Обращаем ваше внимание, что выдача виз на повторный въезд для детей, покидающих государство и возвращающихся в него на короткий срок
приостановлено до дальнейшего уведомления. Дети должны сопровождаться родителями или законными опекунами, которые
имеют разрешение на проживание в штате. Пожалуйста, посетите следующая страница для получения дополнительной информации.
В этом разделе
Введение
Информацию о том, требуется ли ребенку до 16 лет (несовершеннолетнему) повторная въездная виза, если он планирует покинуть Ирландию и вернуться в течение короткого периода времени, читайте ниже.
Вы также найдете информацию о том, как подать заявление и какие документы необходимы для его подачи.
Кому нужна повторная въездная виза?
Несовершеннолетнему нужна повторная виза, чтобы покинуть Ирландию на короткий срок (обычно до 90 дней), а затем снова вернуться, например, чтобы поехать в отпуск с родителями.
Если несовершеннолетний уезжает без повторной визы или не возвращается в течение срока, указанного в визе, его родители или опекуны должны подать заявление на получение новой долгосрочной или краткосрочной визы для его возвращения в Ирландию.
Обладатель ирландского вида на жительство
Несовершеннолетнему, имеющему ирландский вид на жительство, карту IRP или GNIB, не требуется повторная виза. Карты IRP и GNIB выдаются несовершеннолетним, проживающим в Ирландии на основании договорных прав ЕС и имеющим разрешение ЕС FAM 4.
Другие несовершеннолетние не регистрируются и не получают ирландский вид на жительство.
Читать общие условия для всех виз.
Кто может подать заявку
Несовершеннолетний не может самостоятельно подать заявление на получение повторной визы. Заявление должен подавать его родитель или опекун.
Вы можете подать заявление на повторную визу для своего несовершеннолетнего ребенка, если он:
Типы виз для повторного въезда
Существует 2 типа виз для повторного въезда. Выберите тот, который вы хотите получить форма заявления при подаче заявления:
- Однократная виза позволяет несовершеннолетнему выехать и вернуться в Ирландию один раз в течение периода указанный в визеобычно в течение 90 дней
- Многократная виза позволяет несовершеннолетнему выезжать в короткие поездки и возвращаться в Ирландию более одного раза в течение периода, указанного в визе. Все несовершеннолетние в возрасте до 16 лет получат многократную визу в соответствии с регистрационным свидетельством их родителей или опекунов на срок не более одного года. Несовершеннолетние, чьи родители или опекуны являются гражданами ЕЭЗ, получат многократную визу максимум на два года.
Как подать заявление
Для подачи заявления на повторную визу:
- Загрузите и заполните форму заявления
- Подготовьте документы для подачи заявления
- Подайте заявление на визу заказным письмом.
Форма заявления и документы
Пожалуйста, представьте все перечисленное ниже:
1. Форма заявления
Скачайте и заполните анкету на получение повторной визы от имени несовершеннолетнего.
2. Паспорт
Приложите к заявлению действующий паспорт несовершеннолетнего.
3. Свидетельство о рождении
Приложите к заявлению оригинал свидетельства о рождении несовершеннолетнего. Не представляйте ксерокопию.
Если свидетельство о рождении составлено не на английском или ирландском языке, приложите к нему оригинал заверенного перевода (на английский или ирландский язык). Узнайте как сделать заверенный перевод.
Не представляйте фотокопии.
4. Удостоверение личности родителя или опекуна
Если вы являетесь родителем или опекуном несовершеннолетнего, не являющегося гражданином ЕЭЗ, приложите к заявлению действующее свидетельство о регистрации (ирландский вид на жительство или карту GNIB) одного из родителей несовершеннолетнего. Не подавайте ксерокопию.
Если вы являетесь гражданином ЕЭЗ, приложите оригинал или ксерокопию выданного правительством удостоверения личности с фотографией, например, водительских прав, паспорта или национального удостоверения личности.
5. Доказательство оформления опекунства
Если вы являетесь опекуном несовершеннолетнего, приложите доказательство этого в виде соглашения об опеке от родителей несовершеннолетнего или государственных органов.
Приложите оригинальный заверенный перевод (на английский или ирландский язык), если он выполнен не на английском или ирландском языке.
6. Доказательство того, что несовершеннолетний проживает в Ирландии
Школа или врач вашего несовершеннолетнего должны подписать форму заявления и указать, что несовершеннолетний проживает в Ирландии.
7. Фотографии
Приложите 2 цветные фотографии несовершеннолетнего паспортного размера.
Фотографии должны соответствовать всем следующим требованиям правила предоставления фотографий на визу.
Обе фотографии паспорта должны быть подписаны и заверены на обороте официальной печатью школы или врача несовершеннолетнего.
Подать заявку
Когда все будет готово, положите все перечисленные выше предметы в конверт. Мы рекомендуем использовать прочный конверт с мягкой подкладкой, чтобы избежать повреждений и предотвратить потерю предметов.
Если вы подаете заявления на нескольких несовершеннолетних, подавайте их вместе. Для этого:
Убедитесь, что в комплект входит все необходимое.
Вы должны подать заявление заказным письмом в почтовом отделении. Не отправляйте заявление обычной почтой. Мы вернем его вам без обработки.
Зарегистрированная почта является более безопасной, чем обычная почта. Вы также можете отслеживание посылки в режиме онлайн.
Адрес заявки
Офис по обработке повторных виз
Предоставление иммиграционных услуг
Департамент юстиции
13-14 Бург Куэй
Дублин 2 D02 XK70
Ирландия
Когда обращаться
Рассмотрение заявления на повторную визу, поданного по почте, занимает 15-20 рабочих дней.
Решая, когда подавать заявление на получение несовершеннолетнего, вы также должны предусмотреть дополнительное время на выходные и праздничные дни, а также на почтовые расходы на доставку в офис по обработке повторных виз и обратно.
В случае чрезвычайных обстоятельств, например, болезни родственников, вы можете отправить запрос на срочное рассмотрение по электронной почте в отдел повторных виз. При подаче запроса вы должны предоставить доказательство чрезвычайной ситуации по электронной почте по адресу: [email protected]
Обратный адрес
После обработки мы вернем вам документы (и визу, если она будет одобрена) заказным письмом.
Чтобы запросить другой обратный адрес, напечатайте или напишите записку с новым адресом и приложите ее к заявлению. Мы не можем принять запрос на новый обратный адрес после того, как вы подадите заявление.
С 13 мая 2019 года не будут работать государственные офисы по оформлению повторных въездных виз.
Визовые решения
Решения о выдаче виз принимаются в порядке поступления заявлений.
Для заявлений, полученных через почтовую систему, обновленная информация о заявлениях публикуется каждый будний день.
Если заявка будет одобрена
Сайт Ирландская виза будет проставлена на чистую страницу паспорта несовершеннолетнего.
Для заявлений, полученных через почтовую систему, мы вернем вам паспорт, визу и документы заказным письмом. (Если вы запросили другой обратный адрес, мы отправим их туда).
Пожалуйста, проверьте визу при получении, чтобы убедиться в правильности данных, включая имя, дату рождения, сроки действия визы и т.д. Если это не так, свяжитесь с нами.
Если заявление будет отклонено
По заявлениям, полученным по почте, мы вернем вам паспорт и документы заказным письмом. Мы также приложим "письмо об отказе", в котором объясним, почему ваше заявление было отклонено. В обоих случаях вы, возможно, захотите устранить причину (причины) отказа и (если возможно) подать заявление снова.
Гонорары
Повторные визы для несовершеннолетних до 16 лет предоставляются бесплатно.