في هذا القسم

مقدمة
الاهليه
تقديم طلب
المستندات المطلوبة
أوقات المعالجة

إذا كان طلبك ناجحا
معلومات مفيدة

الأسئلة الشائعة

جهات الاتصال

مقدمة

يمكن لأي شخص التقدم بطلب للحصول على "بدون شرط بالنسبة للوقت" (ختم 5 إذن بالبقاء) بمجرد إكمال الإقامة القانونية لمدة 8 سنوات (96 شهرا) في الدولة. يرجى الاطلاع على معايير الأهلية المدرجة أدناه.

لا يمكن استخدام سوى أختام الهجرة الموجودة في جواز السفر أو نسخ بطاقات IRP منتهية الصلاحية في حساب الـ 96 شهراً. عندما يتم منح تصريح الختم 5، فإنه يظل ساري المفعول حتى انتهاء صلاحية جواز السفر الحالي.

الاهليه

أنت مؤهل للتقديم عندما تستوفي جميع معايير التأهيل المدرجة أدناه:

  • لقد أكملت 8 سنوات (96 شهراً) من الإقامة القانونية في أيرلندا بموجب التصريح المناسب و

  • أنت حسن الخلق ولم تلفت الانتباه السلبي ل An Garda Síochána (الشرطة الأيرلندية) ، أو أصبحت عبئا لا داعي له على الدولة ، و

  • أنت تقيم حالياً بشكل قانوني في أيرلندا عندما تتقدم بطلب للحصول على الطابع 5 و

  • لقد التزمت بشروط أذوناتك السابقة للبقاء في أيرلندا.

يمكن احتساب طوابع الهجرة التالية في جواز سفرك في طلب الختم 5 الخاص بك:

  • ختم 1
  • ختم 1H
  • ختم 1G
  • طابع 3
  • ختم 4
  • ختم 4D
  • ختم 4S.

لا يمكن احتساب تصاريح الهجرة التالية في طلبك للحصول على الطابع 5:

  • ختم 4 يوفام

  • طابع 0

  • الطالب - الختم 2 أو الختم 2A
  • المحاسبون المتدربون – ختم 1A
  • التحويل داخل الشركة - الختم 1

  • الزوج أو المعال في حالة النقل داخل الشركة – ختم 1G

  • تصريح الزوار المؤقتين الممنوح في ميناء الدخول

  • أذونات ملغاة.

يرجى ملاحظة أن ما ورد أعلاه إرشادي وليس قائمة كاملة.

تقديم طلب

يمكنك تقديم نموذج الطلب مع المستندات المطلوبة للحصول على تصريح الهجرة من خلال بوابة خدمة العملاء المخصصة. يمكنك تسجيل حساب أو تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي. تقديم الطلبات عبر بوابة خدمة العملاء يضمن معالجة أكثر كفاءة وسرعة.

يرجى اتباع التعليمات المفصلة في قسم معلومات مفيدة أدناه.

يرجى إرفاق نموذج الطلب المكتمل بالكامل والمستندات الداعمة. توجد تعليمات مفصلة حول كيفية تقديم هذا الطلب في قسم المعلومات المفيدة. يرجى ملاحظة أن الصيغ التالية فقط هي المقبولة - PDF وJPEG وPNG. الحد الأقصى لحجم المستند هو 5 ميغابايت لكل مستند.

يرجى ملاحظة أنه يمكنك أيضًا ملء نموذج الطلب "بدون شروط زمنية" وإرساله بالبريد العادي للمعالجة. قد تستغرق معالجة الطلب المقدم بالبريد العادي وقتًا أطول بكثير. يرجى إرسال طلبك مع المستندات المذكورة أدناه إلى:

الختم 5 القسم
قسم الإقامة المحلية والتصاريح
خدمات الهجرة
وزارة العدل
13-14 Burgh Quay
دبلن 2، DO2 XK70
أيرلندا

لن تتم معالجة نماذج الطلبات غير المكتملة وسيتم إعادتها إليك. يمكنك تنزيل نموذج الطلب.

المستندات المطلوبة

لإثبات إقامتك في الولاية، يُطلب منك تقديم المستندات التالية كجزء من طلبك:

  • نسخة ملونة من جواز سفرك و

  • نسخة من بطاقة الإقامة الأيرلندية (IRP) الحالية الخاصة بك و

  • كشوف حساب بنكية لآخر 6 أشهر

إذا كانت الوثائق التي تقدمها لا تثبت بشكل كافٍ إقامتك في الولاية، فقد يُطلب منك تقديم وثائق إضافية. وقد يشمل ذلك أدلة من مصلحة الضرائب أو أرباب العمل أو أطراف ثالثة أخرى.

يرجى ملاحظة أننا لم نعد نطلب جواز سفرك الأصلي الكامل كجزء من طلب «بدون شروط زمنية» (الختم رقم 5). يرجى تقديم نسخة مصورة ملونة كاملة من جواز سفرك فقط.

أوقات المعالجة

تتم معالجة الطلبات حسب الترتيب الزمني، وتستغرق حالياً ما لا يقل عن 6 أشهر. يجب عليك الحفاظ على تحديث تصريحك الحالي في جميع الأوقات أثناء معالجة طلبك.

إذا تمت الموافقة على طلبك

  • سوف تتلقى خطابًا من إدارة الهجرة يمنحك تصريحًا بالبقاء في أيرلندا
  • سيتم تزويدك بالتفاصيل المتعلقة بتسجيلك وتجديد التسجيل مع خطاب الإذن الخاص بك
  • يجب عليك تسجيل إذنك باستخدام بوابة التسجيل عبر الإنترنت.

يرجى ملاحظة: يمكن إلغاء إذنك إذا اكتشفنا لاحقًا أنك غير مؤهل للحصول على هذا الإذن أو إذا كنت قد قدمت معلومات خاطئة/مضللة.

وهذا يشمل، من بين أمور أخرى:

  • معلومات تتعلق باستمرار إقامتك في الولاية.
  • معلومات تثبت أنك قد خرقت شروط الإذن الممنوح لك.
  • معلومات عن شخصيتك أو سلوكك، بما في ذلك الإدانات.
  • معلومات تثبت أنك لم تسجل إذنك.

معلومات مفيدة

للحصول على إرشادات مفصلة حول كيفية تقديم طلب على بوابة خدمة العملاء الخاصة بنا، يرجى الرجوع إلى "كيفية التقدم بطلب بدون شروط زمنية على بوابة خدمة العملاء" على الإنترنت.

أسئلة مكررة

لا ، يجب أن تكون مقيما بشكل قانوني في أيرلندا للتقدم بطلب للحصول على هذا الإذن.

يجب عليك تقديم طلب التجديد على نموذج الطلب "بدون شروط زمنية" الموجود على بوابة خدمة العملاء، فهذا هو الخيار الأسرع والأسهل. يمكنك تقديم طلبك بالبريد، ولكن يرجى العلم أن معالجة الطلب بالبريد قد تستغرق وقتًا أطول بكثير. يجب عليك تقديم جميع المستندات المطلوبة مع طلبك.

يعني إذن الختم 5 أنه يسمح لك بالعيش والعمل في أيرلندا دون الحاجة إلى تصريح عمل. لا يمنحك الحق في أي خدمة عامة أو تمويل معين. تتخذ الإدارة الحكومية أو الوكالة الحكومية ذات الصلة هذا القرار.

يمكنك إرسال أي أسئلة لديك من خلال بوابة خدمة العملاء. يمكنك التسجيل للحصول على حساب أو تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي. يرجى التأكد من أن جميع الاستفسارات تتضمن اسمك ورقم المرجع وتفاصيل الاتصال بك.

بدلا من ذلك ، يمكن نشر الاستفسارات على العنوان التالي:

تصاريح الإقامة المحلية
خدمات الهجرة
وزارة العدل
13-14 Burgh Quay
دبلن 2 D02 XK70
أيرلندا

يرجى الاتصال بنا فقط إذا كان الأمر عاجلا. سيسمح لنا ذلك بقضاء المزيد من الوقت في معالجة الطلبات.

سيتم تطبيق الشروط التالية على إذنك بالبقاء في الولاية:

  • أنك سوف تطيع قوانين الدولة
  • أنك لن تتورط في نشاط إجرامي
  • أنك ستقيم بشكل مستمر في الولاية *
  •  أنك ستبذل قصارى جهدك للحصول على عمل وألا تكون عبئا لا داعي له على الدولة
  • أنك تقبل أن منح إذنك لا يعطي أي حق أو توقع مشروع لأي شخص آخر ، سواء كان مرتبطا بك أم لا ، للدخول أو البقاء في الدولة.

يتم منح هذا الإذن على أساس أدلة مفصلة على أنك تقيم في الولاية لمدة 96 شهرا. قد تؤدي أي معلومات خاطئة يتم تقديمها أثناء عملية التقديم إلى رفض طلبك.

* "الإقامة المستمرة" تعني العيش في الدولة للفترة التي يغطيها هذا الإذن المؤقت بالبقاء ، مما يسمح بفترات معقولة من الغياب عن الدولة لقضاء العطلات أو الظروف العائلية الاستثنائية أو الالتزامات خارج الدولة الناشئة عن الأعمال أو العمل الذي يتم تنفيذه داخل الدولة (والتي بدون شرط بالنسبة للمصادقة الزمنية ، لا تتجاوز أكثر من 4 أشهر في السنة).

سنعلمك بقرارنا وأسباب رفض طلبك. يمكنك إعادة التقدم بطلب للحصول على إذن بدون شرط فيما يتعلق بالوقت في أي وقت. عند القيام بذلك ، يجب الانتباه بعناية إلى أسباب رفض طلبك السابق.

لا توجد عملية استئناف ل بدون شرط بالنسبة للوقت.

إذا تم رفض طلبك / تجديدك ، فقد تتمكن من العودة إلى إذن الهجرة السابق. يفترض هذا أنك لا تزال تستوفي المعايير المؤهلة لهذا الإذن. للعودة إلى إذنك السابق ، يجب عليك الكتابة إلى المنطقة ذات الصلة من تقديم خدمة الهجرة للحصول على إذن للبقاء في أيرلندا.

نعم. لا يُمنح لك الإقامة بدون شروط زمنية إلا إذا استوفيت المعايير المؤهلة. إذا لم تستوف المعايير المؤهلة، أو إذا تبين أنك قدمت معلومات خاطئة أو مضللة بعد أن منحناك الإذن، فقد نلغي الإذن ونصدر قرارًا بترحيلنا.

القائمة التالية ، وهي ليست قائمة كاملة ، هي بعض أنواع المعلومات ، والتي قد تؤدي إلى إلغاء الوزير إذنك:

  • المعلومات التي توضح أنك انتهكت شروط إذنك
  • معلومات حول شخصيتك وسلوكك (سواء قبل أو بعد منحك الإذن) ، بما في ذلك الإدانات الجنائية
  • المعلومات التي تظهر أنك فشلت في تسجيل إذنك لدى مكتب الهجرة المحلي ، كما هو مطلوب بموجب القانون
  • المعلومات التي تبين أنك قدمت معلومات مضللة أو غير دقيقة إلى الوزير أو إلى سلطات أخرى في الدولة.

لا ، بدون إذن شرط فيما يتعلق بالوقت لا يمنح الحق لأي فرد من أفراد الأسرة في الحصول على ختم 4 أو ختم 5 دون شرط فيما يتعلق بإذن الوقت. يجب أن يكون مقدم الطلب مؤهلا للحصول على إذن بدون شرط فيما يتعلق بالوقت في حد ذاته.

هذا ليس ضرورياً. لقد صممنا استمارة التقديم لتكون واضحة وسهلة الاستخدام قدر الإمكان. يمكن توجيه أي أسئلة لديك من خلال بوابة خدمة العملاء. يمكنك التسجيل للحصول على حساب أو تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي.

من المهم ملاحظة أن جميع طلباتنا يتم التعامل معها بترتيب الاستلام. يتم النظر في كل حالة ، بغض النظر عما إذا كانت قد قدمتها أنت أو محام. إذا قررت استخدام محام ، فستحتاج إلى إعطاء موافقتك الخطية لهذا المحامي للتصرف نيابة عنك. إذا لم تعط موافقة خطية ، فلن نتمكن من التعامل مع محاميك. قد يؤدي هذا إلى تأخير في معالجة طلبك.

بدون شرط فيما يتعلق بالوقت ، يتم منح الإذن فقط عندما يكون تسليم خدمة الهجرة مقتنعا بأنك حسن الخلق. إذا لم تخبرنا عن أي إدانات جنائية ، رفض طلبك. سننظر في كل حالة على أساس مزاياها ولكن من المحتمل أنه إذا تمت إدانتك بارتكاب جريمة جنائية في أيرلندا ، فلن يتم منحك إذنا دون شرط فيما يتعلق بالوقت.

بدون شرط فيما يتعلق بالوقت ، يتم منح الإذن فقط عندما يكون تسليم خدمة الهجرة مقتنعا بأنك حسن الخلق. إذا لم تخبرنا عن أي إدانات جنائية ، رفض طلبك. سننظر في كل حالة على أساس مزاياها ولكن من المحتمل أنه إذا تمت إدانتك بارتكاب جريمة جنائية في أيرلندا ، فلن يتم منحك إذنا دون شرط فيما يتعلق بالوقت.

إذا تم اتهامك بارتكاب جريمة جنائية وتنتظر المحاكمة ، تعليق طلبك حتى نتيجة المحاكمة.

تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على إذنك بالبقاء في أيرلندا محدثا في جميع الأوقات. لن يتم قبول الطلبات من شخص لا يحمل تصريح إقامة حالي في أيرلندا.

لا. أنت مطالب قانونا بتسجيل إذنك بمجرد منحك ختم 5.

إذا كنت تتلقى دفعة رعاية اجتماعية ، لا تتعلق بمساهمات التأمين الاجتماعي المتعلقة بالدفع (PRSI) ، أو إذا تم اختبار هذه الدفعة ، فأنت شخص "عبء لا داعي له على الدولة". سيتم النظر في طلبك. ومع ذلك ، سيتم أخذ أي مدفوعات يتم تلقيها من الرعاية الاجتماعية في الاعتبار عند اتخاذ القرار.

لا. يجب عليك تقديم نسخة مصورة بالألوان الكاملة من جواز سفرك فقط، إلى جانب المستندات الداعمة الأخرى واستمارة الطلب.

جهات الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بنا من خلال بوابة خدمة العملاء. يمكنك تسجيل حساب أو تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي.

تم تحديث هذه الصفحة آخر مرة في 27 يوليو 2026