W tym rozdziale
Wprowadzenie
Uczestnictwo w ceremonii nadania obywatelstwa jest ostatnim krokiem do zakończenia procesu naturalizacji. Dzień ceremonii nadania obywatelstwa odbywa się okresowo w ciągu roku. Często podczas każdego wydarzenia przeprowadza się kilka ceremonii.
Twoje zaproszenie
Zaproszenie na uroczystość otrzymają Państwo pocztą/e-mailem przed jej planowanym terminem. Prosimy nie kontaktować się z nami w sprawie zaproszeń na uroczystość, ponieważ nie jesteśmy w stanie potwierdzić zaproszeń.
Twój gość
W dniu imprezy można zabrać ze sobą jednego dorosłego goś cia. Tylko jeden doros ły gość będzie mógł wejść na teren imprezy razem z Państwem. Z przykrością prosimy o nie przyprowadzanie dzieci na to wydarzenie.
Wnioskodawcy małoletni/dzieci
Osoby niepełnoletnie(dzieci), których wnioski zostały rozpatrzone pozytywnie, nie muszą brać udziału w ceremonii nadania obywatelstwa. Otrzymają oni Świadectwo Naturalizacji pocztą.
Co się dzieje podczas ceremonii?
Poniżej przedstawiono informacje o tym, co dzieje się podczas ceremonii nadania obywatelstwa i co należy zrobić. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami i informacjami.
Podczas ceremonii złożysz przysięgę wierności narodowi. Nie stajesz się obywatelem Irlandii dopóki nie złożysz deklaracji. Twoje zaświadczenie o naturalizacji zostanie wydane listem poleconym w ciągu kilku tygodni po ceremonii.
Po przybyciu na miejsce ceremonii należy zgłosić się do punktu rejestracji w celu dokonania odprawy. Przynieś paszport jako dokument tożsamości ze zdjęciem. Innym akceptowanym dokumentem tożsamości ze zdjęciem jest prawo jazdy.
Po dokonaniu rejestracji otrzymasz od nas
- Książeczka ceremonii zawierająca:
- Informacje o tym, jak złożyć wniosek o paszport irlandzki
- Informacje na temat prawa do zarejestrowania się jako wyborca
- Informacje o okolicznościach, w których obywatelstwo irlandzkie może zostać odebrane
- Słowa hymnu narodowego.
- Godło Irlandii
Ceremonii nadania obywatelstwa przewodniczy sędzia, a uczestniczy w niej zazwyczaj minister rządu. Mogą być również obecni reporterzy prasowi lub fotografowie. Ceremonia może trwać kilka godzin.
Deklaracja stwierdza, że będziecie szanować prawa, wolności i przepisy prawa Irlandii. Słowa deklaracji otrzymasz w dniu egzaminu i nie będziesz musiał się ich uczyć na pamięć.
Nie stajesz się obywatelem Irlandii, dopóki nie złożysz deklaracji.
Deklaracja wierności narodowi irlandzkiemu i lojalności wobec państwa
"Ja (imię i nazwisko), po złożeniu wniosku do Ministra Sprawiedliwości o wydanie zaświadczenia o naturalizacji, niniejszym uroczyście deklaruję moją wierność narodowi irlandzkiemu i lojalność wobec Państwa.
Zobowiązuję się do wiernego przestrzegania praw tego państwa oraz do poszanowania jego wartości demokratycznych.”
Świadectwo Naturalizacji jest cennym dokumentem i nie można go zastąpić. Należy go przechowywać w bezpiecznym miejscu.
Nigdy nie laminuj swojego świadectwa ani nie dokonuj na nim innych zmian. Nieuprawnione zmiany spowodują, że świadectwo stanie się nieważne i może nie zostać przyjęte przy składaniu wniosku o paszport.
Po uzyskaniu obywatelstwa irlandzkiego można złóż wniosek o paszport za pośrednictwem Departamentu Spraw Zagranicznych.
Po ceremonii, jeśli chcesz podróżować, ale nie otrzymałeś jeszcze Paszportu Irlandzkiego, powinieneś skonsultować się z Urzędnikiem Imigracyjnym na lotnisku, z którego podróżujesz, aby upewnić się, że będziesz mógł opuścić i wjechać do Irlandii jako naturalizowany obywatel irlandzki.
Podczas ceremonii kandydaci złożą przysięgę wierności narodowi, stając się tym samym obywatelami Irlandii. Świadectwo naturalizacji zostanie wysłane listem poleconym w ciągu kilku tygodni po ceremonii.
Ze względu na ilość przesyłanych obecnie wiadomości e-mail Wydział Obywatelstwa nie będzie w stanie odpowiedzieć na zapytania e-mailowe dotyczące zaproszenia na kolejną uroczystość.
Prosimy o niekontaktowanie się z nami w sprawie zaproszeń na ceremonię, ponieważ nie jesteśmy w stanie ich potwierdzić. Zaproszenie na ceremonię zostanie wysłane pocztą e-mail przed jej zaplanowanym terminem.
Kolejne uroczystości odbędą się w czwartek17 i piątek18 września 2026 r. w Centrum Kongresowym w Dublinie.
Prosimy o zaplanowanie podróży samochodem lub pociągiem do tego miejsca, korzystając z serwisu strony internetowej Transport for Ireland .
22 i 23 czerwca 2026 r.
4 797 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w oddziale INEC w Killarney.
14 i 15 kwietnia 2026 r.
Uroczystości nie odbyły się z powodu ogólnokrajowych protestów związanych z cenami paliw.
1 i 2 grudnia 2025 r.
5362 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w oddziale INEC w Killarney.
15 i 16 września 2025 r.
W Centrum Kongresowym w Dublinie 5982 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie.
23 i 24 czerwca 2025 r.
7410 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w ośrodku INEC w Killarney
13 i 14 lutego 2025 r.
5750 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Centrum Kongresowym w Dublinie
2 i 3 grudnia 2024 r.
6450 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w oddziale INEC w Killarney
16 września 2024 r.
3180 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Centrum Kongresowym w Dublinie
10, 11, 20 i 21 czerwca 2024 r.
10 150 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w INEC w Killarney oraz w Convention Centre w Dublinie
26 lutego 2024 r.
1 250 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Narodowej Sali Koncertowej
18 i 19 grudnia 2023 r.
6 000 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Centrum Kongresowym w Dublinie (CCD)
2 października 2023 r.
2 700 wnioskodawców uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Centrum Kongresowym w Dublinie.
19 i 20 czerwca 2023 r.
W Centrum Kongresowym w Killarney obywatelstwo irlandzkie uzyskało 4 000 kandydatów.
10 marca 2023 r.
1 300 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w RDS w Dublinie.
5 i 6 grudnia 2022 r.
W Centrum Kongresowym w Killarney 3 500 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie.
20 czerwca 2022 r. w Killarney, hrabstwo Kerry
W Centrum Kongresowym w Killarney 950 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie.
10 lipca 2020 r. podczas wirtualnej uroczystości nadania obywatelstwa
21 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie podczas wirtualnej uroczystości nadania obywatelstwa, której gospodarzem była minister sprawiedliwości Helen McEntee, członkini Izby Deputowanych (TD).
2 i 3 marca 2020 r. w Killarney w hrabstwie Kerry
W Centrum Kongresowym w Killarney 5 000 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie.
9 grudnia 2019 r. w Killarney, hrabstwo Kerry
W Centrum Kongresowym w Killarney 2 000 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
29 kwietnia 2019 r. w Killarney w hrabstwie Kerry
W Centrum Kongresowym w Killarney 2 400 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie. Tego dnia odbyły się trzy uroczystości. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
26 listopada 2018 r. w Killarney, hrabstwo Kerry
3 000 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Centrum Kongresowym w Killarney. Tego dnia odbyły się trzy uroczystości. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
21 maja 2018 r. w Killarney, hrabstwo Kerry
W Centrum Kongresowym w Killarney 3 500 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie. Tego dnia odbyły się trzy uroczystości. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
27 listopada 2017 r. w Dublinie
Ponad 3 200 kandydatów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Convention Centre Dublin. Tego dnia odbyły się trzy uroczystości. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
19 czerwca 2017 r. w Limerick
355 kandydatów z 11 krajów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w sali koncertowej University Concert Hall na Uniwersytecie w Limerick. Przeczytaj fragmenty przemówienia wygłoszonego podczas tej uroczystości.
21 kwietnia 2017 r. w Dublinie
Ponad 3 000 kandydatów z ponad 120 krajów uzyskało obywatelstwo irlandzkie w Convention Centre Dublin. Tego dnia odbyły się trzy uroczystości. Przeczytaj przemówienie inauguracyjne wygłoszone podczas tej uroczystości.
Ceremonia nadania obywatelstwa Transmisja na żywo - poniedziałek 20 czerwca 2022 r. - godz. 10:45
Ceremonia nadania obywatelstwa Transmisja na żywo - poniedziałek, 20 czerwca 2022 r., godz. 13:15
Ceremonia nadania obywatelstwa na żywo - wtorek, 3 marca 2020 r., godz. 10:30, 13:00 i 15:30
Ceremonia nadania obywatelstwa na żywo - poniedziałek 2 marca 2020 r. - godz. 11.00, 13.30 i 16.00
Ceremonia nadania obywatelstwa Transmisja na żywo - 9 grudnia 2019 r.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące ceremonii nadania obywatelstwa
Przed ceremonią
Pamiętaj, że Twoim obowiązkiem jest aktualizowanie swojego pozwolenia na pobyt przez cały czas pobytu w kraju, nawet jeśli złożyłeś wniosek o nadanie obywatelstwa przez naturalizację. Podczas rejestracji na ceremonię nadania obywatelstwa należy okazać aktualną kartę IRP. Wniosek o odnowienie karty IRP można złożyć do 12 tygodni przed datą jej wygaśnięcia.
Jeśli jesteś obywatelem kraju spoza EOG, musisz mieć przy sobie ważną kartę IRP.
W przypadku pełnoletnich wnioskodawców udział w ceremonii jest obowiązkowy i stanowi ostatni krok do zakończenia procesu naturalizacji. Podczas ceremonii złożysz deklarację wierności narodowi irlandzkiemu i lojalności wobec państwa. Świadectwo naturalizacji zostanie wydane w ciągu 4 do 6 tygodni po ceremonii.
Jeśli utraciłeś dostęp do adresu e-mail, którego użyłeś do złożenia wniosku, zarejestruj się lub zaloguj na swoje konto konto obsługi klienta aby się z nami skontaktować.
Jeśli dane osobowe w liście zatwierdzającym są nieprawidłowe, zarejestruj się lub zaloguj na swoje konto konto obsługi klienta aby się z nami skontaktować. Należy pamiętać, że nie możemy uwzględnić znaków specjalnych.
Po ceremonii
Obowiązkiem użytkownika jest poinformowanie nas o zmianie adresu. Adres, który mamy zapisany w aktach w dniu ceremonii, jest adresem, na który certyfikat zostanie wysłany listem poleconym. Prośby o zmianę adresu nie mogą zostać uwzględnione w dniu ceremonii.
Oryginał zaświadczenia należy odesłać do Wydziału ds. Obywatelstwa wraz z pismem przewodnim zawierającym szczegółowe informacje na temat błędu w zaświadczeniu. Jeśli nazwisko na zaświadczeniu jest nieprawidłowe, należy dostarczyć kopię aktualnego paszportu. Należy pamiętać, że nie możemy uwzględnić znaków specjalnych na zaświadczeniu. Prosimy o odesłanie zaświadczenia na adres
SU1
Wydział ds. Obywatelstwa
Usługi imigracyjne
Departament Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych i Migracji
Rosanna Road
Miasto Tipperary E34 N566
Irlandia
Aby zapewnić bezpieczną dostawę, prosimy o używanie odpowiednich kopert podczas przesyłania dokumentacji pocztą do Wydziału Obywatelstwa, Immigration Service Delivery (ISD).
Wniosek o irlandzki paszport składa się w biurze paszportowym podlegającym Departamentowi Spraw Zagranicznych i Handlu. Informacje o tym, jak ubiegać się o paszport, można znaleźć na ich stronie internetowej: First-Time Passport Application For Adults | Department Of Foreign Affairs | Ireland.ie | Ireland.ie.