W tym rozdziale

Wprowadzenie
Kwalifikowalność
Złóż wniosek
Wymagane dokumenty
Czas przetwarzania

Jeśli zgłoszenie zostanie rozpatrzone pozytywnie
Przydatne informacje

Najczęściej zadawane pytania

Kontakty

Wprowadzenie

Osoba, która ukończyła 8 lat (96 miesięcy) legalnego pobytu w kraju, może ubiegać się o zezwolenie na pobyt "bez warunku czasowego" (Stamp 5 permission to remain). Prosimy zapoznać się z kryteriami kwalifikacyjnymi wymienionymi poniżej.

Do obliczenia 96 miesięcy można wykorzystać wyłącznie pieczątki imigracyjne w paszporcie lub kopie wygasłych kart IRP. Po przyznaniu zezwolenia Stamp 5 jest ono ważne do momentu wygaśnięcia aktualnego paszportu.

Kwalifikowalność

Do udziału w programie kwalifikują się osoby, które spełniają wszystkie kryteria wymienione poniżej:

  • Ukończyłeś 8 lat (96 miesięcy) legalnego pobytu w Irlandii na podstawie odpowiedniego zezwolenia i

  • Masz dobry charakter i nie spotkałeś się z negatywną reakcją An Garda Síochána (policji irlandzkiej), ani nie stanowiłeś nadmiernego obciążenia dla państwa, oraz

  • W momencie składania wniosku o pieczęć 5 przebywasz legalnie na terenie Irlandii oraz

  • Przestrzegałeś warunków poprzednich zezwoleń na pobyt w Irlandii.

Następujące stemple imigracyjne w paszporcie można zaliczyć do wniosku o wydanie Stempla 5:

  • Znaczek 1
  • Znaczek 1H
  • Stempel 1G
  • Znaczek 3
  • Znaczek 4
  • Stempel 4D
  • Znaczek 4S.

Następujące zezwolenia imigracyjne nie mogą być uwzględnione we wniosku o pieczęć 5:

  • Znaczek 4 EuFam

  • Znaczek 0

  • Uczeń - znaczek 2 lub znaczek 2A
  • Stażyści księgowi - znaczek 1A
  • Przelew wewnątrz firmy - Stempel 1

  • Małżonek lub osoba pozostająca na utrzymaniu w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa – pieczęć 1G

  • Pozwolenie na pobyt czasowy udzielane w porcie wjazdu

  • Anulowane uprawnienia.

Należy pamiętać, że powyższa lista ma charakter orientacyjny i nie jest pełna.

Złóż wniosek

Możesz przesłać swój FORMULARZ WNIOSKU wraz z wymaganymi dokumentami, aby uzyskać pozwolenie na imigrację, za pośrednictwem dedykowanego portalu obsługi klienta. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się na swoje istniejące konto. Składanie wniosków za pośrednictwem portalu obsługi klienta zapewnia bardziej wydajne i szybkie przetwarzanie.

Postępuj zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami w sekcji Przydatne informacje poniżej.

Prosimy o załączenie w pełni wypełnionego formularza zgłoszeniowego i dokumentów uzupełniających. Szczegółowe instrukcje dotyczące składania wniosku znajdują się w sekcji Przydatne informacje. Należy pamiętać, że akceptowane są tylko następujące formaty - PDF, JPEG i PNG. Maksymalny rozmiar dokumentu wynosi 5 MB.

Uwaga: Można również wypełnić formularz wniosku „Bez ograniczeń czasowych” i przesłać go pocztą w celu rozpatrzenia. Rozpatrzenie wniosku przesłanego pocztą może potrwać znacznie dłużej. Wniosek wraz z poniższymi dokumentami należy przesłać na adres:

Stamp 5 Sekcja
Wydział ds. Pobytu i Zezwoleń
Usługi imigracyjne
Ministerstwo Sprawiedliwości
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Irlandia

Niekompletne formularze zgłoszeniowe nie będą przetwarzane i zostaną zwrócone. Można pobrać formularz zgłoszeniowy.

Wymagane dokumenty

Aby udowodnić miejsce zamieszkania w stanie, w ramach wniosku wymagane są następujące dokumenty:

  • Pełnokolorowa kserokopia paszportu oraz

  • Kopia aktualnej karty pobytu w Irlandii (IRP) oraz

  • Wyciągi bankowe z ostatnich 6 miesięcy

Jeśli przedłożona dokumentacja nie potwierdza w wystarczającym stopniu miejsca zamieszkania w danym stanie, może być konieczne przedłożenie dodatkowych dokumentów. Mogą to być dokumenty wydane przez urząd skarbowy, pracodawców lub inne osoby trzecie.

Prosimy pamiętać, że w ramach wniosku o zezwolenie bez ograniczeń czasowych (pieczątka nr 5) nie wymagamy już przedłożenia oryginalnego paszportu w całości. Prosimy o przedłożenie wyłącznie pełnokolorowej kserokopii paszportu.

Czas przetwarzania

Wnioski są rozpatrywane w kolejności chronologicznej, a ich rozpatrzenie zajmuje obecnie co najmniej 6 miesięcy. Podczas rozpatrywania wniosku należy zadbać o aktualność posiadanego zezwolenia.

Jeśli wniosek zostanie zatwierdzony

  • Otrzymasz pismo od Immigration Service Delivery z pozwoleniem na pozostanie w Irlandii.
  • Szczegóły dotyczące rejestracji i odnowienia rejestracji zostaną dostarczone wraz z listem zgody
  • Wymagane jest zarejestrowanie zgody za pomocą internetowego portalu rejestracyjnego.

Uwaga: Twoja zgoda może zostać cofnięta, jeśli później okaże się, że nie kwalifikujesz się do jej uzyskania lub podałeś fałszywe/mylące informacje.

Obejmuje to między innymi:

  • informacje dotyczące dalszego pobytu w stanie.
  • Informacje wskazujące, że naruszyłeś warunki swojego zezwolenia.
  • Informacje dotyczące Twojej osoby lub postępowania, w tym wyroki skazujące.
  • Informacje potwierdzające, że nie zarejestrowałeś swojego zezwolenia.

Przydatne informacje

Szczegółowe instrukcje dotyczące składania wniosków za pośrednictwem naszego portalu obsługi klienta można znaleźć w sekcji „Jak złożyć wniosek bez ograniczeń czasowych w portalu obsługi klienta”.

Często zadawane pytania

Nie, aby ubiegać się o to pozwolenie, należy przebywać w Irlandii legalnie.

Wniosek o przedłużenie należy złożyć na formularzu wniosku „Bez warunków dotyczących czasu” dostępnym na portalu obsługi klienta. Jest to najszybsza i najłatwiejsza opcja. Wniosek można złożyć pocztą, ale należy pamiętać, że rozpatrzenie wniosku przesłanego pocztą może potrwać znacznie dłużej. Do wniosku należy dołączyć wszystkie wymagane dokumenty.

Pozwolenie ze znaczkiem 5 oznacza, że możesz mieszkać i pracować w Irlandii bez konieczności uzyskania pozwolenia na zatrudnienie. Nie daje ono prawa do korzystania z konkretnych usług publicznych ani funduszy. Decyzję w tej sprawie podejmuje odpowiedni departament rządowy lub agencja państwowa.

Wszelkie pytania można przesyłać za pośrednictwem dedykowanego Portal Obsługi Klienta. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się na swoje istniejące konto. Prosimy o podanie w każdym zapytaniu swojego imienia i nazwiska, numeru referencyjnego oraz danych kontaktowych.

Zapytania można również przesyłać na adres:

Zezwolenia na pobyt krajowy
Usługi imigracyjne
Ministerstwo Sprawiedliwości
13-14 Burgh Quay
Dublin 2 D02 XK70
Irlandia

Prosimy o kontakt tylko w pilnych sprawach. Dzięki temu będziemy mogli poświęcić więcej czasu na rozpatrywanie wniosków.

Do zezwolenia na pobyt w kraju mają zastosowanie następujące warunki:

  • Że będziesz przestrzegać prawa państwowego.
  • że nie będziesz brał udziału w działalności przestępczej
  • Stałe zamieszkiwanie na terenie kraju*.
  •  że dołoży wszelkich starań, aby uzyskać zatrudnienie i nie stanowić nadmiernego obciążenia dla państwa
  • Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że udzielenie zezwolenia nie daje innym osobom, spokrewnionym z nim lub nie, żadnych praw ani uzasadnionych oczekiwań dotyczących wjazdu lub pobytu na terytorium Państwa.

Pozwolenie to jest wydawane na podstawie szczegółowych dowodów potwierdzających pobyt w kraju od 96 miesięcy. Podanie nieprawdziwych informacji w trakcie procesu składania wniosku może skutkować odrzuceniem wniosku.

* "Stały pobyt" oznacza zamieszkiwanie w Państwie przez okres objęty niniejszym tymczasowym zezwoleniem na pobyt, z uwzględnieniem uzasadnionych okresów nieobecności w Państwie z powodu wakacji, wyjątkowych okoliczności rodzinnych lub zobowiązań poza granicami Państwa wynikających z działalności lub zatrudnienia wykonywanego w Państwie (które w przypadku zatwierdzenia bez warunku dotyczącego czasu nie przekraczają 4 miesięcy w roku).

Powiadomimy Cię o naszej decyzji i powodach odrzucenia wniosku. W każdej chwili można ponownie złożyć wniosek o wydanie pozwolenia bez warunków czasowych. W takim przypadku należy zwrócić szczególną uwagę na powody odrzucenia poprzedniego wniosku.

Nie ma procedury odwoławczej w przypadku braku warunku co do czasu.

W przypadku odrzucenia wniosku/odnowienia, istnieje możliwość powrotu do poprzedniego zezwolenia imigracyjnego. Zakłada to, że nadal spełniasz kryteria kwalifikacyjne dla tego zezwolenia. Aby powrócić do poprzedniego pozwolenia, należy zwrócić się pisemnie do odpowiedniego działu Immigration Service Delivery z prośbą o pozwolenie na pozostanie w Irlandii.

Tak. Bezwarunkowe zezwolenie na pobyt otrzymujesz tylko wtedy, gdy spełniasz kryteria kwalifikacyjne. Jeśli nie spełniasz kryteriów kwalifikacyjnych lub jeśli po udzieleniu Ci zezwolenia okaże się, że podałeś fałszywe lub wprowadzające w błąd informacje, możemy cofnąć Twoje zezwolenie i wydać decyzję o deportacji.

Poniższa lista, która nie jest kompletna, zawiera niektóre rodzaje informacji, które mogą spowodować cofnięcie zgody przez Ministra:

  • Informacje, które wskazują na złamanie warunków zezwolenia
  • Informacje o charakterze i postępowaniu użytkownika (zarówno przed, jak i po udzieleniu przez nas zgody), w tym wyroki skazujące
  • Informacje, które wskazują na to, że nie zarejestrowałeś swojego pozwolenia w lokalnym urzędzie imigracyjnym, zgodnie z wymogami prawa
  • Informacje, które wskazują na to, że przekazałeś Ministrowi lub innym władzom państwowym informacje wprowadzające w błąd lub nieścisłe.

Nie, zezwolenie "Without Condition As To Time" nie daje prawa żadnemu członkowi rodziny do otrzymania zezwolenia "Stamp 4" lub "Stamp 5" bez warunku czasowego. Wnioskodawca musi sam zakwalifikować się do uzyskania pozwolenia "Without Condition As To Time".

Nie jest to konieczne. Zaprojektowaliśmy nasz formularz zgłoszeniowy tak, aby był jak najbardziej przejrzysty i przyjazny dla użytkownika. Wszelkie pytania można kierować za pośrednictwem dedykowanego Portal obsługi klienta. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się do istniejącego konta.

Należy pamiętać, że wszystkie nasze wnioski są rozpatrywane w kolejności ich otrzymania. Każda sprawa jest rozpatrywana niezależnie od tego, czy została złożona przez Ciebie, czy przez adwokata. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z usług prawnika, musisz wyrazić pisemną zgodę na działanie w Twoim imieniu. Jeśli nie wyrazisz pisemnej zgody, nie będziemy mogli nawiązać współpracy z Twoim prawnikiem. Może to spowodować opóźnienie w rozpatrywaniu wniosku.

Zezwolenie bez warunku czasowego jest wydawane tylko wtedy, gdy Immigration Service Delivery uzna, że dana osoba ma dobry charakter. Jeśli nie poinformujesz nas o jakichkolwiek wyrokach skazujących, Twój wniosek zostanie odrzucony. Rozpatrujemy każdy przypadek indywidualnie, ale jest prawdopodobne, że jeśli dana osoba została skazana za przestępstwo karne w Irlandii, nie otrzyma pozwolenia bez warunku czasowego.

Zezwolenie bez warunku czasowego jest wydawane tylko wtedy, gdy Immigration Service Delivery uzna, że dana osoba ma dobry charakter. Jeśli nie poinformujesz nas o jakichkolwiek wyrokach skazujących, Twój wniosek zostanie odrzucony. Rozpatrujemy każdy przypadek indywidualnie, ale jest prawdopodobne, że jeśli dana osoba została skazana za przestępstwo karne w Irlandii, nie otrzyma pozwolenia bez warunku czasowego.

Jeśli postawiono Ci zarzut popełnienia przestępstwa i oczekujesz na proces, Twój wniosek zostanie wstrzymany do czasu jego zakończenia.

Obowiązkiem osoby ubiegającej się o wizę jest stałe aktualizowanie swojego pozwolenia na pobyt w Irlandii. Wnioski nie będą przyjmowane od osób, które nie posiadają aktualnego pozwolenia na pobyt w Irlandii.

Nie. Po uzyskaniu Stempla 5 należy zarejestrować pozwolenie zgodnie z prawem.

Jeśli otrzymujesz zasiłek z opieki społecznej, który nie jest związany ze składkami na ubezpieczenie społeczne w oparciu o wynagrodzenie (Pay Related Social Insurance - PRSI) lub jeśli zasiłek ten jest uzależniony od dochodów, jesteś osobą, która stanowi "nadmierne obciążenie dla państwa". Twój wniosek zostanie rozpatrzony. Jednak przy podejmowaniu decyzji zostaną uwzględnione wszelkie płatności otrzymywane z opieki społecznej.

Nie. Należy przedłożyć wyłącznie pełnokolorową kserokopię paszportu wraz z pozostałymi dokumentami uzupełniającymi i formularzem wniosku.

Kontakty

W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt za pośrednictwem dedykowanego portalu obsługi klienta. Możesz zarejestrować konto lub zalogować się na swoje istniejące konto.

Ta strona została zaktualizowana po raz ostatni 27 lipca 2026 r.