Будь ласка, натисніть на наступне посилання, щоб прочитати версію цієї сторінки Як Ґейлґе. У цьому розділі
Що таке громадянство шляхом натуралізації?
Натуралізація означає, що ви можете легально стати громадянином країни, навіть якщо ви не народилися в ній.
Кожна країна має власні закони та правила щодо набуття громадянства. Ірландія не є винятком. Отже, як стати громадянином Ірландії шляхом натуралізації? Існує три основні способи подати заяву на отримання громадянства Ірландії шляхом натуралізації:
- 1
Ви легально прожили в Ірландії п'ять років
- 2
Ви перебуваєте у шлюбі або в цивільному партнерстві з громадянином Ірландії
- 3
Ви подаєте заявку від імені неповнолітньої особи.
Якщо ви перебуваєте в Ірландії як біженець, ви також можете отримати ірландське громадянство через п'ять років з точної дати, коли вам було надано міжнародний захист. У нас є система, яка допоможе вам пройти процес отримання громадянства.
Всі заяви на отримання громадянства обробляються Відділом з питань громадянства у складі Імміграційної служби (ISD).
Хто має право на отримання громадянства шляхом натуралізації?
A. Ви повнолітній і легально проживаєте в Ірландії протягом п'яти років
Щоб мати право подати заяву на натуралізацію на підставі місця проживання, ви повинні відповідати наступним критеріям:
Вам повинно бути 18 років або більше
Ви повинні бути в змозі підтвердити свою особу.
Ви повинні відповідати відповідним умовам для проживання
- Ви повинні безперервно проживати в Ірландії протягом одного року безпосередньо перед подачею заяви. Ви можете бути відсутніми до 70 днів протягом цього року, з додатковими 30 днями, дозволеними у виняткових випадках, на розсуд Міністра
- Крім того, протягом восьми років, що безпосередньо передують цьому періоду, ви повинні прожити в Ірландії в цілому чотири роки
Ви повинні мати доказ проживання в Ірландії в Ірландії за кожен заявлений рік проживання
Ви повинні мати намір проживати в Ірландії після отримання громадянства
Ви повинні бути готові взяти участь у церемонії набуття громадянства та скласти присягу на вірність
Ви повинні мати гарний характер.
Зверніть увагу: якщо у вас був дозвіл на проживання в державі, але ви тривалий час перебували за кордоном, ви повинні надати якомога більше детальної інформації на підтримку своєї заяви.
На додаток до підтвердження вашого легального проживання, ви повинні довести, що ви прожили в Ірландії достатньо часу, щоб отримати громадянство:
- 1825 або 1826 днів розрахункового перебування на основі накопичених вами марок дозволів на перебування. Розрахувати кількість днів перебування можна тут
- Це включає в себе 365 або 366 днів (1 рік) безперервного проживання безпосередньо перед датою подання заявки.
Ви можете зробити це, пред'явивши накопичені штампи про дозвіл на імміграцію або документи з Міністерства юстиції із зазначенням наданих вам дозволів.
Переконайтеся, що ви зберегли свій дозвіл на імміграцію зареєстрованим (без пропусків) протягом усього часу перебування в країні. Пропуски в реєстрації можуть призвести до того, що ваша заява на отримання громадянства буде визнана неприйнятною.
Ви можете подати заяву на отримання громадянства як молода особа, яка перебуває на утриманні, якщо ви відповідаєте вимогам, що висуваються до заяви на отримання громадянства для повнолітніх, і ви самі:
- У віці 18-23 років, коли ви подаєте заявку
- Вступив до держави на законних підставах як частина сімейної одиниці
- В даний час відвідують середню школу в штаті, або ви перейшли безпосередньо з середньої школи в третій рівень освіти в державі
- Постійно залежите від батьків і не є фінансово незалежними.
Щоб подати заяву як громадянин Великої Британії, ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії, ви повинні бути громадянином Великої Британії, ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії більше 5 років. Якщо ні, ви повинні подати заявку як громадянин країни, що не входить до ЄС/ЄЕЗ та не є громадянином Швейцарії.
B. Ви перебуваєте у шлюбі з громадянином Ірландії або у цивільному партнерстві з ним
Ви можете подати заяву на отримання громадянства на підставі шлюбу з громадянином Ірландії. Ви можете подавати заяву на підставі цивільного партнерства з громадянином Ірландії. Щоб мати право подавати заяву в обох випадках, пам'ятайте:
Вам повинно бути 18 років або більше
Ви повинні бути в змозі підтвердити свою особу.
Ви повинні перебувати у шлюбі з громадянином Ірландії або в цивільному партнерстві з ним протягом трьох років або більше. Шлюб або цивільні відносини повинні бути справжніми і тривалими
Ви повинні проживати з чоловіком/дружиною або цивільним партнером на дату подачі заяви на отримання громадянства і на дату надання громадянства
Ви повинні легально проживати на острові Ірландія протягом трьох з останніх п'яти років перед подачею заяви. Це повинно включати один повний рік безперервного проживання безпосередньо перед подачею заяви. Протягом цього року дозволяється відсутність до 70 днів, і ще 30 днів у виняткових випадках, на розсуд Міністра
Ви повинні мати доказ проживання в Ірландії в Ірландії за кожен заявлений рік проживання
Ви повинні мати намір проживати в Ірландії після отримання громадянства
Ви повинні бути готові взяти участь у церемонії набуття громадянства та скласти присягу на вірність
Ви повинні мати гарний характер.
Зверніть увагу: окрім власних документів, що підтверджують місце проживання, ви також повинні надати документи, що підтверджують місце проживання вашого ірландського чоловіка/дружини або цивільного партнера. Які саме документи можна використовувати для підтвердження місця проживання, описано в Посібнику «Як стати громадянином».
На додаток до підтвердження вашого легального проживання, ви повинні довести, що ви прожили в Ірландії достатньо часу, щоб отримати громадянство:
- 1095 або 1096 днів розрахункового перебування на основі накопичених вами марок дозволів на перебування. Розрахувати кількість днів перебування можна тут
- Це включає в себе 365 або 366 днів (1 рік) безперервного проживання безпосередньо перед датою подання заявки.
Ви можете зробити це, пред'явивши накопичені штампи про дозвіл на імміграцію або документи з Міністерства юстиції із зазначенням наданих вам дозволів.
Переконайтеся, що ви зберегли свій дозвіл на імміграцію зареєстрованим (без пропусків) протягом усього часу перебування в країні. Пропуски в реєстрації можуть призвести до того, що ваша заява на отримання громадянства буде визнана неприйнятною.
C. Вас визнали біженцем відповідно до Закону про міжнародний захист 2015 року
Якщо ви біженець, команда Відділу з питань громадянства має систему, яка допоможе вам пройти процес отримання громадянства.
Щоб мати право подати заяву на отримання громадянства:
Переконайтеся, що ви зберегли дозвіл на імміграцію зареєстрованим (без пропусків) протягом усього часу перебування в країні. Пропуски в реєстрації можуть призвести до того, що ваша заява на отримання громадянства буде визнана неприйнятною.
D. Ви подаєте заяву від імені неповнолітньої особи (дитини)
Неповнолітня дитина - це дитина, яка не досягла 18 років і не перебуває у шлюбі на момент подачі заяви.
Неповнолітня особа не може самостійно подати заяву на отримання громадянства. Це можуть зробити лише батьки, законні опікуни або особи, які на законнихпідставахдіють від імені дитини "замість батьків".
Є три способи подати заяву від імені неповнолітньої особи:
Якщо ви стали громадянином Ірландії шляхом натуралізації, ви можете подати заяву на отримання громадянства від імені своєї дитини. Дитина повинна:
- Бути молодше 18 років
- Відповідати відповідним умовам проживання
- Мати натуралізованих батьків.
Існують певні документи, які ви повинні надати при подачі заяви на дитину. Натисніть тут для отримання додаткової інформації про ці документи.
Міністр юстиції має право на власний розсуд надавати громадянство дитині, яка має ірландське походження або зв'язок з Ірландією. Ірландське походження або зв'язок з Ірландією означає, що дитина пов'язана кровною спорідненістю або усиновленням з громадянином Ірландії. Це також може означати, що дитина пов'язана з кимось, хто має право бути громадянином Ірландії.
Розділ 16 Закону про національність і громадянство Ірландії 1956 року (зі змінами) дозволяє міністру скасувати або проігнорувати певні вимоги. Однак це не гарантує отримання громадянства на підставі ірландського походження або зв'язку з Ірландією.
Кожна заявка буде розглядатися в індивідуальному порядку. Це буде зроблено відповідно до чинного на той момент ірландського законодавства.
Існують певні документи, які ви повинні надати при подачі заяви на дитину. Натисніть тут для отримання додаткової інформації про ці документи.
Детальніше див. інформацію про громадянство за ірландським походженням або асоціацією.
Народ Ірландії проголосував за зміну конституційного права на громадянство у 27-й поправці до Конституції Ірландії. Це поклало край автоматичному праву на отримання громадянства за народженням для всіх, хто народився на острові Ірландія.
Якщо ваша дитина народилася на острові Ірландія 1 січня 2005 року або пізніше, вона має право на ірландське громадянство при народженні, тільки якщо на той момент хоча б один з батьків: а) був громадянином Ірландії або Великобританії, б) мав право проживати в Ірландії або Північній Ірландії без обмеження терміну, або в) мав право на проживання на острові Ірландія протягом трьох з чотирьох років, що передували народженню. Більше інформації можна знайти тут.
Якщо ваша дитина народилася в країні 1 січня 2005 року або пізніше і не мала права на громадянство за народженням, ви можете подати заяву про натуралізацію від її імені. Ваша дитина повинна безперервно прожити на території держави протягом одного року безпосередньо перед подачею заяви, а протягом восьми років до цього вона повинна прожити на території держави в цілому два роки. Зверніть увагу, що це не стосується дітей, які народилися в Північній Ірландії, і що проживання в Північній Ірландії не зараховується до вимоги про проживання для натуралізації. Існують певні документи, які ви повинні надати при подачі заяви на дитину. Натисніть тут для отримання додаткової інформації про ці документи.
Як подати заяву на отримання громадянства шляхом натуралізації?
Ви можете подати заявку онлайн на отримання ірландського громадянства шляхом натуралізації.
Переконайтеся, що ваша онлайн-заявка повністю заповнена
Перевірте, чи є у вас посвідчення особи документи сумарно дають 150 балів за кожен рік проживання в Ірландії
Перевірте, чи є у вас докази проживання документи сумарно дають 150 балів за кожен рік проживання в Ірландії
Переконайтеся, що документи, які ви завантажуєте, є справжніми копіями, завірені відповідним свідком, наприклад, практикуючим адвокатом, уповноваженим з питань присяги, мировим посередником або нотаріусом
Якщо ви подаєте заяву на підставі шлюбу або цивільного партнерства з громадянином Ірландії, переконайтеся, що ваша заява містить відповідну статутну декларацію. Вона повинна бути підписана в присутності практикуючого адвоката, Комісара з питань присяги, Комісара з питань миру або нотаріуса.
Якщо заяву подає повнолітня особа, в тому числі неповнолітня, будь ласка, переконайтеся, що ви також поставили галочку в полі "Статутна декларація". Заява є юридичним документом. Ставлячи позначку в цьому полі, ви заявляєте, що розумієте форму заявки і що всі факти, наведені в заявці, є правдивими і правильними, наскільки вам відомо.
Переконайтеся, що всі документи, необхідні для успішної подачі заявки, завантажені разом із заявкою.
Збір за кожну заяву про натуралізацію становить 175 євро. Збір необхідно сплатити через онлайн-портал до того, як ваша заява буде прийнята.
ПОТОЧНІ ВЕРСІЇ ФОРМИ 8, ФОРМИ 9, ФОРМИ 10 ТА ФОРМИ 11 ДОСТУПНІ ЛИШЕ ЗА ЗАПИТОМ ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ.
СТАРІШІ ВЕРСІЇ ФОРМИ 8, ФОРМИ 9, ФОРМИ 10 ТА ФОРМИ 11 НЕ МОЖУТЬ БУТИ ПРИЙНЯТІ ВІДДІЛОМ ГРОМАДЯНСТВА І БУДУТЬ ПОВЕРНУТІ ЗАЯВНИКУ.
Паперові форми доступні, якщо ви не маєте доступу до нашого онлайн-сервісу.
Щоб отримати паперову форму, будь ласка, зв'яжіться з нами через спеціальний Портал обслуговування клієнтів.
Ось зручний список, щоб переконатися, що ваша заявка готова до подачі. Будь ласка, уважно прочитайте його.
- Переконайтеся, що ваша аплікаційна форма повністю заповнена
- Перевірте, чи є у вас посвідчення особи документи сумарно дають 150 балів за кожен рік проживання в Ірландії
- Перевірте, чи є у вас докази проживання документи сумарно дають 150 балів за кожен рік проживання в Ірландії
- Переконайтеся, що документи, які ви подаєте, є справжніми копіями, завірені відповідним свідком, наприклад, практикуючим адвокатом, уповноваженим з питань присяги, мировим посередником або нотаріусом
- Якщо ви подаєте заяву на підставі шлюбу або цивільного партнерства з громадянином Ірландії, переконайтеся, що ваша заява містить відповідну статутну декларацію. Вона повинна бути підписана в присутності практикуючого адвоката, Комісара з питань присяги, Комісара з питань миру або нотаріуса.
- Якщо заяву подає повнолітня особа, в тому числі неповнолітня, будь ласка, переконайтеся, що Статутна декларація також відмічена галочкою. Статутна декларація є юридичним документом. Підписання її означає, що ви розумієте, що ви підписуєте. Це також означає, що факти, які ви надаєте, є правдивими і правильними, наскільки вам відомо.
- Переконайтеся, що всі документи, необхідні для успішного розгляду вашої заявки, подані разом із заявкою.
Плата за кожну заяву про натуралізацію становить 175 євро. Він повинен бути у формі банківського переказу тільки у формі банківського переказу. Збір сплачується на ім'я Генерального секретаря Міністерства юстиції
Що буде далі?
Більшість заяв на отримання громадянства шляхом натуралізації розглядаються протягом 12 місяців. Після того, як ви подасте заяву, ви отримаєте:
Ми можемо попросити вас надіслати додаткову документацію. У деяких випадках ми можемо попросити вас пояснити або уточнити інформацію, яку ви надали у своїй заявці.
Імміграційна служба (ISD) повідомить вас про те, що ваша заява була схвалена. Вам також повідомлять, що міністр має намір видати вам свідоцтво про натуралізацію. Вас запросять на церемонію набуття громадянства, де ви складете клятву вірності.
Успішні заявники, які досягли 18-річного віку, повинні бути присутніми на церемонії отримання громадянства.
Ми також попросимо вас про це:
- 1
Сплатіть сертифікаційний збір. Перед отриманням свідоцтва про натуралізацію необхідно сплатити наступні збори:
- 950 євро - дорослий
- 200 євро - неповнолітні
- 200 євро - вдова, вдівець або переживший цивільний партнер громадянина Ірландії
- 0 євро - визнаний біженець або особа без громадянства.
- 2
Завантажте копію дозволу на проживання в Ірландії (IRP) і проїзного документа (якщо є), якщо ви з країни за межами ЄЕЗ, Швейцарії та Великобританії.
- 3
Ви будете запрошені на на церемонію отримання громадянства. На церемонії ви складете присягу на вірність і зробите відповідну заяву.
- 4
Ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію поштою протягом декількох тижнів після церемонії. Отримавши його, ви маєте право подати заяву на отримання ірландського паспорта. Зверніть увагу: неповнолітні або діти не відвідують цю церемонію.
Якщо ваша заявка не була успішною
Заяви вирішуються Міністром юстиції, який може здійснювати повну дискрецію при наданні громадянства.
Якщо ваша заявка буде відхилена, ми повідомимо вам причину такого рішення. Ви не можете оскаржити це рішення. Однак ви можете подати заяву повторно, якщо бажаєте.
Існує багато причин, чому ваша заява на отримання громадянства шляхом натуралізації може бути відхилена або не розглянута. Основні з них перераховані нижче, і вони призведуть до того, що ви втратите свій реєстраційний внесок.
Відповідні посилання
Посібник з питань громадянства - Цей посібник містить інформацію про документи, що посвідчують особу та підтверджують місце проживання, які необхідно подати на підтримку вашої заяви про натуралізацію.
Форма для зміни адреси - Якщо ви змінюєте домашню адресу або адресу електронної пошти на будь-якому етапі, ви зобов'язані повідомити про це Відділ громадянства Імміграційної служби (ISD). Ви повинні надати нам підтвердження вашої нової адреси.
Паперова форма 8 (ірландська версія) - Паперова форма 8 (ірландська версія) -
Завантажити Форму 8 (Анкета для дорослих)
Паперова форма 9 (ірландська версія) - Паперова форма 9 (ірландська версія) -
Завантажити Форму 9 (Якщо один з батьків неповнолітнього вже був натуралізований)
Паперова форма 10 (ірландська версія) - Паперова форма 10 (ірландська версія) -
Завантажити Форму 10 (Якщо неповнолітній має ірландське походження або має ірландські асоціації)
Паперова форма 11 (ірландська версія) - Паперова форма 11 (ірландська версія) -
Завантажити Форму 11 (Якщо неповнолітній народився в державі після 1 січня 2005 року і не мав права на ірландське громадянство на момент народження, але з тих пір накопичив 3 роки резидентства)
