У цьому розділі

Введення
Зареєструйте свій дозвіл
Штампування паспорта реєстраційного офісу

Категорії марок
Умови штампування
Марки, пов'язані з договірними правами ЄС

Введення

Якщо ви приїжджаєте в Ірландію з-за меж ЄС і Швейцарії, і хочете залишитися більше 90 днів, ви повинні звернутися до імміграційної служби доставки (ISD) для отримання дозволу.

Вам знадобиться цей дозвіл на роботу, навчання, проживання або вступ до сім'ї в Ірландії. Для отримання інформації про різні типи дозволів, будь ласка, прочитайте нижче.

Зареєструйте свій дозвіл

Кожен тип дозволу ілюструється номером штампа, наприклад, штампом 1, штампом 2, штампом 3. Тип штампа, який ви отримуєте в паспорті та вказано на вашій картці ірландського дозволу на проживання (IRP), повідомляє вам, що ви можете зробити і як довго ви можете залишатися в Ірландії. Будь ласка, зверніть увагу, що деякі дозволи можуть не бути введені у вашому паспорті. Для отримання додаткової інформації, будь ласка , читайте нижче.

Отримавши дозвіл на перебування в Ірландії, ви повинні зареєструвати його в ірландській імміграційній службі, відомій як Immigration Service Delivery (ISD), протягом 90 днів. Якщо ви не можете записатися на прийом протягом цього періоду, не хвилюйтеся, оскільки ми не анулюємо ваш дозвіл і не очікуємо, що ви покинете країну, поки ви чекаєте на реєстрацію. Однак, будь ласка, зверніть увагу, що ви повинні бути в змозі продемонструвати, що ви намагалися потрапити на прийом протягом цього 90-денного періоду і що ви намагалися зареєструватися якнайшвидше. Особі, яка намагається зареєструватися за межами розумного строку, може бути відмовлено в реєстрації та видано повідомлення про намір депортації.

ISD реєструє перші дозволи на набережній Burgh Quay в Дубліні. Всі наступні продовження дозволів на території Ірландської Республіки подаються онлайн. Після успішної реєстрації ви отримаєте картку дозволу на проживання в Ірландії (IRP) поштою на адресу, яку ви вказали в ISD. Картка IRP не є посвідченням особи, але це важливий документ, який підтверджує, що ви легально проживаєте в Ірландії. Ви повинні завжди носити її з собою і пред'являти владі на вимогу.

Штампування паспорта реєстраційного офісу

Якщо реєстрація вашого дозволу на перебування в Ірландії є успішною, імміграційний офіцер може штампувати ваш паспорт, залежно від обставин вашої реєстрації.

Зверніть увагу, що деякі дозволи надаються без проставлення штампу в паспорті.

Категорії марок

Під час вашого візиту до реєстраційного офісу, і ви отримаєте одну з наступних марок:

  • Марка 1

  • Штамп 1Н

  • Марка 1А

  • Марка 1Г

  • Марка 2 (2А)

  • Марка 3

  • Штамп 4

  • Штамп 4D.

Зверніть увагу, що для таких дозволів застосовуються інші умови:

Перш ніж зареєструвати дозвіл «Stamp 0» у місцевому імміграційному відділі, необхідно заповнити форму заявки на отримання «Stamp 0» та отримати відповідний дозвіл. Щоб дізнатися більше про подання заявки на отримання «Stamp 0», перейдіть за одним із наведених нижче посилань – Дорослий родич-утриман, Вихід на пенсію в Ірландії або Відвідування в академічних цілях.

Перш ніж ви зможете зареєструвати дозвіл Stamp 5 в місцевому імміграційному офісі, ви повинні заповнити форму заяви Stamp 5 і отримати дозвіл. Цю заяву можна надіслати на адресу

Відділ «Stamp 5»
Відділ «Domestic Residence & Permissions»
Відділ «Immigration Service Delivery»
Департамент юстиції, внутрішніх справ та міграції
13-14 Burgh Quay,
Дублін 2, D02 XK70
Ірландія

Для отримання додаткової інформації про подачу заявки на отримання штампу 5, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням - Без обмеження за часом.

Власники цієї марки є подвійними громадянами і тому не реєструються в імміграційній службі.

Кожна марка вказує ваш дозвіл на проживання в державі, підтверджуючи:

  • Діяльність, яку ви можете - і не можете робити - в Ірландії

  • Період часу, протягом якого ви можете залишитися.

Наприклад, дозвіл на навчання ступеня в Ірландії (а також інших видів навчання) вказується Штампом 2 або 2А. Ви повинні бути знайомі з вашою печаткою і умовами, які застосовуються до неї. Якщо ви порушите ці умови, ваш дозвіл не може бути продовжений, і вам доведеться покинути країну, або вам може бути видано повідомлення про депортацію.

Час, який ви накопичуєте на певних марках, може бути використаний для розрахунку вашого оплачуваного місця проживання (з урахуванням умов), якщо ви подаєте заяву на громадянство шляхом натуралізації. Умови, прикріплені до кожної марки, викладені нижче.

Умови штампа

Інформацію про загальні умови, що стосуються кожної категорії марок, можна знайти нижче.

Окрім цих загальних умов, міністр може встановити додаткові умови щодо вашого дозволу на перебування в країні. Ці додаткові умови можуть бути зазначені у листі-дозволі, якщо його видано та якщо він є обов’язковим для вас.

Зверніть увагу: Умовою отримання будь-якого дозволу на проживання є дотримання законів держави, утримання від участі у злочинній діяльності та уникнення негативної уваги з боку поліції (An Garda Siochana). У разі порушення цієї умови ваш дозвіл на проживання може не бути продовжено або може бути анульовано.

Штамп 0 вказує на дозвіл на перебування в Ірландії на тимчасовий період з урахуванням умов.

Резюме умов
Ви повинні бути незалежними засобами, повністю фінансово самодостатніми. Крім того, ваш спонсор в Ірландії повинен бути незалежним засобом і може підтримати вас повністю. Ви не можете отримувати будь-які пільги або користуватися послугами, що фінансуються державою, наприклад, лікуватися в державній лікарні. Ви повинні мати приватну медичну страховку. Ви не повинні працювати або займатися будь-яким бізнесом, торгівлею або професією, якщо це не зазначено в листі-дозволі імміграційної служби доставки.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 0 , якщо у вас є дозвіл на:

  • Вийти на пенсію або жити в Ірландії як особа незалежних засобів
  • Бути запрошеним академіком в ірландському університеті або коледжі
  • Жити в Ірландії як літній, залежний родич ірландського громадянина, або не є членом ЄС / ЄЕЗ або громадянином Швейцарії.

Штамп 1 вказує на дозвіл на роботу або ведення бізнесу в Ірландії з урахуванням умов. Для того, щоб отримати штамп 1 дозвіл, ви повинні мати дійсний дозвіл на працевлаштування, або лист від ISD про те, що ви можете працювати без дозволу на працевлаштування. У цьому листі також буде вказано, чи дозволено вам створювати бізнес або бути самозайнятими в державі. Штамп 1 вважається резиденцією при подачі заяви на отримання громадянства шляхом натуралізації.

Резюме умов
Ви не повинні починати роботу або вступати на роботу, якщо ви або ваш роботодавець не отримали дозвіл на працевлаштування для вас, або якщо у вашому листі-дозволі чітко зазначено, що вам не потрібен дозвіл на працевлаштування.

Якщо у вас немає дозволу на працевлаштування, ви не повинні займатися будь-яким бізнесом, торгівлею або професією, якщо це не зазначено в листі-дозволі від ISD. Якщо ви хочете залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на імміграцію, ви повинні подати заявку на продовження вашого дозволу та реєстрації до закінчення терміну їх дії.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 1 , якщо у вас є дозвіл на:

  • Робота тут на основі дозволу на працевлаштування
  • Вести бізнес тут
  • Працюйте тут на основі дозволу на робочу відпустку.*

* Цей дозвіл не є поновлюваним або змінним, і ви повинні залишити державу після закінчення терміну дії вашого дозволу на робочу відпустку

Штамп 1H означає дозвіл для лікарів, які мають дворічний дозвіл на працевлаштування в декількох місцях, працювати в якості NCHD (Non Consultant Hospital Doctor) в будь-якій державній лікарні або закладі охорони здоров'я протягом дворічного терміну дії дозволу.

Департамент торгівлі та зайнятості підприємств (DETE) повинен бути проінформований своїм роботодавцем про будь-яку зміну місцезнаходження або контракту до того, як ця зміна відбудеться. Штамп 1Н вважається місцем проживання при подачі заяви на отримання громадянства шляхом натуралізації.

Короткий зміст умов

Лікарі, як і раніше, матимуть лише шестимісячний контракт з первинною лікарнею, на дату первинної заявки, яка ще має бути надана на етапі реєстрації/поновлення.  Лікарям дозволяється переїхати до іншої лікарні після закінчення початкового контракту, в рамках групи HSE, за умови дійсних контрактів, які DETE буде контролювати.

Зверніть увагу, що хоча ці дозволи будуть видаватися як "Загальні дозволи на працевлаштування", лікарі, які отримали дозвіл на працевлаштування на багато місць, матимуть аналогічні переваги з власниками дозволів на працевлаштування з критичними навичками, і тому умови, що застосовуються до CSEP, також застосовуються до них та їх подружжя / сім'ї.

Приклади при використанні

Вам може бути виданий штамп 1H, якщо у вас є дозвіл:

  • Працюйте тут лікарем, який отримує дворічний загальний дозвіл на працевлаштування як NCHD (лікар, який не є консультантом лікарні) у будь-якій державній лікарні чи закладі охорони здоров'я протягом дворічного терміну дії їхнього дозволу.

Опубліковано переглянуті імміграційні правила для бухгалтерів-стажистів, які не є членами ЄЕЗ, від 1 липня 2019 року. Штамп 1А вказує на дозвіл на участь у повному обсязі, платному навчанні бухгалтерського обліку (відповідно до імміграційних правил або регулюється IAASA та з навчальним контрактом з компанією, що базується в Ірландії) на певний період, за умови дотримання умов.

Резюме умов
Ви не повинні займатися будь-яким іншим бізнесом, торгівлею або професією, якщо це не зазначено в листі дозволу від ISD. Цей дозвіл є тимчасовим дозволом, і ви повинні пройти курс бухгалтерського обліку протягом 4 років.

Якщо ви хочете залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на імміграцію, ви повинні подати заяву на продовження вашого дозволу та реєстрації до закінчення терміну їх дії, або подати заявку на альтернативний дозвіл, наприклад, дозвіл на працевлаштування.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 1А , якщо у вас є дозвіл на:

  • Вивчайте бухгалтерський облік як стажер і тренуйтеся в якості бухгалтера-стажера.

1. Аспірант, який в даний час тримає печатку 2
Stamp 1G вказує на те, що ви закінчили навчання в Ірландії і маєте дозвіл шукати роботу тут за програмою випускників третього рівня, за умови дотримання умов.

Марка 1G надається лише на 12 місяців, за винятком тих, хто закінчив магістерську програму, коли ще 12 місяців можуть бути надані за умови дотримання умов.

Резюме умов працевлаштування для випускників
Ви можете працювати повний робочий день відповідно до вимог трудового законодавства, але вам не дозволяється вести бізнес або бути самозайнятими. Якщо ви хочете продовжувати працювати після закінчення терміну дії Stamp 1G, ви повинні знайти роботу, яка вимагає дозволу на працевлаштування, а потім слідувати звичайному процесу подання заявки до Департаменту торгівлі та зайнятості підприємств.

Під час роботи на Stamp 1G інші ваші дозволи та умови залишаються такими ж, як і для Stamp 2

Приклад при використанні:
Вам може бути надана марка 1G , якщо у вас є дозвіл на:

  • Шукайте роботу в рамках програми випускників третього рівня.

2. Чоловік / де-факто партнер власника дозволу на працевлаштування критичних навичок або чоловік / де-факто партнер дослідників у державі з угод про хостинг
Марка 1G також може бути надана подружжю або де-факто партнерам власника CSEP або дослідникам в державі за Угодою про хостинг. Штамп 1G дозволяє держателю взятися за роботу без необхідності отримання дозволу на працевлаштування.

Короткий виклад умов працевлаштування для подружжя та де-факто партнерів власників та дослідників CSEP щодо дозволу на угоду про хостинг:

  • Дозволяється працювати в державі без вимоги отримання дозволу на роботу
  • Дозволяється проводити курси навчання в державі
  • Не дозволяється створювати або вести бізнес
  • Не дозволяється бути самозайнятими
  • Поновлення реєстрації stamp 1G слід подавати щорічно, і через 5 років на штампі 1G ви можете подати заявку на отримання штампа 4.

Примітка: Періоди, витрачені на Stamp 1G або як аспірант, або як чоловік / дружина / фактичний партнер власника дозволу на працевлаштування критичних навичок або подружжя / фактичний партнер дослідників у штаті щодо угод про хостинг, вважаються передбачуваним місцем проживання з метою подання заявки на громадянство / натуралізацію.

Штамп 2 вказує на дозвіл на вивчення повного курсу на офіційному Проміжному списку прийнятних програм (ILEP) протягом певного періоду, з урахуванням умов. Штамп 2 не вважається місцем проживання при подачі заяви на громадянство шляхом натуралізації.

Резюме умов
Ви не можете отримувати будь-які пільги або користуватися послугами, що фінансуються державою (наприклад, державні лікарні), якщо у вас немає права за допомогою інших засобів. Ви можете працювати в повсякденній зайнятості максимум 20 годин на тиждень під час шкільного семестру і 40 годин на тиждень під час канікул. Ви не повинні займатися будь-яким іншим бізнесом або торгівлею.

Якщо ви хочете залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на імміграцію, ви повинні подати заявку на продовження вашого дозволу (максимум до 7 років) і реєстрації до закінчення терміну їх дії.

Зверніть увагу, що якщо ви студент англійської мови, ви можете зареєструватися лише на трьох курсах тривалістю 25 тижнів. Якщо ви хочете продовжити навчання, ніж їм потрібно, щоб перейти на курс на ILEP.

Студенти можуть навчатися в державі тільки протягом максимум 7 років.

  • Ви повинні демонструвати прогрес щороку на своєму курсі
  • Відвідуваність студентів, які вивчають англійську мову, повинна бути не менше 85%.

Це умова всіх марок, що надаються:

  • Щоб ви підкорялися законам держави
  • Що не варто втягуватися в злочинну діяльність

Що ви постійно проживаєте в державі протягом терміну дії вашого дозволу з наданням допомоги на розумні періоди відсутності в державі на свята, виняткові сімейні обставини або зобов'язання за межами держави, що випливають з бізнесу або зайнятості, що здійснюється в межах держави.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 2 , якщо у вас є дозвіл на вивчення наступних:

  • Англійська мова
  • Вищий національний диплом
  • Ступінь бакалавра (бакалаврат)
  • Ступінь магістра (аспірантура)
  • Кандидат медичних наук
  • Інший.

Штамп 2А вказує на дозвіл на повний робочий день навчання в Ірландії для курсу, якого немає в офіційному Проміжному списку прийнятних програм (ILEP) протягом певного періоду. Штамп 2А не вважається місцем проживання при подачі заяви на громадянство шляхом натуралізації. Штамп 2А також може бути наданий подружжю деяких фінансово незалежних студентів за обмежених обставин.

Резюме умов
Ви не можете отримувати будь-які пільги або користуватися послугами, що фінансуються державою, наприклад, державними лікарнями. Ви повинні мати приватну медичну страховку.

Ви не повинні працювати або займатися будь-яким бізнесом, торгівлею або професією.

Якщо ви хочете залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на імміграцію, ви повинні подати заявку на продовження вашого дозволу та реєстрації до закінчення терміну їх дії.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 2А за таких обставин:

  • Семестр за кордоном (тобто в ірландському університеті / коледжі)
  • Навчання в приватній середній школі в Ірландії
  • Дружина фінансово незалежного студента.

Штамп 3 вказує на дозвіл на перебування в Ірландії протягом певного періоду, з урахуванням умов. Штамп 3 вважається резиденцією при подачі заяви на громадянство шляхом натуралізації.

Короткий огляд умов
Ви не можете працювати або займатися будь-якою підприємницькою, торговельною чи професійною діяльністю. Якщо ви бажаєте залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на проживання, ви повинні подати заявку на його продовження та поновлення реєстрації до закінчення терміну їх дії.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 3 , якщо у вас є дозвіл на:

  • Волонтер, наприклад, з благодійною або некомерційною організацією
  • Будьте служителем релігії
  • Приєднуйтесь до вашого не-ЄЕЗ / ЄС / Швейцарський чоловік / цивільний партнер або член сім'ї, який знаходиться тут на основі дозволу на роботу.

Штамп 4 вказує на дозвіл на перебування в Ірландії протягом певного періоду, за умови дотримання умов. Штамп 4 вважається місцем проживання при подачі заяви на отримання громадянства шляхом натуралізації.

Резюме умов
Ви можете взятися за роботу і не зобов'язані мати дозвіл на працевлаштування. Працювати можна за професією за умови дотримання умов відповідних професійних або інших органів.

Ви можете створити і вести бізнес. Ви можете отримати доступ до державних коштів і послуг, як це визначено державними департаментами або установами. Якщо ви хочете залишитися в Ірландії після закінчення терміну дії вашого дозволу на імміграцію, ви повинні подати заявку на продовження вашого дозволу та реєстрації до закінчення терміну їх дії.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 4, після того, як ви отримали дозвіл на роботу в Ірландії:

  • З дійсним дозволом на працевлаштування критичних навичок на 2 роки
  • З дійсним дозволом на працевлаштування на 5 років
  • Як дослідник (з діючою угодою хостингу) протягом 2 років.

Вам може бути надана марка 4, якщо вам надано дозвіл:

  • Приєднатися і проживати з вашим ірландським чоловіком, цивільним партнером або де-факто партнером
  • Як конвенція або програма біженців, або на основі допоміжного захисту
  • Приєднатися до члена вашої родини, який є визнаним біженцем або отримав додатковий захист
  • Залишитися з дитиною, яка є громадянином Ірландії
  • В рамках програми інвестора та підприємця (включаючи чоловіка / партнера та члена сім'ї, який має право на участь)
  • Для довгострокового проживання.

Для сімей громадян Великої Британії, які не є членами ЄЕЗ та бажають отримати дозвіл на проживання після 01.01.2021. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, прочитайте Документ про політику щодо Brexit.

Штамп 5 вказує на дозвіл на перебування в Ірландії без зміни умов про час перебування тут, за умови дотримання інших умов. Штамп 5 вважається резиденцією при подачі заяви на отримання громадянства шляхом натуралізації. Штамп буде дійсний до закінчення терміну дії вашого паспорта.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 5 , якщо у вас є дозвіл на:

  • Залишитися в Ірландії "Без умов щодо часу" (WCATT).

Штамп 6 вказує на те, що ви є громадянином Ірландії з подвійним громадянством.

Приклади при використанні
Вам може бути надана марка 6 у вашому неірландському паспорті, якщо ви подали заяву на отримання дозволу на:

  • Залишитися в Ірландії "без умов".

Марки, пов'язані з договірними правами ЄС

Для отримання інформації про печатки та дозволи на основі прав, передбачених договорами ЄС, будь ласка, прочитайте Договірні права ЄС сторінку.

Ця сторінка востаннє оновлювалася 5 червня 2026 року