इस खंड में

अल्प प्रवास 'सी' वीज़ा क्या है?

अल्प प्रवास या 'सी' वीज़ा आपको 90 दिनों तक आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है, बशर्ते आप:

यह वीजा आपको अनुमति नहीं देता है:

  • किसी भी प्रकार का भुगतान या अवैतनिक कार्य करें

  • किसी भी सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित सेवा का उपयोग करें, जैसे कि सार्वजनिक अस्पताल।

आयरलैंड की यात्रा की योजना बनाने के लिए दिशानिर्देश

  • यात्रा से पहले वीज़ा के लिए आवेदन करें। आपको यह अपने देश या उस देश से करना होगा जहाँ आप कानूनी रूप से निवासी हैं। हम आपको सलाह देते हैं कि आप यात्रा से तीन महीने पहले यह काम कर लें।

  • यात्रा करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए वीज़ा के लिए आवेदन करें। आयरलैंड पारिवारिक वीज़ा या ई-वीज़ा जारी नहीं करता है

  • यदि आप 18 वर्ष से कम आयु के किसी व्यक्ति के माता-पिता या कानूनी अभिभावक हैं तो उनकी ओर से आवेदन करें

  • कोई भी यात्रा टिकट खरीदने से पहले अनुमोदन की प्रतीक्षा करें।

विशेष वीज़ा कार्यक्रमों पर अधिक जानकारी

यदि आप एक स्कूली छात्र हैं और आप स्कूल समूह यात्रा के हिस्से के रूप में यहाँ आना चाहते हैं, तो आपको आयरिश वीज़ा की आवश्यकता नहीं हो सकती है। यह उन लोगों पर लागू होता है जो किसी अन्य EU/EEA देश या स्विटज़रलैंड में कानूनी रूप से निवासी हैं

पढ़ें कि स्कूल छात्र वीज़ा छूट निर्णय के तहत यह कैसे काम करता है

आप एक अलग आयरिश वीजा के लिए आवेदन किए बिना आयरलैंड की यात्रा करने में सक्षम हो सकते हैं, यदि आपके पास एक योग्य यूके (शॉर्ट स्टे) आगंतुक वीजा है और आप एक अनुमोदित देश के नागरिक हैं।

पढ़िए कि लघु प्रवास वीज़ा छूट कार्यक्रम के तहत यह कैसे काम करता है।

यदि आप चीनी या भारतीय पासपोर्ट का उपयोग करके यात्रा करते हैं तो आप एकल आयरिश या यूके वीजा का उपयोग करके आयरलैंड और यूनाइटेड किंगडम की यात्रा करने में सक्षम हो सकते हैं।

ब्रिटिश-आयरिश वीज़ा योजना के तहत यह कैसे काम करता है, पढ़ें।

मैं आवेदन कैसे करूं?

आवेदन करने के लिए इन तीन चरणों का पालन करें :

1. ऑनलाइन वीज़ा आवेदन बनाएं

  • अपने वीज़ा के लिए ऑनलाइन आवेदन करने हेतु स्वचालित वीज़ा आवेदन और ट्रैकिंग प्रणाली (AVATS) का उपयोग करें

  • AVATS में सभी प्रश्नों के उत्तर पूरी ईमानदारी से दें

  • ऑनलाइन सिस्टम द्वारा बनाए गए सारांश आवेदन फॉर्म पर दिए गए निर्देशों का पालन करें। इस सारांश फॉर्म में यह जानकारी होगी कि आपको अपने सहायक दस्तावेज़ कहाँ जमा करने हैं

  • सारांश फॉर्म को प्रिंट करें, हस्ताक्षर करें और तारीख डालें तथा अपने सहायक दस्तावेज़ों के साथ इसे जमा करें।

वीजा अधिकारी प्रत्येक आवेदन को उसके गुण-दोष के आधार पर मानता है और अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज का अनुरोध कर सकता है।

2. वीज़ा आवेदन शुल्क का भुगतान करें

वर्तमान वीज़ा शुल्क का विवरण यहां उपलब्ध है

शुल्क में आपके आवेदन को संसाधित करने की प्रशासनिक लागत शामिल है। यदि आप अपना आवेदन वापस ले लेते हैं या हम आपका आवेदन अस्वीकार कर देते हैं तो यह राशि वापस नहीं की जाएगी।

कुछ आवेदकों को छूट दी गई है और उन्हें वीज़ा शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है। यह जानने के लिए यहां क्लिक करें कि क्या आपको वीज़ा शुल्क का भुगतान करने से छूट मिली है।

जब आप अपना AVATS ऑनलाइन आवेदन पूरा करेंगे तो आपको एक आवेदन सारांश फ़ॉर्म प्राप्त होगा। इससे आपको पता चलेगा कि आपको अपना आवेदन कैसे प्रोसेस करना है और वीज़ा शुल्क का भुगतान कैसे करना है।

भुगतान के तरीके और मुद्रा विकल्प कार्यालयों के बीच भिन्न हो सकते हैं। कुछ आवेदनों के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं, जैसे कि वाणिज्य दूतावास शुल्क।

3. अपने सहायक दस्तावेज़ भेजें

अपने दस्तावेज़ सावधानी से तैयार करें। उनमें वह जानकारी है जो हमें आपके वीज़ा आवेदन के बारे में निर्णय लेने के लिए चाहिए। यह आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप हमें आपके आवेदन को जल्दी और निष्पक्ष रूप से संसाधित करने में मदद करने के लिए सभी जानकारी प्रदान करें।

इन दस्तावेजों को भेजने से यह गारंटी नहीं मिलती कि आपका आवेदन सफल होगा।

जब आप संतुष्ट हो जाएं कि आपने अपने आवेदन दस्तावेज तैयार कर लिए हैं, तो उन्हें एक मजबूत गद्देदार लिफाफे में डालकर अपने आवेदन कार्यालय में भेज दें। बड़े पैकेज के लिए सही डाक शुल्क का भुगतान करना सुनिश्चित करें।

  • आपको AVATS के माध्यम से ऑनलाइन आवेदन बनाने के 30 दिनों के भीतर ऐसा करना होगा। जब तक हमें सब कुछ प्राप्त नहीं हो जाता, हम आपके आवेदन पर कार्रवाई नहीं करेंगे।
  • यदि आप अपने और किसी अन्य व्यक्ति के लिए वीज़ा आवेदन कर रहे हैं, तो आप उन्हें एक साथ भेज सकते हैं। एक साथ भेजने के लिए:
    • प्रत्येक व्यक्ति के आवेदन दस्तावेजों को अलग-अलग लिफाफे में रखें
    • प्रत्येक लिफाफे पर प्रत्येक आवेदक का नाम और वीज़ा आवेदन लेनदेन संख्या लिखें
    • प्रत्येक लिफाफे को एक बड़े लिफाफे में रखें और इसे आवेदन कार्यालय में भेजें।
  • मूल दस्तावेज उपलब्ध कराने होंगे। हम फोटोकॉपी स्वीकार नहीं करते सिवाय जहां बताया गया हो।
  • यदि आप कोई ऐसा दस्तावेज़ प्रस्तुत करना चाहते हैं जो अंग्रेजी या आयरिश में नहीं है, तो उसके साथ पूर्ण प्रमाणित अनुवाद भी होना चाहिए।
  • किसी व्यवसाय, कंपनी या संगठन से भेजे गए सभी पत्र मूल और आधिकारिक शीर्षक वाले कागज़ पर होने चाहिए। यह सुनिश्चित करने के लिए है कि उन्हें सत्यापित किया जा सके। उन्हें संगठन का यह दिखाना होगा:
    • पूरा नाम
    • पूरा डाक पता
    • टेलीफोन नंबर। यह एक फिक्स्ड लाइन नंबर होना चाहिए। हम मोबाइल या सेल फोन नंबर स्वीकार नहीं करते हैं।
    • वेबसाइट का पता
    • ईमेल पता: याहू और हॉटमेल ईमेल पते स्वीकार नहीं किए जाते हैं।
    • संपर्क व्यक्ति का नाम और पदनाम या पद
    • अधिकृत प्रतिनिधि के लिखित हस्ताक्षर। इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर स्वीकार नहीं किए जाते।
  • कुछ मामलों में, आपको अपने आवेदन के हिस्से के रूप में बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। अपने आवेदन कार्यालय से संपर्क करें जो पुष्टि करेगा कि आपको बायोमेट्रिक जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता है या नहीं और ऐसा कैसे करें।

वीज़ा अधिकारी प्रत्येक आवेदन पर उसकी योग्यता के आधार पर विचार करता है। वे अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज़ मांग सकते हैं।

आवश्यक दस्तावेज

आपके हस्ताक्षरित एवं दिनांकित सारांश आवेदन प्रपत्र तथा उचित शुल्क (यदि लागू हो) के साथ सहायक दस्तावेज संलग्न होने चाहिए।

यदि आप आवश्यक दस्तावेज प्रस्तुत नहीं करते हैं तो आपका आवेदन अस्वीकार किया जा सकता है।

  • यूएसबी स्टिक, मेमोरी कार्ड, सीडी रोम पर दस्तावेज प्रस्तुत न करें क्योंकि इन उपकरणों पर दस्तावेजों तक पहुंच नहीं हो सकती।
  • ड्रॉप बॉक्स, शेयरफाइल जैसे फ़ाइल-शेयरिंग प्लेटफ़ॉर्म पर दस्तावेज़ जमा न करें। केवल हार्डकॉपी प्रारूप में दस्तावेज़ ही स्वीकार किए जाएँगे

आवश्यक दस्तावेज इस प्रकार हैं:

पासपोर्ट

पासपोर्ट फोटोग्राफ

चिकित्सा या यात्रा बीमा

आवेदन पत्र

आवेदन सारांश पत्रक

निमंत्रण पत्र

छुट्टी या छुट्टी की योजना

अध्ययन योजना

वीज़ा शुल्क भुगतान का प्रमाण

वित्त योजना

घर लौटने की बाध्यता

वीजा से इनकार

दस्तावेजों का अनुवाद और प्रमाणित होना चाहिए

आपको उन दस्तावेजों का अंग्रेजी या आयरिश भाषा में पूर्ण और प्रमाणित अनुवाद उपलब्ध कराना होगा जो अंग्रेजी या आयरिश में नहीं हैं।

किसी गैर-ईयू, ईईए या स्विस देश द्वारा जारी किए गए किसी भी आधिकारिक दस्तावेज़ पर उस देश के विदेश मंत्रालय की असली होने की मुहर होनी चाहिए।

  • इसे दस्तावेजों को प्रमाणित या एपोस्टिल किया जाना कहा जाता है। इसका मतलब है कि दस्तावेजों को आयरिश वीज़ा उद्देश्यों के लिए स्वीकार किया जा सकता है। इनमें जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र या तलाक प्रमाण पत्र शामिल हैं।
  • यदि आवश्यक हो तो ऐसे दस्तावेजों का अंग्रेजी या आयरिश भाषा में अनुवाद किया जाना आवश्यक है।

यूरोपीय संघ, ईईए या स्विट्जरलैंड के अंदर किसी देश द्वारा जारी किए गए किसी भी आधिकारिक दस्तावेज़ को वास्तविक के रूप में प्रमाणित या अपॉस्टिल किए जाने की आवश्यकता नहीं होती है।

  • इन दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं है, जहां बहुभाषी मानक फॉर्म (MSF) भी उपलब्ध है। ऐसे MSF फॉर्म सदस्य राज्यों से अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
  • यदि आप एमएसएफ प्रदान नहीं करते हैं, तो आपको आयरिश वीज़ा प्रयोजनों के लिए साक्ष्य के रूप में स्वीकार किए जाने हेतु उन दस्तावेजों का अंग्रेजी या आयरिश में अनुवाद प्रदान करना होगा।
  • इनमें जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र या तलाक प्रमाण पत्र शामिल हैं। हम ईईए या स्विटजरलैंड के भीतर विवाह के प्रमाण के रूप में “नागरिक स्थिति रिकॉर्ड से बहुभाषी अर्क के मुद्दे पर कन्वेंशन” के अनुसार जारी किए गए यूरोपीय विवाह प्रमाण पत्र के अर्क को भी स्वीकार करेंगे।

दस्तावेजों की वापसी

हम आपके आवेदन पर कार्रवाई करने के बाद आपको मूल विवाह, जन्म और मृत्यु प्रमाण पत्र लौटा देंगे। हम आम तौर पर फोटोकॉपी किए गए दस्तावेज़ वापस नहीं करते हैं जब तक कि विशेष रूप से ऐसा करने के लिए न कहा जाए।

यदि आप कुछ विशिष्ट फोटोकॉपी दस्तावेज वापस चाहते हैं तो कृपया अपने वीज़ा आवेदन के साथ उनकी सूची भी संलग्न करें।

कृपया ध्यान दें: अनुरोध किए जाने पर आपको मूल दस्तावेज अवश्य साथ लाने होंगे । फोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाएगी और हो सकता है कि आपके आवेदन पर कार्रवाई न की जाए।

यदि आप सभी दस्तावेज जमा नहीं करते हैं तो हम आपके आवेदन को अस्वीकार कर सकते हैं। यहां तक कि अगर आप आवश्यक सब कुछ जमा करते हैं, तो कोई गारंटी नहीं है कि हम आपको वीजा प्रदान करेंगे।

आयरलैंड को भेजे गए आवेदन केवल यूके या आयरलैंड के पते पर ही वापस किए जा सकते हैं। आप अपने दस्तावेज़ एकत्र करने के लिए कूरियर सेवा की व्यवस्था कर सकते हैं।

आगे क्या होता है?

आवेदनों पर कार्रवाई तिथि के क्रम में की जाती है।

आपको सलाह दी जाती है कि अपने वीज़ा आवेदन का परिणाम जानने से पहले यात्रा टिकट न खरीदें।

जब हमें आपका आवेदन प्राप्त होता है, तो हम जांच करेंगे कि आपने शामिल किया है:

  • हस्ताक्षरित और दिनांकित आवेदन सारांश पत्रक
  • वीजा आवेदन शुल्क के भुगतान का प्रमाण (यदि लागू हो)
  • अन्य सभी अनुरोधित दस्तावेज़।

हम अधिक जानकारी या दस्तावेज़ मांगने के लिए आपसे संपर्क कर सकते हैं।

हम यह भी कर सकते हैं:

  • आधिकारिक प्रमाणीकरण के लिए अपना पासपोर्ट / यात्रा दस्तावेज भेजें
  • अपने बारे में जानकारी के लिए गार्डा सिओचाना (आयरिश पुलिस) से संपर्क करें
  • अपने बारे में जानकारी के लिए सरकारी विभागों या अन्य एजेंसियों जैसे इंटरपोल से संपर्क करें।

हम वीज़ा आवेदनों को उसी क्रम में संसाधित करते हैं जिस क्रम में वे हमें प्राप्त होते हैं।

प्रसंस्करण समय विभिन्न देशों और विभिन्न आवेदन प्रकारों के बीच भिन्न हो सकता है। वे वर्ष के दौरान उच्च मात्रा अवधि के दौरान भी भिन्न हो सकते हैं।

हालांकि, आवेदक वीज़ा कार्यालय, दूतावास या वाणिज्य दूतावास में अपना आवेदन प्राप्त होने की तिथि से लगभग 8 सप्ताह के भीतर निर्णय की उम्मीद कर सकते हैं।

कृपया ध्यान दें: यदि आपके पास दस्तावेज़ नहीं हैं, हमें उन्हें सत्यापित करने की आवश्यकता है या व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण आपके आवेदन में अधिक समय लग सकता है। उदाहरण के लिए, यदि आप पर कोई आपराधिक दोष सिद्ध हुआ है।

डबलिन वीज़ा कार्यालय
यदि आपने अपना आवेदन डबलिन वीजा कार्यालय को भेजा है, तो नए वीजा संबंधी निर्णय और प्रतीक्षा समय प्रत्येक मंगलवार को प्रकाशित किए जाते हैं।

अन्य सभी कार्यालय
यदि आपने अपना आवेदन किसी अंतरराष्ट्रीय वीजा कार्यालय, आयरिश दूतावास या वाणिज्य दूतावास को भेजा है, तो अपने आवेदन की स्थिति के बारे में जानकारी के लिए उस कार्यालय से संपर्क करें।

  • हम आपके पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज के एक खाली पृष्ठ पर आयरिश वीज़ा लगा देंगे।
  • हम आपके पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज, जैसे विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज, डाक द्वारा वापस कर देंगे।

18 वर्ष से कम आयु के युवाओं के लिए वीजा संबंधी जानकारी:
18 वर्ष से कम आयु के किसी युवा व्यक्ति को जारी किए गए आयरिश वीजा में यह दर्शाया जाएगा कि वे अकेले (अकेले) यात्रा कर रहे हैं या किसी वयस्क के साथ (साथ में)।

  • हम आपको एक अस्वीकृति पत्र भेजेंगे जिसमें बताया जाएगा कि आपका आवेदन क्यों स्वीकृत नहीं किया गया।
  • हम आपके पासपोर्ट या यात्रा दस्तावेज और कुछ मूल दस्तावेज, जैसे विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र और आपके द्वारा सूचीबद्ध अन्य दस्तावेज, डाक द्वारा वापस कर देंगे।
  • आयरलैंड को भेजे गए आवेदन केवल यूके या आयरलैंड के पते पर ही वापस किए जा सकते हैं। आप अपने दस्तावेज़ एकत्र करने के लिए कूरियर सेवा की व्यवस्था कर सकते हैं।

आप नकारात्मक वीज़ा निर्णय के विरुद्ध अपील कर सकते हैं। आपको अपने इनकार पत्र की तिथि से 2 महीने के भीतर अपील प्रस्तुत करनी होगी। अपील करने के लिए आपको भुगतान नहीं करना पड़ता है।

सीमा नियंत्रण पर

एक आयरिश वीजा आपको आयरलैंड की यात्रा करने की अनुमति देता है। यह आपको देश में प्रवेश करने की अनुमति नहीं देता है।

आपके पास वीज़ा होने के बावजूद भी आपको प्रवेश से मना किया जा सकता है।

जब आप सीमा नियंत्रण पर पहुंचते हैं, तो आपको आप्रवासन अधिकारी को साबित करना होगा कि आपके पास आयरलैंड में प्रवेश करने का एक वैध कारण है। ऐसा करने के लिए आपको अपने पासपोर्ट, वीजा और अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होगी। उदाहरण के लिए, आपको यात्रा करते समय अपने आवेदन से दस्तावेजों की प्रतियां अपने साथ लानी चाहिए।

यदि आप आव्रजन अधिकारी को संतुष्ट नहीं कर पाएंगे तो आप आयरलैंड में प्रवेश नहीं कर पाएंगे।

आयरलैंड छोड़कर घर लौटना

आप आयरलैंड में कितने समय तक रह सकते हैं, यह आपके पासपोर्ट में लैंडिंग स्टैम्प पर दिखाई देता है। आपको अपनी अनुमति समाप्त होने से पहले देश छोड़ देना चाहिए। आयरलैंड देश छोड़ते समय निकास टिकट जारी नहीं करता है। बिना अनुमति के यहाँ रहना कानून के विरुद्ध है।

अपना प्रवास बढ़ाना

दुर्लभ एवं असाधारण परिस्थितियों में, आप आयरलैंड में रहने की अपनी अनुमति बढ़ाने के लिए आवेदन कर सकते हैं।

विस्तार के लिए आवेदन करने के लिए, देश में आने के बाद आपकी यात्रा की परिस्थितियाँ अप्रत्याशित तरीके से बदलनी चाहिए। हम किसी भी गैर-आपातकालीन या पूर्वानुमानित कारण, जैसे कि अतिरिक्त पर्यटन के लिए विस्तार नहीं देंगे। आवेदन करने के लिए आपको आयरलैंड में होना चाहिए और अपनी मौजूदा अनुमति समाप्त होने से पहले आवेदन जमा करना चाहिए।

यह पृष्ठ अंतिम बार 21 जनवरी 2025 को अपडेट किया गया था