اعتبارًا من 5 يونيو 2024، سيتوقف العمل بالتدابير المؤقتة التي كانت تسمح للمواطنين الأوكرانيين بالسفر إلى أيرلندا دون جواز سفر بيومتري ساري المفعول. وفقًا للمادة 4 من قانون الهجرة الأيرلندي لعام 2004، يجب على جميع مواطني الدول الثالثة، بما في ذلك الأوكرانيين، الذين يسافرون إلى أيرلندا أن يكون بحوزتهم جواز سفر ساري المفعول.
معلومات عامة
كجزء من الاستجابة الطارئة للغزو الروسي الشامل لأوكرانيا في عام 2022، علّقت أيرلندا مؤقتًا شرط الحصول على جواز سفر بيومتري من المواطنين الأوكرانيين الذين يرغبون في دخول الدولة. وقد جاء هذا التعليق متوافقًا مع الممارسة المتبعة في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي ووفقًا للمبادئ التوجيهية الصادرة عن مفوضية الاتحاد الأوروبي.
وأثناء تفعيل هذا التعليق، كان بإمكان الرعايا الأوكرانيين الراغبين في دخول الدولة الاعتماد على وثائق بديلة لإثبات جنسيتهم بما في ذلك جوازات السفر البيومترية أو جوازات السفر الداخلية المنتهية الصلاحية. ومع ذلك، اعتبارًا من 5 يونيو، سيحتاج المواطنون الأوكرانيون الذين يخططون للسفر إلى أيرلندا، وفقًا للمادة 4 من قانون الهجرة لعام 2004، إلى جواز سفر بيومتري صالح للدخول إلى الدولة. بالنسبة للمستفيدين الحاليين من الحماية المؤقتة في أيرلندا، من المهم أن يكونوا على دراية بهذا الشرط إذا كانوا يخططون لمغادرة البلاد مؤقتًا.
سؤال وجواب
لماذا يتم تغيير هذا الآن؟
كجزء من الاستجابة الطارئة واسعة النطاق لغزو روسيا لأوكرانيا، علقت أيرلندا شرط حيازة المواطنين الأوكرانيين لجواز سفر بيومتري للسفر إلى أيرلندا. حتى الآن، في الحالات التي لا تتوفر فيها جوازات سفر بيومترية صالحة، يمكن استخدام وثائق أخرى مثل جوازات السفر البيومترية منتهية الصلاحية أو جوازات السفر الداخلية للتحقق من الجنسية الأوكرانية للشخص. وقد دعم هذا الأمر الاستجابة السريعة للأزمة الناشئة، وضمن أن العديد من الأشخاص الذين لم يتمكنوا من الحصول على وثائق سفرهم أو تجديدها لا يزال بإمكانهم الفرار إلى بر الأمان. لقد تطور الوضع منذ اندلاع الحرب ومن المهم الانتقال من الاستجابة الطارئة إلى استجابة أكثر استدامة.
هل سيمنع ذلك الأوكرانيين من السفر إلى أيرلندا؟
لا، غالبية المواطنين الأوكرانيين المسافرين إلى أيرلندا يحملون جواز سفر بيومتري ساري المفعول. يظل المواطنون الأوكرانيون غير مطالبين بالحصول على تأشيرة عند السفر إلى أيرلندا.
هل سيفقد المستفيد من الحماية المؤقتة في أيرلندا حمايته إذا لم يكن لديه جواز سفر بيومتري ساري المفعول؟
لا، هذا لا يؤثر على وضع الحماية المؤقتة، ولكن سيحتاج المستفيد إلى جواز سفر بيومتري ساري المفعول للدخول مرة أخرى إلى أيرلندا إذا كان ينوي السفر خارج الدولة.
هل يمكن لمواطن أوكراني السفر إلى أيرلندا بجواز سفر بيومتري تم تمديده من قبل السفارات في الخارج أو دائرة الهجرة الحكومية الأوكرانية؟
من الممكن السفر إلى أيرلندا بجواز السفر البيومتري الذي تم تمديده من قبل السلطات الأوكرانية، طالما أن هذا التمديد لا يجعل صلاحية جواز السفر تتجاوز 10 سنوات كحد أقصى من تاريخ الإصدار.
هل يمكن للأطفال دون سن 16 عاماً السفر إلى أيرلندا بجواز سفر والديهم؟
نعم، من الممكن للأطفال دون سن 16 عامًا السفر إلى أيرلندا بجواز سفر والديهم شريطة أن تكون بياناتهم مدرجة في جواز السفر، وأن يكونوا برفقة حامل جواز السفر.