ستدخل عملية نقل مسؤولية التسجيل لأول مرة وتجديد تصاريح إقامة المهاجرين الأيرلنديين للأشخاص المقيمين في مقاطعتي كورك وليمريك من مكتب الهجرة الوطني التابع للشرطة الأيرلندية (GNIB) إلى إدارة خدمات الهجرة (ISD) التابعة لوزارة العدل حيز التنفيذ في 8] يوليو 2024.

في 8 يوليو 2024، سيتم الآن تسجيل تصاريح الإقامة الأيرلندية لأول مرة لمقدمي الطلبات المقيمين في مقاطعتي كورك وليمريك في مكتب التسجيل، 13-14 بورغ كواي، دبلن 2. سيكون هذا بالإضافة إلى التسجيلات الحالية لمقاطعات دبلن وكيلدير وميث وويكلو.

تسجيل تصريح الهجرة الأيرلندي لأول مرة

يمكن حجز المواعيد للتسجيل لأول مرة باستخدام الرقم المجاني (1800 800 630 1800).

يتوفر العاملون بين الساعة 9 صباحاً و5 مساءً من الإثنين إلى الجمعة لترتيب المواعيد.

سيُطلب من المتقدمين للتسجيل تزويد المشغلين بتفاصيل جواز سفرهم وعنوان بريد إلكتروني صالح لترتيب المواعيد.

يرجى ملاحظة، في يوم موعدك للتسجيل لأول مرة في مكتب التسجيل في بورغ كواي يجب عليك إحضار

  • جواز سفرك (أو أي وثيقة معادلة أخرى، صادرة عن سلطة معترف بها من قبل حكومة [أيرلندا] أو بالنيابة عنها),
  • نسخة مطبوعة ومكتملة من نموذج العنوان المرفق بالبريد الإلكتروني لتأكيد موعدك (هذا هو العنوان الذي سيتم إرسال تصريح الإقامة الأيرلندي (بطاقة IRP) عند إصداره إليك),
  • نسخ مطبوعة من الوثائق الداعمة المطلوبة ذات الصلة بإذنك، ولا تُقبل النسخ الإلكترونية من المستندات.

إذا لم يكن لديك جميع المستندات المطلوبة معك في موعدك، فلن نتمكن من إكمال تس جيلك وإصدار بطاقة الإقامة الأيرلندية. سيُطلب منك حجز موعد للعودة إلى مكتب التسجيل لاستكمال تسجيلك.

في يوم الموعد، سيُطلب منك دفع رسوم قدرها 300 يورو حسب نوع التصريح الذي تطلبه . فيما يلي بعض الإعفاءات من دفع الرسوم. يرجى الاطلاع على قائمة رسوم الأنواع المختلفة من التصاريح.

يرجى ملاحظة: نحن نقبل فقط الدفع ببطاقات الائتمان/الخصم. لا يمكننا قبول الدفع النقدي أو الشيكات أو الدفع بدون تلامس.

تجديد تصريح الهجرة الأيرلندي

أيضًا اعتبارًا من 8 يوليو 2024، يجب تقديم طلبات تجديد التصاريح عبر الإنترنت من المتقدمين الذين يعيشون في مقاطعتي كورك وليمريك باستخدام خدمة تقديم خدمات الهجرة (ISD) بوابة التجديد عبر الإنترنت. لن يحتاج مقدمو الطلبات إلى الحضور شخصيًا إلى مكتب التسجيل في بورغ كواي لتجديد التصاريح.

سيستمر بنك GNIB في تولي مسؤوليات التسجيل الأول ومسؤوليات التجديد لمقدمي الطلبات المقيمين خارج مقاطعات دبلن وميث وكيلدير وويكلو وكورك وليمريك.

يُرجى ملاحظة أن جميع الطلبات، على مستوى الدولة، لتجديد تصريح الإقامة، بما في ذلك عند تغيير فئة الطوابع، يتم قبولها من قبل كل من إدارة خدمات المستثمرين ومصرف الخليج الدولي حتى 12 أسبوعًا قبل انتهاء الصلاحية لإتاحة الوقت الكافي للمعالجة.

أوقات المعالجة عبر الإنترنت ISD

يوفر الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة تحديثًا مباشرًا للمعالجة لطلبات التجديد عبر الإنترنت التي تتم معالجتها. لضمان نظام هجرة عادل، تتم معالجة الطلبات حسب ترتيب استلامها.

دليل التعامل مع خدمات ISD

يرجى قراءة دليل المستخدم خطوة بخطوة حول التعامل مع خدمات ISD لمزيد من المعلومات.

الإعفاء من رسوم التسجيل والتجديد

يُعفى بعض المتقدمين للتسجيل الأول وتجديد تصريح الإقامة من دفع رسوم التسجيل البالغة 300 يورو إذا كانوا

  • حاصل على صفة لاجئ.
  • تتمتع بحالة حماية فرعية.
  • الحصول على إذن بالبقاء بموجب المادة 49 من قانون الحماية الدولية لعام 2015.
  • تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عامًا.
  • مقيمين على أساس الزواج من مواطن أيرلندي.
  • أحد أفراد عائلة أحد مواطني الاتحاد الأوروبي.
  • هم المواطنون الأوكرانيون وبعض الرعايا الأجانب المقيمين في الدولة كمستفيدين من الحماية المؤقتة.