборах, которые вам, возможно, придется оплатить. Некоторым заявителям не нужно оплачивать визовый сбор, подробности приведены в предыдущей ссылке. От вас могут потребовать оплатить другие сборы, например, связанные с подачей документов.

Возможно, вы сможете оплатить сбор в местной валюте. На сайте визового отдела, посольства или консульства, указанном в краткой форме заявления, можно найти подробную информацию о дополнительных сборах и вариантах оплаты в местной валюте.

Виды деятельности, не разрешенные по данной визе

Вам не разрешается:

  • Выполнять другую неоплачиваемую работу
  • Выполнять любую оплачиваемую работу
  • Доступ к любым государственным средствам.

Вспомогательная документация

Документы, требуемые ниже, важны, поскольку они предоставляют информацию о ваших личных обстоятельствах в стране, из которой вы подаете заявление. Вы несете ответственность за то, чтобы убедить визового офицера в необходимости предоставления визы для запрашиваемой цели.

Представление любого или всех этих документов не гарантирует успешного рассмотрения вашего заявления. Необходимо предоставить оригиналы документов. Если вы представляете документ не на английском или ирландском языке, он должен сопровождаться полным переводом. Каждый переведенный документ должен содержать:

  • Подтверждение переводчика о том, что это точный перевод оригинального документа
  • Дата перевода

  • ФИО и подпись переводчика

  • Контактные данные переводчика.

Все письма, представленные от предприятия, компании или другой организации, должны быть на официальной бумаге с указанием организации:

  • Полное имя
  • Полный почтовый адрес
  • Номер телефона (стационарный - не мобильный/сотовый)
  • Адрес сайта
  • Адрес электронной почты (адреса электронной почты Yahoo и Hotmail не принимаются)
  • Имя контактного лица и его титул/должность

  • Письменная подпись уполномоченного представителя (электронная подпись не принимается).

Визовый офицер рассматривает каждое заявление по существу и может запросить дополнительную информацию или документы.

Руководство по сопроводительной документации

Ваше имя и номер визового заявления должны быть четко напечатаны на обратной стороне. Дополнительная информация о требования к фотографиям.

Ваш действующий паспорт должен быть действителен не менее 6 месяцев после предполагаемой даты выезда из Ирландии.

  • Если вы не являетесь гражданином страны, из которой вы подаете заявление, вы должны представить доказательства вашего разрешения находиться в этой стране, например: карту резидента. Вы также должны иметь разрешение на пребывание в этой стране не менее 3 месяцев после предполагаемой даты отъезда из Ирландии.

  • Ваши полные контактные данные
  • Ваша причина, по которой вы хотите приехать в Ирландию
  • Как долго вы намерены оставаться
  • Подробная информация о членах вашей семьи, которые в настоящее время находятся в Ирландии или любом другом государстве-члене ЕС
  • Подробная информация о том, где вы собираетесь остановиться на время пребывания в Ирландии
  • Указать, что стоимость поездки оплачивается самостоятельно, или, если это не так, указать данные третьей стороны, оплачивающей расходы на поездку (например, принимающей компании / организации, вашего университета или государственного органа)
  • Ваше обязательство, что вы будете соблюдать условия вашей визы, что вы не станете обузой для государства, и что вы покинете государство по истечении срока действия вашего разрешения на пребывание в Ирландии.

Сведения о вашем проживании и детали поездки, например:

  • Подтверждение бронирования гостиницы/пансионата/хостела (может быть отправлено по электронной почте)
  • Если вы проживаете у принимающей стороны, письмо от принимающей стороны с подтверждением деталей проживания и того, что вы можете у них остановиться.

Вы должны предоставить актуальную выписку с банковского счета, показывающую, какие деньги были внесены на счет и сняты со счета за последние шесть месяцев. Вы должны предоставить ее независимо от того, покрываете ли вы расходы на визит самостоятельно.

Банковские выписки должны быть на фирменной бумаге. Ваше имя, адрес, номер счета и тип счета должны быть видны на выписке. Любые крупные платежи должны быть объяснены.

Примечание: Вы можете использовать распечатанную интернет-выписку, но она должна быть официально заверена вашим банком. Мы не принимаем незаверенные интернет-выписки.

Если вы отправляете выписку с депозитного или сберегательного счета, вы также должны приложить письмо из вашего банка, подтверждающее, что вам разрешено снимать деньги с этого счета.

Если третья сторона, например, принимающая компания или организация, ваш университет или государственный орган, несет ответственность за покрытие ваших расходов, вы должны предоставить полную информацию и доказательства финансирования.

Письмо от руководителя вашего курса с подробным описанием:

  • Курс, который вы изучаете, сколько лет вы были студентом, сколько лет или семестров вы проучились в этом университете.
  • Характер и продолжительность вашей стажировки и то, как стажировка связана с вашим учебным курсом
  • Кто покроет расходы на стажировку и как вы будете обеспечены на весь период пребывания, включая проезд, проживание, расходы на проживание и так далее, В соответствующих случаях необходимо предоставить подтверждающие документальные доказательства
  • Если применимо, как принимающая компания или организация связана с университетом и подтверждающие доказательства этого, например, договор о размещении, дата, когда вы должны будете вернуться к учебе.

Письмо от принимающей компании или организации в Ирландии с подробным описанием:

  • Характер и продолжительность вашей стажировки
  • Кто покроет расходы на стажировку и как вы будете обеспечены на весь период пребывания, включая проезд, проживание, расходы на проживание и так далее. При необходимости необходимо предоставить подтверждающие документальные свидетельства
  • Каким образом принимающая компания или организация связана с Университетом и подтверждающие доказательства этого (например, договор о размещении), если применимо.

ПРИМЕЧАНИЕ: Принимающая сторона должна убедиться, что любое соглашение о неоплачиваемой стажировке соответствует ирландскому трудовому законодательству и нормативным актам, включая законодательство о минимальной заработной плате. Информацию можно получить в Департамент предпринимательства, торговли и занятости.

Если предлагаемая вами стажировка предполагает работу с детьми (до 18 лет) или уязвимыми лицами, вы должны предъявить доказательства того, что спонсирующая организация удостоверилась, что вы прошли проверку Garda (ирландской полиции).

Также необходимо предоставить справку о прохождении полицейской проверки из страны проживания.

Доказательства медицинского страхования или страхования путешествий не обязательно предоставлять вместе с заявлением. Однако визовый офицер может запросить его до принятия решения по вашему заявлению.

Если ваша виза одобрена, вы должны иметь доказательство медицинского страхования или страхования путешественников по прибытии в порт въезда (аэропорт или морской порт) и предъявить его сотруднику иммиграционной службы по требованию.

Важно, чтобы вы предоставили доказательства того, что у вас есть прочные семейные, социальные или экономические связи с вашей страной проживания, поскольку вы подаете заявление на краткосрочную визу в Ирландию (которая разрешает посещение страны на срок менее 90 дней).

Это необходимо для того, чтобы убедить визового офицера в том, что вы покинете Ирландию в предполагаемую дату отъезда из Ирландии или раньше.

Вы несете ответственность за предоставление этих доказательств. Вся информация, которую вы предоставляете, должна быть в виде документального подтверждения, которое может быть проверено визовым офицером.

Примеры доказательств выполнения ваших обязательств по возврату:

Если вы работаете, вы должны предоставить три последних расчетных листка и письмо от работодателя с указанием:

  • Как долго вы там работаете
  • Даты, когда вы будете отсутствовать на рабочем месте
  • Дата, когда вы вернетесь к работе на этом рабочем месте.

Если вы являетесь студентом, вы должны предоставить письмо из вашего колледжа с указанием:

  • Курс, который вы изучаете
  • Сколько лет вы там учились
  • Сколько лет или семестров вам осталось учиться в этом колледже, и что вы собираетесь вернуться туда после визита в Ирландию.

Сведения о членах семьи, проживающих в стране вашего проживания - если вы состоите в браке или имеете на иждивении детей, и ваш супруг или дети остаются дома, вам следует представить свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей.

Подтверждение наличия имущества, которым вы владеете или арендуете, например, свидетельство о праве собственности или договор аренды.

Все представленные письма должны быть на официальной бумаге, оформленной на имя компании, и содержать полную контактную информацию, чтобы ее можно было проверить. Они должны включать полный почтовый адрес, имя контактного лица, должность в компании или колледже, номер телефона (стационарного), веб-сайт и адрес электронной почты (адреса электронной почты типа Gmail, Yahoo или Hotmail не принимаются).

Если в прошлом вам было отказано в получении визы или преклира в какой-либо стране, вы должны предоставить подробную информацию об отказе. Вместе с заявлением необходимо предоставить оригинал письма, выданного вам властями этой страны.

Кроме того, если у вас есть:

  • Был депортирован из любой страны или
  • Было отказано во въезде в какую-либо страну или
  • В противном случае был вынужден покинуть какую-либо страну (включая превышение срока пребывания в какой-либо стране).

тогда вы должны предоставить вместе с заявлением оригиналы документов, выданных властями этой страны, и полное объяснение причин для рассмотрения.

Ваше заявление на получение ирландской визы будет отклонено, если вы не включите в него информацию о прошлых отказах в визе.

Вы также должны предоставить официальные документы о любых судимостях или незавершенных уголовных делах.

"Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности от государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы".

Возврат документов

Все документы, представленные вместе с вашим заявлением, должны быть оригинальными. Свидетельства о браке, рождении и смерти мы вернем вам после рассмотрения вашего заявления. Если есть другие документы, которые вы хотите вернуть, напечатайте или напишите список документов, которые вы хотите вернуть:

  • Приложите список к заявлению на визу
  • Приложите оригиналы документов из списка (мы вернем их после обработки)

  • Приложите ксерокопию каждого документа (мы сохраним их).

Ваше заявление может быть отклонено, если вы представите не все документы. Даже если вы представите все необходимые документы, нет гарантии, что виза будет выдана.

Отправить документы

Когда вы убедитесь, что подготовили документы, вложите их в прочный конверт с мягкой обложкой и отправьте в офис подачи документов. Если вы подаете заявление на визу для себя и другого лица, вы можете отправить их вместе.

Послать вместе:

  • Поместите документы каждого человека в отдельные конверты

  • Напишите имя и номер визовой операции каждого заявителя на каждом конверте

  • Поместите каждый конверт в больший конверт и отправьте его в офис по приему заявлений.

Не забудьте оплатить правильную стоимость почтовых расходов для больших посылок.

После того, как вы нанесете

Когда мы получим ваше заявление, мы проверим, что вы включили в него:

  • Подписанные и датированные краткие листы заявки
  • Доказательство оплаты визового сбора (если применимо)
  • Все остальные документы, перечисленные выше.

При рассмотрении вашего заявления мы можем связаться с вами, чтобы запросить дополнительную информацию или документы. Мы также можем:

  • Отправьте свой паспорт/проездной документ для официального подтверждения подлинности
  • обратиться в An Garda Síochána (ирландская полиция) за информацией о вас

  • Обращаться в государственные ведомства или другие агентства за информацией о вас, например: ИНТЕРПОЛ.

Биометрическая информация

В некоторых случаях вам может потребоваться предоставить биометрическая информация в рамках вашего заявления.

Обратитесь в свой офис по приему заявлений (указанный в сводном листе вашего заявления), чтобы узнать, нужно ли вам предоставлять биометрическую информацию и как это сделать.

Визовые решения

Где проверить решение о выдаче визы

Визовый центр в Дублине
Если ваше заявление было направлено в визовый центр в Дублине, новые решения по визам и сроки ожидания публикуются каждый вторник.

Все остальные представительства
Если вы отправили заявление в международное визовое представительство, посольство или консульство Ирландии, обратитесь в это представительство для получения информации о ходе рассмотрения вашего заявления.

Если ваша виза одобрена

Ирландская виза будет вклеена в чистую страницу вашего паспорта или проездного документа.

Ваш паспорт или проездной документ и некоторые оригиналы документов (например: свидетельства о браке, рождении или смерти и другие документы, перечисленные вами) будут возвращены вам по почте или переданы для получения в международный визовый отдел, посольство или консульство Ирландии.

Если вам отказано в визе

Вам будет отправлено "письмо об отказе", в котором будет объяснено, почему ваше заявление не было одобрено.

Ваш паспорт или проездной документ и некоторые оригиналы документов (например: свидетельства о браке, рождении или смерти и другие документы, перечисленные вами) будут возвращены вам по почте или переданы для получения в международный визовый отдел, посольство или консульство Ирландии.

Обжаловать решение о выдаче визы

Механизм обжалования отказов в выдаче краткосрочной визы данного рода отсутствует. Если вам отказали в выдаче краткосрочной визы, но вы по-прежнему намерены посетить Ирландию в будущем, вам необходимо подать новое заявление на визу. При подаче нового заявления, пожалуйста, внимательно следуйте опубликованным инструкциям для данной категории виз и уделите особое внимание причинам отказа, указанным в письме с решением, которое вы получили по предыдущему заявлению.

Когда вы путешествуете

Ирландская виза позволяет вам отправиться в Ирландию. Однако она не дает вам права на въезд в страну.
Вам могут отказать во въезде, даже если у вас есть виза.

Пограничный контроль

Когда вы прибудете на пограничный контроль, вы должны доказать иммиграционному офицеру, что у вас есть уважительная причина для въезда в Ирландию.

Вам понадобится паспорт, виза и другие документы. Например, вам следует взять с собой в поездку копии документов из вашего заявления. Здесь вы найдете дополнительную информацию о том. что ожидать на пограничном контроле.

Если вы не сможете удовлетворить иммиграционного офицера, вас не пустят в Ирландию. Если вам дадут разрешение на въезд, офицер поставит в ваш паспорт "посадочный штамп". В штампе указывается причина вашего визита (например, бизнес, работа) и срок пребывания, не превышающий 90 дней.

Покидая Ирландию и возвращаясь домой

Срок, в течение которого вам разрешено находиться в Ирландии, указан на посадочном штампе в вашем паспорте. Вы должны покинуть страну до истечения срока действия разрешения. Пребывание в стране без разрешения запрещено законом.

Продление срока пребывания в связи с непредвиденными обстоятельствами

В исключительных обстоятельствах вы можете подать заявление на продлить разрешение на пребывание в Ирландии. Чтобы подать заявление на продление, обстоятельства вашего визита должны измениться неожиданным образом после вашего прибытия в Ирландию.

Разрешение не будет выдано для продления срока вашей стажировки. Для подачи заявления вы должны находиться в Ирландии и подать заявление до истечения срока действия имеющегося разрешения.

Визы для молодых людей (в возрасте до 18 лет)

Заявление на стажировку для молодого человека (в возрасте до 18 лет) должно быть подано его родителем или законным опекуном. Процесс проходит по тем же этапам, которые описаны выше, с некоторыми дополнительными условиями (как указано ниже) для защиты безопасности молодого человека.

В ирландской визе, выданной молодому человеку в возрасте до 18 лет, будет указано, путешествует ли он один (без сопровождения) или со взрослым (в сопровождении). Читайте более подробное описание об ирландских визах, выдаваемых молодым людям, и условиях, которые к ним применяются.

Нажмите здесь для получения информации о дополнительных условиях для молодых людей в возрасте до 18 лет