اس سیکشن میں

مختصر قیام کا 'C' ویزا کیا ہے؟

مختصر قیام یا 'C' ویزا آپ کو 90 دنوں تک آئرلینڈ جانے کی اجازت دیتا ہے جب کہ آپ:

یہ ویزا آپ کو اجازت نہیں دیتا ہے:

  • کسی بھی قسم کا بامعاوضہ یا بلا معاوضہ کام کریں۔

  • عوامی طور پر فنڈ سے چلنے والی کسی بھی خدمات کا استعمال کریں، جیسے کہ سرکاری ہسپتال۔

آئرلینڈ کے سفر کی منصوبہ بندی سے متعلق رہنما خطوط

  • سفر سے پہلے ویزا کے لیے درخواست دیں۔ آپ کو یہ اپنے آبائی ملک یا اس ملک سے کرنا چاہیے جہاں آپ قانونی طور پر مقیم ہیں۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ سفر سے تین ماہ پہلے یہ کریں۔

  • سفر کرنے والے ہر فرد کے لیے ویزا کے لیے درخواست دیں۔ آئرلینڈ فیملی ویزا یا ای ویزا جاری نہیں کرتا ہے۔

  • 18 سال سے کم عمر کسی بھی فرد کی جانب سے درخواست دیں اگر آپ ان کے والدین یا قانونی سرپرست ہیں۔

  • کوئی بھی سفری ٹکٹ خریدنے سے پہلے منظوری کا انتظار کریں۔

خصوصی ویزا پروگراموں کے بارے میں مزید معلومات

اگر آپ اسکول کے طالب علم ہیں اور آپ اسکول کے گروپ ٹرپ کے حصے کے طور پر یہاں آنا چاہتے ہیں تو آپ کو آئرش ویزا کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ ان لوگوں پر لاگو ہوتا ہے جو قانونی طور پر کسی دوسرے EU/EEA ملک یا سوئٹزرلینڈ میں مقیم ہیں ۔

پڑھیں کہ یہ اسکول کے طالب علم ویزا چھوٹ کے فیصلے کے تحت کیسے کام کرتا ہے ۔

آپ علیحدہ آئرش ویزا کے لئے درخواست دیئے بغیر آئرلینڈ کا دورہ کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں ، اگر آپ کے پاس اہل برطانیہ (مختصر قیام) وزیٹر ویزا ہے اور آپ ایک منظور شدہ ملک کے شہری ہیں۔

پڑھیں کہ یہ شارٹ اسٹے ویزا ویور پروگرام کے تحت کیسے کام کرتا ہے۔

اگر آپ چینی یا ہندوستانی پاسپورٹ کا استعمال کرتے ہوئے سفر کرتے ہیں تو آپ ایک آئرش یا برطانیہ کے ویزا کا استعمال کرتے ہوئے آئرلینڈ اور برطانیہ کا دورہ کرسکتے ہیں۔

پڑھیں کہ یہ برطانوی-آئرش ویزا سکیم کے تحت کیسے کام کرتا ہے۔

میں کیسے درخواست دوں؟

درخواست دینے کے لیے، ان تین مراحل پر عمل کریں :

1 . آن لائن ویزا کی درخواست بنائیں

  • اپنے ویزا کے لیے آن لائن درخواست دینے کے لیے آٹومیٹڈ ویزا ایپلیکیشن اینڈ ٹریکنگ سسٹم (AVATS) استعمال کریں۔

  • AVATS میں تمام سوالات کے جوابات پوری ایمانداری سے دیں۔

  • آن لائن سسٹم کے ذریعہ تیار کردہ خلاصہ درخواست فارم پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ اس خلاصہ فارم میں اس بارے میں معلومات ہوں گی کہ آپ کو اپنی معاون دستاویزات کہاں جمع کرنی ہیں۔

  • خلاصہ فارم پرنٹ کریں، دستخط کریں اور تاریخ بنائیں اور اسے اپنے معاون دستاویزات کے ساتھ جمع کرائیں۔

ویزا افسر ہر درخواست کو اس کی قابلیت پر غور کرتا ہے اور اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کرسکتا ہے۔

2 ویزا درخواست کی فیس ادا کریں۔

موجودہ ویزا فیس کی تفصیلات یہاں دستیاب ہیں ۔

فیس آپ کی درخواست پر کارروائی کی انتظامی لاگت کا احاطہ کرتی ہے۔ اگر آپ اپنی درخواست واپس لے لیتے ہیں یا اگر ہم آپ کی درخواست سے انکار کرتے ہیں تو یہ رقم واپس نہیں کی جائے گی۔

کچھ درخواست دہندگان مستثنیٰ ہیں اور انہیں ویزا فیس ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ چیک کرنے کے لیے یہاں کلک کریں کہ آیا آپ کو ویزا فیس کی ادائیگی سے استثنیٰ حاصل ہے۔

جب آپ اپنی AVATS آن لائن درخواست مکمل کریں گے تو آپ کو درخواست کا خلاصہ فارم موصول ہوگا۔ اس سے آپ کو پتہ چل جائے گا کہ پروسیسنگ کے لیے اپنی درخواست کیسے جمع کرنی ہے اور اپنی ویزا فیس کیسے ادا کرنی ہے۔

ادائیگی کے طریقے اور کرنسی کے اختیارات دفاتر کے درمیان مختلف ہو سکتے ہیں۔ کچھ درخواستوں کے لیے اضافی چارجز لاگو ہو سکتے ہیں، جیسے قونصلر فیس۔

3 اپنے معاون دستاویزات بھیجیں۔

اپنے دستاویزات کو احتیاط سے تیار کریں۔ ان میں وہ معلومات ہوتی ہیں جن کی ہمیں آپ کی ویزا درخواست کے بارے میں فیصلہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ تمام معلومات فراہم کریں تاکہ آپ کی درخواست پر فوری اور منصفانہ کارروائی کرنے میں ہماری مدد کی جا سکے۔

ان دستاویزات کو بھیجنا اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ آپ کی درخواست کامیاب ہو جائے گی۔

جب آپ مطمئن ہو جائیں کہ آپ نے اپنی درخواست کے دستاویزات تیار کر لیے ہیں، تو انہیں ایک مضبوط پیڈڈ لفافے میں ڈالیں اور اپنے ایپلیکیشن آفس کو بھیج دیں۔ بڑے پیکجوں کے لیے صحیح ڈاک کی ادائیگی یقینی بنائیں۔

  • آپ کو یہ کام AVATS کے ذریعے آن لائن درخواست بنانے کے 30 دنوں کے اندر کرنا چاہیے۔ ہم آپ کی درخواست پر اس وقت تک کارروائی نہیں کریں گے جب تک ہمیں سب کچھ نہیں مل جاتا۔
  • اگر آپ اپنے اور کسی دوسرے شخص کے لیے ویزا کی درخواست دے رہے ہیں، تو آپ انہیں ایک ساتھ بھیج سکتے ہیں۔ ایک ساتھ بھیجنے کے لیے:
    • ہر شخص کی درخواست کی دستاویزات کو الگ الگ لفافوں میں رکھیں
    • ہر لفافے پر ہر درخواست دہندہ کا نام اور ویزا درخواست ٹرانزیکشن نمبر لکھیں۔
    • ہر لفافے کو ایک بڑے لفافے میں رکھیں اور اسے ایپلی کیشن آفس کو بھیجیں۔
  • اصل دستاویزات فراہم کرنا ضروری ہے۔ ہم فوٹو کاپی قبول نہیں کرتے ہیں سوائے اس کے جہاں بیان کیا گیا ہو۔
  • اگر آپ کوئی دستاویز جمع کرانا چاہتے ہیں جو انگریزی یا آئرش میں نہیں ہے، تو اس کے ساتھ مکمل مصدقہ ترجمہ ہونا ضروری ہے۔
  • کاروبار، کمپنی یا تنظیم سے جمع کرائے گئے تمام خطوط اصلی اور سرکاری کاغذ پر ہونے چاہئیں۔ یہ اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ان کی تصدیق کی جا سکے۔ انہیں تنظیم کو دکھانا چاہیے:
    • پورا نام
    • مکمل ڈاک کا پتہ
    • ٹیلی فون نمبر۔ یہ ایک فکسڈ لائن نمبر ہونا چاہیے۔ ہم موبائل یا سیل فون نمبر قبول نہیں کرتے ہیں۔
    • ویب سائٹ کا پتہ
    • ای میل ایڈریس۔ Yahoo اور Hotmail ای میل ایڈریس قبول نہیں کیے جاتے ہیں۔
    • رابطہ کرنے والے شخص کا نام اور عنوان یا مقام
    • ایک مجاز نمائندے کے تحریری دستخط۔ الیکٹرانک دستخط قبول نہیں کیے جاتے ہیں۔
  • کچھ معاملات میں، آپ کو اپنی درخواست کے حصے کے طور پر بائیو میٹرک معلومات فراہم کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اپنے ایپلیکیشن آفس سے رابطہ کریں جو اس بات کی تصدیق کرے گا کہ آیا آپ کو بائیو میٹرک معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہے اور ایسا کیسے کریں۔

ویزا آفیسر ہر درخواست کو اس کی خوبیوں پر غور کرتا ہے۔ وہ اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کر سکتے ہیں۔

مطلوبہ دستاویزات

آپ کا دستخط شدہ اور تاریخ کا خلاصہ درخواست فارم اور مناسب فیس (اگر قابل اطلاق ہو) معاون دستاویزات کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔

اگر آپ مطلوبہ دستاویزات جمع نہیں کراتے ہیں، تو آپ کی درخواست مسترد ہو سکتی ہے۔

  • USB سٹکس، میموری کارڈز، CD ROMs پر دستاویزات جمع نہ کریں کیونکہ ان آلات پر موجود دستاویزات تک رسائی نہیں کی جا سکتی۔
  • فائل شیئرنگ پلیٹ فارمز جیسے ڈراپ باکس، شیئر فائل پر دستاویزات جمع نہ کریں۔ صرف ہارڈ کاپی فارمیٹ میں دستاویزات قبول کی جائیں گی۔

مطلوبہ دستاویزات یہ ہیں:

پاسپورٹ کی تصاویر

میڈیکل یا ٹریول انشورنس

درخواست کا خط

درخواست کی خلاصہ شیٹس

دعوت نامہ

تعطیلات یا تعطیلات کا منصوبہ

مطالعہ کی منصوبہ بندی

ویزا فیس کی ادائیگی کا ثبوت

فنانس پلان

گھر واپسی کی ذمہ داریاں

ویزا سے انکار

دستاویزات کا ترجمہ اور تصدیق ضروری ہے

آپ کو کسی بھی دستاویز کا انگریزی یا آئرش زبان میں مکمل اور تصدیق شدہ ترجمہ فراہم کرنا چاہیے جو انگریزی یا آئرش میں نہیں ہے۔

غیر EU، EEA یا سوئس ملک کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی سرکاری دستاویزات پر اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی مہر لگانی چاہیے۔

  • اسے دستاویزات کی تصدیق شدہ یا مرتد شدہ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ دستاویزات کو آئرش ویزا کے مقاصد کے لیے قبول کیا جا سکتا ہے۔ ان میں برتھ سرٹیفکیٹ، میرج سرٹیفکیٹ، ڈیتھ سرٹیفکیٹ یا طلاق کے سرٹیفکیٹ شامل ہیں۔
  • اگر ضروری ہو تو ایسی دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔

EU، EEA یا سوئٹزرلینڈ کے اندر کسی ملک کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی سرکاری دستاویزات کو حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ یا اپسٹائل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

  • ان دستاویزات کے ترجمہ کی ضرورت نہیں ہے جہاں ایک کثیر لسانی معیاری فارم (MSF) بھی فراہم کیا گیا ہے۔ اس طرح کے MSF فارم ممبر ممالک سے درخواست پر دستیاب ہیں۔
  • اگر آپ MSF فراہم نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو ان دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ فراہم کرنا ہوگا تاکہ آئرش ویزا مقاصد کے لیے بطور ثبوت قبول کیا جائے۔
  • ان میں برتھ سرٹیفکیٹ، میرج سرٹیفکیٹ، ڈیتھ سرٹیفکیٹ یا طلاق کے سرٹیفکیٹ شامل ہیں۔ ہم EEA یا سوئٹزرلینڈ کے اندر شادی کے ثبوت کے طور پر "سول اسٹیٹس ریکارڈز سے کثیر لسانی اقتباسات کے معاملے پر کنونشن" کے مطابق جاری کردہ یورپی شادی کے سرٹیفکیٹ کا اقتباس بھی قبول کریں گے۔

دستاویزات کی واپسی

آپ کی درخواست پر کارروائی کرنے کے بعد ہم آپ کو اصل شادی، پیدائش اور موت کے سرٹیفکیٹ واپس کر دیں گے۔ ہم عام طور پر فوٹو کاپی شدہ دستاویزات واپس نہیں کرتے جب تک کہ خاص طور پر ایسا کرنے کو نہ کہا جائے۔

اگر کوئی مخصوص فوٹو کاپی شدہ دستاویزات ہیں جو آپ واپس کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم اپنی ویزا درخواست کے ساتھ ایک فہرست شامل کریں۔

براہ کرم نوٹ کریں: درخواست کرنے پر آپ کو اصل دستاویزات شامل کرنا ہوں گی ۔ فوٹو کاپیاں قبول نہیں کی جائیں گی اور آپ کی درخواست پر کارروائی نہیں ہو سکتی۔

اگر آپ تمام دستاویزات جمع نہیں کرتے ہیں تو ہم آپ کی درخواست سے انکار کرسکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ مطلوبہ سب کچھ جمع کرتے ہیں تو ، اس بات کی کوئی ضمانت نہیں ہے کہ ہم آپ کو ویزا دیں گے۔

آئرلینڈ کو بھیجی گئی درخواستیں صرف برطانیہ یا آئرلینڈ کے پتے پر واپس کی جا سکتی ہیں۔ آپ اپنے دستاویزات جمع کرنے کے لیے ایک کورئیر سروس کا بندوبست کر سکتے ہیں۔

اس کے بعد کیا ہوگا؟

درخواستوں پر تاریخ کی ترتیب میں کارروائی کی جاتی ہے۔

آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ اپنی ویزا درخواست کا نتیجہ جاننے سے پہلے سفری ٹکٹ نہ خریدیں۔

جب ہم آپ کی درخواست وصول کرتے ہیں تو، ہم چیک کریں گے کہ آپ نے شامل کیا ہے:

  • دستخط شدہ اور تاریخ شدہ درخواست خلاصہ شیٹس
  • ویزا درخواست فیس کی ادائیگی کا ثبوت (اگر قابل اطلاق ہو)
  • دیگر تمام مطلوبہ دستاویزات۔

مزید معلومات یا دستاویزات طلب کرنے کے لیے ہم آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

ہم یہ بھی کر سکتے ہیں:

  • سرکاری تصدیق کے لئے اپنا پاسپورٹ / سفری دستاویز بھیجیں
  • آپ کے بارے میں معلومات کے لئے آن گارڈا سیوچانا (آئرش پولیس) سے رابطہ کریں
  • اپنے بارے میں معلومات کے لیے سرکاری محکموں یا دیگر ایجنسیوں سے رابطہ کریں، جیسا کہ انٹرپول۔

ہم ویزا کی درخواستوں پر کارروائی اسی ترتیب سے کرتے ہیں جس ترتیب سے ہمیں موصول ہوتی ہے۔

پروسیسنگ کے اوقات ممالک اور درخواست کی مختلف اقسام کے درمیان مختلف ہو سکتے ہیں۔ وہ سال کے دوران اعلی حجم کے ادوار میں بھی مختلف ہو سکتے ہیں۔

تاہم، درخواست دہندگان ویزا آفس، سفارت خانے یا قونصل خانے میں ان کی درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے تقریباً 8 ہفتوں کے اندر فیصلے کی توقع کر سکتے ہیں۔

براہ کرم نوٹ کریں: اگر دستاویزات غائب ہیں تو آپ کی درخواست میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے، ہمیں ان کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے یا ذاتی حالات کی وجہ سے۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کو مجرمانہ سزا ملی ہے۔

ڈبلن ویزا آفس
اگر آپ نے اپنی درخواست ڈبلن ویزا آفس کو بھیجی ہے تو، نئے ویزا فیصلے اور انتظار کے اوقات ہر منگل کو شائع کیے جاتے ہیں۔

دیگر تمام دفاتر
اگر آپ نے اپنی درخواست کسی بین الاقوامی ویزا دفتر، آئرش سفارت خانے یا قونصل خانے کو بھیجی ہے، تو اپنی درخواست کی تازہ کاری کے لیے اس دفتر سے رابطہ کریں۔

  • ہم آپ کے پاسپورٹ یا سفری دستاویز کے خالی صفحے پر آئرش ویزا لگائیں گے۔
  • ہم آپ کا پاسپورٹ یا سفری دستاویز اور کچھ اصل دستاویزات بذریعہ ڈاک واپس کریں گے، جیسے شادی، پیدائش یا موت کے سرٹیفکیٹ اور آپ کے ذریعہ درج دیگر دستاویزات۔

نوجوانوں کے لیے ویزا پر نوٹ (18 سال سے کم عمر کے):
18 سال سے کم عمر کے نوجوان کو جاری کردہ آئرش ویزا یہ ظاہر کرے گا کہ آیا وہ اکیلے سفر کر رہے ہیں (بغیر ساتھ) یا کسی بالغ (ساتھ) کے ساتھ۔

  • ہم آپ کو انکار کا ایک خط بھیجیں گے جس میں بتایا گیا ہے کہ آپ کی درخواست کیوں منظور نہیں ہوئی۔
  • ہم آپ کا پاسپورٹ یا سفری دستاویز اور کچھ اصل دستاویزات بذریعہ ڈاک واپس کریں گے، جیسے شادی، پیدائش یا موت کے سرٹیفکیٹ اور آپ کے ذریعہ درج دیگر دستاویزات۔
  • آئرلینڈ کو بھیجی گئی درخواستیں صرف برطانیہ یا آئرلینڈ کے پتے پر واپس کی جا سکتی ہیں۔ آپ اپنے دستاویزات جمع کرنے کے لیے ایک کورئیر سروس کا بندوبست کر سکتے ہیں۔

آپ ویزا کے منفی فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے انکار کے خط پر تاریخ کے 2 ماہ کے اندر ایک اپیل جمع کرانی ہوگی۔ آپ کو اپیل کرنے کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

بارڈر کنٹرول پر ایل

آئرش ویزا آپ کو آئرلینڈ کا سفر کرنے کی اجازت دیتا ہے. یہ آپ کو ملک میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دیتا ہے.

اگر آپ کے پاس ویزا ہو تب بھی آپ کو داخلے سے انکار کیا جا سکتا ہے۔

جب آپ بارڈر کنٹرول پر پہنچتے ہیں تو ، آپ کو امیگریشن افسر کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کے پاس آئرلینڈ میں داخل ہونے کی جائز وجہ ہے۔ ایسا کرنے کے لئے آپ کو اپنے پاسپورٹ، ویزا اور دیگر دستاویزات کی ضرورت ہوگی. مثال کے طور پر ، جب آپ سفر کرتے ہیں تو آپ کو اپنی درخواست سے دستاویزات کی کاپیاں اپنے ساتھ لانا چاہئے۔

اگر آپ امیگریشن آفیسر کو مطمئن نہیں کر سکتے تو آپ آئرلینڈ میں داخل نہیں ہو سکیں گے۔

آئرلینڈ چھوڑ کر وطن واپسی

آپ کے پاسپورٹ پر لینڈنگ سٹیمپ پر آئرلینڈ میں رہنے کے قابل ہونے کا وقت نظر آتا ہے۔ آپ کو اپنی اجازت کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ملک چھوڑ دینا چاہیے۔ آئرلینڈ ملک چھوڑتے وقت ایگزٹ سٹیمپ جاری نہیں کرتا۔ بغیر اجازت یہاں رہنا خلاف قانون ہے۔

اپنے قیام میں توسیع

غیر معمولی اور غیر معمولی حالات میں، آپ آئرلینڈ میں رہنے کی اجازت میں توسیع کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

توسیع کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کے ملک میں پہنچنے کے بعد آپ کے دورے کے حالات غیر متوقع طریقے سے تبدیل ہو جائیں۔ ہم کسی بھی غیر ہنگامی یا ممکنہ وجہ، جیسے اضافی سیاحت کے لیے توسیع نہیں دیں گے۔ اپنی موجودہ اجازت کی میعاد ختم ہونے سے پہلے درخواست دینے اور درخواست جمع کروانے کے لیے آپ کا آئرلینڈ میں ہونا ضروری ہے۔

اس صفحہ میں آخری بار January 21, 2025 کو اپ ڈیٹ کیا گیا۔