У цьому розділі

Введення
Хто може подати заявку?
Коли ви можете подати заявку?
Як подати заявку
Зборів
Діяльність, заборонена з цією візою
Супровідна документація

Посібник з супровідної документації
Повернення документів
Надсилання документів
Після подачі заявки
Візові рішення
Коли ви подорожуєте
Візи для людей у віці до 18 років

Введення

Ви можете подати заяву на отримання неоплачуваної візи стажування менш ніж на 90 днів, якщо це вимога вашого навчання. Стажування більше 90 днів має бути платним. Дізнайтеся, коли і як ви можете подати заявку та іншу важливу інформацію нижче.

Хто може подати заявку?

Якщо вам потрібно зробити неоплачуваний досвід роботи (стажування) як невід'ємну частину навчання в коледжі або університеті, ви можете подати заявку на стажування (неоплачувану) візу для поїздки в Ірландію - за таких умов:

  • Ви повинні бути студентом 3-го рівня
  • Ви повинні навчатися повний робочий день
  • Ви повинні навчатися в одній з дисциплін у списку висококваліфікованих професій
  • Ви повинні навчатися за межами Ірландії в затвердженій / акредитованій академічній установі.

Стажування може тривати до 90 днів. Ви не можете отримати візу для проходження неоплачуваного стажування більше 90 днів.

Є можливість пройти оплачуване стажування більше 90 днів.

Коли ви можете подати заявку?

Ви можете подати заяву на отримання візи стажування не пізніше 3 місяців до дати поїздки в Ірландію.

Якщо ви відвідуєте іншу державу перед поїздкою в Ірландію, ви повинні мати відповідну візу для цієї держави в паспорті, перш ніж подавати заявку на ірландську візу.

Як подати заявку

Подайте заявку на ірландську візу онлайн через AVATS

Дайте відповідь на всі питання в AVATS повністю і чесно. Ви повинні:

  • Подайте заявку на короткострокову візу C
  • Виберіть "Стажування" як причину подорожі
  • Введення "неоплачуваного" до питання "Дозвіл на працевлаштування / Нетиповий номер затвердження робочої схеми"

Після завершення процесу онлайн-заявки необхідно дотримуватися інструкцій у формі зведеної заявки, створеної онлайн-системою. Підсумкова форма міститиме інформацію про те, куди ви повинні надіслати супровідну документацію.

Ви повинні роздрукувати, підписати і дату підсумкової форми, яку необхідно надіслати разом з супровідною документацією.

Ви можете бути зобов'язані надати свою біометричну інформацію в рамках процесу подання заявки.

Керівництво по супровідній документації викладено нижче.

Зборів

Будь ласка, зверніться до таблиці візових зборів для отримання інформації про плату, яку ви можете сплатити. Деяким заявникам не потрібно платити візовий збір, а реквізити знаходяться за попереднім посиланням. Ви можете бути зобов'язані сплатити інші збори, наприклад, пов'язані з поданням ваших документів.

Ви можете сплатити комісію в місцевій валюті. На веб-сайті візового офісу, посольства або консульства, детально описаному в підсумковій анкеті, будуть представлені докладні відомості про додаткові збори та місцеві варіанти оплати.

Діяльність, не дозволена цією візою

Вам не дозволяється:

  • Виконуйте іншу неоплачувану роботу
  • Виконуйте будь-яку оплачувану роботу
  • Доступ до будь-яких державних коштів.

Супровідна документація

Документи, необхідні нижче, важливі, оскільки вони надають інформацію про ваші особисті обставини в країні, з якої ви подаєте заявку. Ви несете відповідальність за те, щоб переконати візового офіцера, що віза повинна бути надана для бажаної мети.

Подання будь-якого або всіх цих документів не гарантує, що ваша заявка буде успішною. Необхідно надати оригінали документів. Якщо ви подаєте документ, який не англійською або ірландською мовами, він повинен супроводжуватися повним перекладом. Кожен перекладений документ повинен містити:

  • Підтвердження від перекладача про те, що це точний переклад оригіналу документа
  • Дата перекладу

  • Повне ім'я та підпис перекладача

  • Контактні дані перекладача.

Всі листи, подані від бізнесу, компанії або іншої організації, повинні бути на офіційному документі і показувати:

  • Повне ім'я
  • Повна поштова адреса
  • Номер телефону (стаціонарна лінія – не мобільний/мобільний телефон)
  • Адреса веб-сайту
  • Адреса електронної пошти (адреси електронної пошти Yahoo і Hotmail не приймаються)
  • Ім'я та назва/посада контактної особи

  • Письмовий підпис уповноваженого представника (електронний підпис не приймається).

Візовий офіцер розглядає кожну заявку по суті і може запросити додаткову інформацію або документацію.

Посібник з супровідної документації

Ваше ім'я та реєстраційний номер візової заяви повинні бути чітко надруковані на звороті. Більше інформації про вимоги до фотографій.

Ваш поточний паспорт повинен бути дійсним не менше 6 місяців після передбачуваної дати виїзду з Ірландії.

  • Якщо ви не є громадянином країни, з якої ви подаєте заявку, ви повинні надати докази свого дозволу на перебування в цій країні, наприклад: посвідку на проживання. Ви також повинні мати принаймні 3 місяці дозволу на перебування в цій країні після запланованої дати вильоту з Ірландії.

  • Ваші повні контактні дані
  • Ваша причина для бажання приїхати в Україну
  • Як довго ви збираєтеся залишатися
  • Інформація про будь-яких членів вашої родини, які в даний час знаходяться в Ірландії, або будь-якій іншій державі-члені ЄС
  • Подробиці про те, де ви збираєтеся залишитися, перебуваючи в Ірландії
  • Заявивши, що вартість поїздки оплачується самостійно, або, якщо ні, реквізити третьої сторони, яка оплачує витрати на поїздку (наприклад, приймаюча компанія / організація, ваш університет або державний орган)
  • Ваше зобов'язання, що ви будете дотримуватися умов вашої візи, що ви не станете тягарем для держави, і що ви залишите державу після закінчення терміну дії вашого дозволу залишитися в Ірландії.

Деталі вашого проживання та деталі подорожі, наприклад:

  • Підтвердження бронювання готелю/гостьового будинку/хостелу (може бути електронною поштою)
  • Якщо ви перебуваєте з господарем, супровідний лист від господаря, який підтверджує деталі проживання і що ви можете залишитися з ними.

Ви повинні надати актуальну банківську виписку, яка показує, які гроші були виплачені на рахунок і з нього протягом останніх шести місяців. Ви повинні представити це, незалежно від того, чи покриваєте ви витрати на відвідування самостійно.

Банківські виписки повинні бути на головному папері. Ваше ім'я, адреса, номер облікового запису та тип облікового запису повинні бути видимі у виписці. Будь-які великі ложі повинні бути пояснені.

Примітка: Ви можете використовувати друковану виписку з Інтернету, але вона повинна бути офіційно завірена вашим банком. Ми не будемо приймати несертифіковані інтернет-заяви.

Якщо ви надсилаєте банківську виписку з депозиту або ощадного рахунку, ви також повинні вказати лист від свого банку, який підтверджує, що вам дозволено знімати гроші з цього рахунку.

Якщо третя сторона, наприклад приймаюча компанія або організація, ваш університет або державний орган несе відповідальність за покриття ваших витрат, ви повинні надати повну інформацію та докази фінансування.

Лист від директора вашого курсу з докладним описом:

  • Курс, який ви вивчаєте, скільки років ви там були студентом, скільки років або термінів ви залишили в цьому університеті
  • Характер і тривалість вашого стажування і як стажування пов'язане з вашим курсом навчання
  • Хто покриє вартість стажування та як вас підтримають на час перебування включно з поїздками, проживанням, витратами на проживання тощо, необхідно надати підтверджуючі документальні докази, де це можливо
  • У відповідних випадках, як приймаюча компанія або організація пов'язана з університетом і підтверджуючи докази того ж, наприклад, угода про хостинг, дата, коли ви, як очікується, повернетеся до навчання.

Лист від приймаючої компанії або організації в Ірландії з докладним описом:

  • Характер і тривалість вашого стажування
  • Хто покриє вартість стажування і як вас підтримають на час перебування включно з поїздкою, проживанням, витратами на проживання тощо. Підтверджуючі документальні докази повинні бути надані, де це можливо
  • Як приймаюча компанія або організація пов'язана з університетом і підтверджує докази того ж (наприклад, угода хостингу), де це можливо.

Примітка: Приймаюча сторона повинна гарантувати, що будь-яка домовленість про неоплачувану стажування відповідає ірландському законодавству про зайнятість та правилам, включаючи законодавство про мінімальну заробітну плату. Інформацію можна отримати у відділі підприємництва, торгівлі та зайнятості.

Якщо запропоноване стажування передбачає роботу з дітьми (віком до 18 років) або вразливими особами, ви повинні показати докази того, що спонсорська організація забезпечила, що ви пройшли перевірку Garda (ірландська поліція).

Також необхідно надати довідку про несудимість з вашої країни проживання.

Докази медичного або туристичного страхування не повинні бути надані з вашою заявкою. Однак візовий офіцер може запросити його, перш ніж вони приймуть рішення щодо вашої заяви.

Якщо ваша віза схвалена, ви повинні мати докази медичного або туристичного страхування, коли ви приїдете в порт в'їзду (аеропорт або морський порт) і повинні пред'явити його імміграційному офіцеру за запитом.

Важливо, щоб ви надали докази того, що у вас є міцні сімейні, соціальні або економічні зв'язки з вашою країною проживання, оскільки ви подаєте заявку на короткострокову візу в Ірландію (яка дозволяє відвідування менше 90 днів).

Це необхідно для того, щоб переконати візового офіцера, що ви залишите Ірландію на або раніше заплановану дату виїзду з Ірландії.

Ви несете відповідальність за надання цих доказів. Вся інформація, яку ви надаєте, повинна бути у формі документальних доказів, які можуть бути перевірені візовим офіцером.

Приклади доказів ваших зобов'язань щодо повернення:

Якщо ви працевлаштовані, ви повинні надати свої 3 останні виплати заробітної плати та лист від вашого роботодавця про те, що:

  • Як довго ви там працюєте
  • Дати, коли ви будете відсутні на роботі
  • Дата, коли ви повернетеся до роботи в цій роботі.

Якщо ви студент, ви повинні надати лист від вашого коледжу про те, що:

  • Курс, який ви вивчаєте
  • Скільки років ви там були студентом
  • Скільки років або термінів ви залишили в цьому коледжі, і що ви повернетеся туди після вашого візиту в Ірландію.

Дані про будь-яких членів сім'ї , які проживають у вашій країні проживання - якщо ви одружені або маєте дітей на утриманні, а ваш чоловік або діти залишаються вдома, ви повинні подати свідоцтво про шлюб і свідоцтва про народження для дітей.

Докази будь-якого майна, яким ви володієте або орендуєте , наприклад, право власності або договір оренди.

Всі подані листи повинні бути на офіційному папері компанії і надавати повні контактні дані, щоб їх можна було перевірити. Вони повинні включати повну поштову адресу, ім'я контакту, посаду в компанії або коледжі, номер телефону (стаціонарний), веб-сайт та адресу електронної пошти (адреси електронної пошти, такі як Gmail, Yahoo або Hotmail, не приймаються).

Якщо вам було відмовлено у візі або попередньому зверненні в минулому для будь-якої країни, ви повинні надати детальну інформацію про відмову. Оригінальний лист, виданий вам органами влади цієї країни, повинен бути наданий разом з вашою заявкою.

Крім того, якщо у вас є:

  • Були депортовані з будь-якої країни або
  • Було відмовлено у в'їзді в будь-яку країну або
  • В іншому випадку потрібно було покинути будь-яку країну (в тому числі прострочення в будь-якій країні).

потім ви повинні надати оригінальну документацію, видану органами цієї країни, з вашою заявою та повне пояснення для розгляду.

Ваша заявка на ірландську візу буде відхилена, якщо ви не вкажете інформацію про минулі відмови у візі.

Ви також повинні надати офіційну документацію про будь-які кримінальні вироки або кримінальні звинувачення.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Свіцерланду, не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади».

Повернення документів

Всі документи, подані разом із вашою заявкою, повинні бути оригінальними. Ми повернемо вам свідоцтва про шлюб, народження та смерть після обробки вашої заявки. Якщо є інші документи, які потрібно повернути, введіть або напишіть список потрібних документів і виконайте наведені нижче дії.

  • Додайте список із заявою на візу
  • Включити оригінали документів зі списку (ми повернемо їх після обробки)

  • Включіть ксерокопію кожного документа (ми збережемо їх).

Ваша заявка може бути відхилена, якщо ви не подасте всі документи. Навіть якщо ви подасте все необхідне, немає ніякої гарантії, що віза буде надана.

Надсилання документів

Коли ви переконаєтеся, що підготували свої документи заявки, покладіть їх у міцний м'який конверт і відправте їх до свого офісу заявки. Якщо ви робите заяву на отримання візи для себе та іншої людини, ви можете надіслати їх разом.

Щоб надіслати разом:

  • Розмістіть документи кожної особи в окремі конверти

  • Напишіть ім'я та номер візи кожного заявника на кожному конверті

  • Помістіть кожен конверт у більший конверт і відправте його в офіс заявки.

Обов'язково сплачуйте правильну поштову скриньку за великі пакети.

Після подачі заявки

Коли ми отримаємо вашу заявку, ми перевіримо, що ви включили:

  • Підписані та застарілі підсумкові листи заявки
  • Підтвердження сплати візового збору (якщо є)
  • Всі інші документи, перераховані вище.

При розгляді вашої заявки ми можемо зв'язатися з вами, щоб попросити більше інформації або документів. Ми також можемо:

  • Надішліть паспорт/проїзний документ для офіційної аутентифікації
  • Зв'яжіться з An Garda Síochána (ірландська поліція) для отримання інформації про вас

  • Зв'яжіться з державними департаментами або іншими установами для отримання інформації про вас, наприклад: Інтерпол.

Біометрична інформація

У деяких випадках вам може знадобитися надати біометричну інформацію як частину вашої заявки.

Зв'яжіться зі своїм офісом заявки (як зазначено в підсумковому аркуші вашої заявки), щоб дізнатися, чи потрібно надати біометричну інформацію та як це зробити.

Візові рішення

Де перевірити своє візове рішення

Дублінський візовий офіс
Якщо ваша заявка була відправлена до візового офісу Дубліна, нові візові рішення та час очікування публікуються щовівторка.

Всі інші офіси
Якщо ви надішлете заявку до міжнародного візового офісу, посольства або консульства Ірландії, зв'яжіться з цим офісом для отримання додаткової інформації про вашу заявку.

Якщо ваша віза схвалена

Ірландська віза буде розміщена на порожній сторінці вашого паспорта або проїзного документа.

Ваш паспорт або проїзний документ і деякі оригінали документів (наприклад: свідоцтва про шлюб, народження або смерть та інші перераховані вами документи) будуть повернуті вам поштою або організовані для збору в міжнародному візовому бюро, посольстві або консульстві Ірландії.

Якщо вашій візі відмовлено

Вам буде надіслано "лист про відмову", який пояснює, чому ваша заявка не була схвалена.

Ваш паспорт або проїзний документ і деякі оригінали документів (наприклад: свідоцтва про шлюб, народження або смерть та інші перераховані вами документи) будуть повернуті вам поштою або організовані для збору в міжнародному візовому бюро, посольстві або консульстві Ірландії.

Оскарження візового рішення

Механізму оскарження відмов у видачі віз для короткострокового перебування такого характеру не існує. Якщо вам відмовили у видачі візи для короткострокового перебування, але ви все ще маєте намір відвідати Ірландію в майбутньому, вам доведеться подати нову заявку на візу. При поданні такої нової заявки, будь ласка, ретельно дотримуйтесь опублікованих інструкцій щодо цієї категорії віз та зверніть особливу увагу на причини відмови, зазначені у листі-рішенні, яке ви отримали щодо вашої попередньої заявки.

Коли ви подорожуєте

Ірландська віза дозволяє подорожувати в Ірландію. Це не дає вам дозволу на в'їзд в країну.
Вам може бути відмовлено у в'їзді, навіть якщо у вас є віза.

Прикордонний контроль

Коли ви приходите на прикордонний контроль, ви повинні довести, що у вас є вагома причина для в'їзду в Ірландію імміграційному офіцеру.

Вам знадобляться ваші паспорт, віза та інші документи. Наприклад, під час подорожі вам слід взяти з собою копії документів з вашої заявки. Ось додаткова інформація про те чого очікувати на прикордонному контролі.

Якщо ви не можете задовольнити імміграційного офіцера, вас не впустять в Ірландію. Якщо вам буде надано дозвіл на в'їзд, офіцер розмістить у вашому паспорті «посадкову марку». Посадкова марка показує причину вашого візиту (наприклад, бізнес, роботу) і те, як довго ви можете залишатися, максимум до 90 днів.

Залишити Ірландію і повернутися додому

Період часу, протягом якого вам дозволено перебувати в Ірландії, відображається на штампі посадки у вашому паспорті. Ви повинні покинути країну до закінчення терміну дії вашого дозволу. Це проти закону залишатися тут без дозволу.

Продовжити перебування за непередбачених обставин

У виняткових випадках ви можете подати заяву про продовження вашого дозволу на перебування в Ірландії. Щоб подати заявку на продовження, обставини вашого візиту повинні змінитися несподіваним чином після прибуття в Ірландію.

Продовження не буде надано для продовження терміну вашого стажування. Ви повинні бути в Ірландії, щоб подати заявку та подати заявку до закінчення терміну дії вашого існуючого дозволу.

Візи для молодих людей (віком до 18 років)

Заявка на стажування для молодої людини (у віці до 18 років) повинна бути подана їх батьком або законним опікуном. Процес слідує тим же крокам, описаним вище, з деякими додатковими умовами (як показано нижче), щоб захистити безпеку молодої людини.

Ірландська віза, видана молодій людині у віці до 18 років, покаже, чи подорожують вони поодинці (без супроводу) або з дорослим (у супроводі). Прочитайте більш довгий опис ірландських віз, виданих молодим людям, і умови, які застосовуються.

Натисніть тут для додаткових умов для молодих людей у віці до 18 років