طلب الحصول على تأشيرات العودة للقصر (أقل من 16 عاما)

للحصول على معلومات حول ما إذا كان الطفل الذي يقل عمره عن 16 عاما (قاصر) يحتاج إلى تأشيرة إعادة دخول إذا كان يخطط لمغادرة أيرلندا والعودة في غضون فترة زمنية قصيرة ، يرجى قراءة أدناه.

ستجد أيضا معلومات حول كيفية التقديم وما هي المستندات المطلوبة لطلبك.

يحتاج القاصر إلى تأشيرة إعادة دخول لمغادرة أيرلندا لفترة قصيرة (عادة ما تصل إلى 90 يوما) ثم العودة مرة أخرى ، على سبيل المثال ، للذهاب في عطلة مع والديهم.

إذا غادر قاصر بدون تأشيرة إعادة دخول أو لم يعد خلال الفترة الموضحة في التأشيرة ، فيجب على والد القاصر أو الوصي عليه التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة طويلة أو إقامة قصيرة جديدة للعودة إلى أيرلندا.

لا يحتاج القاصر الذي يحمل تصريح إقامة أيرلندي ، بطاقة IRP أو GNIB ، إلى تأشيرة إعادة الدخول. يتم إصدار بطاقات IRP و GNIB للقصر المقيمين في أيرلندا على أساس حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي ولديهم إذن EU FAM 4.

القاصرون الآخرون غير مسجلين ولا يحصلون على تصريح إقامة أيرلندي.

اقرأ الشروط العامة لجميع التأشيرات.

لا يمكن للقاصر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إعادة الدخول بمفرده. يجب تقديم الطلب من قبل أحد الوالدين أو الوصي عليهم.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إعادة دخول لطفلك القاصر إذا:

هناك 2 أنواع من تأشيرة إعادة الدخول. حدد النموذج الذي تريده في نموذج الطلب الخاص بك عند التقديم:

1. تسمح تأشيرة الرحلة الواحدة للقاصر بمغادرة أيرلندا والعودة إليها في مناسبة واحدة خلال الفترة الموضحة في التأشيرة ، عادة خلال فترة 90 يوما
2. تسمح تأشيرة الرحلات المتعددة للقاصر بالمغادرة في رحلات قصيرة والعودة إلى أيرلندا في أكثر من مناسبة واحدة خلال الفترة الموضحة في التأشيرة. سيحصل جميع القاصرين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاما على تأشيرة متعددة بما يتماشى مع شهادة تسجيل والديهم أو الوصي عليهم لمدة أقصاها عام واحد. سيتم منح القصر الذين يكون آباؤهم أو الأوصياء عليهم من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية تأشيرة عودة لمدة أقصاها عامين.

للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة عودة:

1. قم بتنزيل واستكمال نموذج الطلب
2. إعداد وثائق الطلب
3. تقديم طلب التأشيرة عن طريق البريد المسجل.

يرجى تقديم كل ما هو مدرج أدناه:

قم بتنزيل واستكمال نموذج طلب تأشيرة العودة نيابة عن القاصر.

قم بتضمين جواز السفر الحالي للقاصر مع طلبك.

قم بتضمين شهادة الميلاد الأصلية للقاصر مع طلبك. لا تقدم نسخة.

إذا لم تكن باللغة الإنجليزية أو الأيرلندية ، فقم بتضمين ترجمة أصلية معتمدة (إلى الإنجليزية أو الأيرلندية) لشهادة الميلاد. تعرف على كيفية عمل ترجمة معتمدة.

لا تقدم نسخا مصورة.

إذا كنت أحد الوالدين أو الوصي على القاصر من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فقم بتضمين شهادة التسجيل الحالية (تصريح الإقامة الأيرلندي أو بطاقة GNIB) لأحد والدي القاصر مع الطلب. لا تقدم نسخة.

إذا كنت من مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فقم بتضمين النسخة الأصلية أو نسخة من بطاقة هوية تحمل صورة صادرة عن الحكومة ، على سبيل المثال رخصة قيادة أو جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية.

إذا كنت الوصي على القاصر ، فقم بتضمين دليل على ذلك في شكل ترتيب وصاية من والدي القاصر أو سلطة حكومية.

قم بتضمين ترجمة أصلية معتمدة (إلى الإنجليزية أو الأيرلندية) إذا لم تكن باللغة الإنجليزية أو الأيرلندية.

يجب أن توقع مدرسة أو طبيب القاصر على نموذج الطلب ويذكر أن القاصر مقيم في أيرلندا.

قم بتضمين 2 صور ملونة بحجم جواز السفر للقاصر.

يجب أن تفي الصور بجميع القواعد التالية لصور التأشيرة.

يجب توقيع صورتي جواز السفر وختمهما على ظهرهما بالختم الرسمي لمدرسة القاصر أو طبيب القاصر.

عندما تكون جاهزا ، ضع جميع العناصر المذكورة أعلاه في مظروف. نوصي باستخدام مغلف مبطن قوي لمنع التلف والمساعدة في منع فقدان العناصر.

إذا كنت تقدم طلبات لأكثر من قاصر واحد ، فقم بإرسالها معا. للقيام بذلك:

كن حذرا للتحقق من تضمين كل ما هو مطلوب.

يجب عليك تقديم طلبك عن طريق البريد المسجل في مكتب البريد. لا ترسل طلبك بالبريد العادي. سنعيدها إليك دون معالجة.

البريد المسجل أكثر أمانا من البريد العادي. يمكنك أيضا تتبع الحزمة الخاصة بك عبر الإنترنت.

عنوان التطبيق

مكتب معالجة تأشيرات العودة
تقديم خدمات الهجرة
وزارة العدل
13-14 رصيف بيرغ
دبلن 2 D02 XK70
أيرلندا

تستغرق معالجة طلب تأشيرة إعادة الدخول المقدم بالبريد من 15 إلى 20 يوم عمل.

عند تحديد موعد التقدم بطلب للحصول على قاصر ، يجب عليك أيضا تضمين وقت إضافي لعطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والبريد من وإلى مكتب معالجة تأشيرة العودة.

في حالة الطوارئ ، مثل مرض عائلي ، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى مكتب تأشيرات إعادة الدخول وطلب معالجة عاجلة. يجب عليك تقديم دليل على حالة الطوارئ عند تقديم طلبك ، عن طريق البريد الإلكتروني إلى: [email protected]

بعد المعالجة ، سنعيد مستنداتك (والتأشيرة ، إذا تمت الموافقة عليها) إليك بالبريد المسجل.

لطلب عنوان مرسل مختلف، اكتب أو اكتب ملاحظة بالعنوان الجديد وأدرجها مع طلبك. لا يمكننا قبول طلب للحصول على عنوان مرسل جديد بعد تقديم طلبك.

لن يكون هناك مرفق مكتب عام لمعالجة تأشيرات العودة اعتبارا من 13 مايو 2019.

يتم اتخاذ قرارات التأشيرة في طلبات الطلب التي يتم استلامها.

بالنسبة للطلبات الواردة من خلال النظام البريدي ، يتم نشر تحديث للطلبات كل يوم من أيام الأسبوع.

سيتم وضع التأشيرة الأيرلندية في صفحة فارغة من جواز سفر القاصر.

بالنسبة للطلبات المستلمة من خلال النظام البريدي ، سنعيد لك جواز سفرك وتأشيرتك ومستنداتك عن طريق البريد المسجل. (إذا طلبت عنوان إرجاع مختلفا ، فسنرسله إلى هناك.)

يرجى التحقق من التأشيرة عند استلامها للتأكد من صحة التفاصيل ، بما في ذلك الاسم وتاريخ الميلاد وتواريخ صلاحية التأشيرة وما إلى ذلك. إذا لم يكن كذلك ، اتصل بنا.

بالنسبة للطلبات المستلمة من خلال النظام البريدي ، سنعيد جواز سفرك ومستنداتك إليك بالبريد المسجل. سنقوم أيضا بتضمين "خطاب رفض" يشرح سبب رفض طلبك. في كلتا الحالتين ، قد ترغب في معالجة سبب (أسباب) الرفض و (إن أمكن) التقدم مرة أخرى.

يتم توفير تأشيرات العودة للقصر الذين تقل أعمارهم عن 16 عاما مجانا.