اس سیکشن میں
تعارف
ایک غیر ای ای اے شہری جو قانونی طور پر رہائشی ہے اور قانونی طور پر یورپی یونین کے کسی دوسرے رکن ریاست میں ملازمت کرتا ہے، اسے ورک پرمٹ حاصل کرنے کی ضرورت کے بغیر ریاست میں اس آجر کے لئے عارضی بنیاد پر کام کرنے کی اجازت دی جاسکتی ہے. اگر آپ ان اور دیگر شرائط کو پورا کرتے ہیں تو ، آپ روزگار ویزا کے لئے درخواست دے سکتے ہیں ، جسے وان ڈیر ایلسٹ ویزا کہا جاتا ہے۔
کون درخواست دے سکتا ہے؟
اگر آپ یہ ہیں تو آپ اس ویزا کے لئے درخواست دے سکتے ہیں:
آپ کو اپنی ویزا درخواست دینے سے پہلے وین ڈیر ایلسٹ کے عمل سے فائدہ اٹھانے کے خواہش مند افراد پر لاگو امیگریشن انتظامات کو پڑھنا چاہئے۔
آپ کب درخواست دے سکتے ہیں؟
آپ آئرلینڈ کے سفر کی تاریخ سے 3 ماہ پہلے تک روزگار (وان ڈیر ایلسٹ) ویزا کے لئے درخواست دے سکتے ہیں. اگر آپ آئرلینڈ کا سفر کرنے سے پہلے کسی دوسری ریاست کا دورہ کر رہے ہیں تو ، آئرش ویزا کے لئے درخواست دینے سے پہلے آپ کے پاسپورٹ میں اس ریاست کے لئے متعلقہ ویزا ہونا ضروری ہے۔
درخواست کیسے دیں؟
اے وی اے ٹی ایس میں تمام سوالات کا مکمل اور ایمانداری سے جواب دیں۔
جب آپ آن لائن درخواست کا عمل مکمل کر لیتے ہیں تو ، آپ کو آن لائن سسٹم کے ذریعہ بنائے گئے سمری درخواست فارم پر ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ خلاصہ فارم میں یہ معلومات شامل ہوں گی کہ آپ اپنی معاون دستاویزات کہاں جمع کرانا چاہتے ہیں۔
آپ کو دستخط پرنٹ کرنا ہوگا اور خلاصہ فارم کی تاریخ طے کرنی ہوگی اور اسے اپنی معاون دستاویزات کے ساتھ جمع کرنا ہوگا۔ آپ کو درخواست کے عمل کے حصے کے طور پر اپنی بائیومیٹرک معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔ دستاویزات کی حمایت کے لئے ایک گائیڈ ذیل میں ترتیب دیا گیا ہے.
فیس
ادائیگی کے طریقے اور کرنسی کے اختیارات دفاتر کے درمیان مختلف ہوسکتے ہیں۔ ادائیگی کرنے کا طریقہ معلوم کرنے کے لئے اپنے ایپلی کیشن آفس سے رابطہ کریں۔ کچھ درخواست دہندگان مستثنیٰ ہیں اور ویزا فیس ادا نہیں کرتے ہیں۔ موجودہ فیس یہ ہے:
ویزا فیس آپ کی درخواست پر کارروائی کی انتظامی لاگت کا احاطہ کرتی ہے۔ اگر آپ کی درخواست واپس لے لی جاتی ہے یا مسترد کردی جاتی ہے تو اسے واپس نہیں کیا جائے گا۔ ویزا آفس، سفارت خانے یا قونصل خانے کی ویب سائٹ پر اضافی چارجز اور مقامی ادائیگی کے اختیارات کے بارے میں تفصیلات ہوں گی۔
اس میں کتنا وقت لگے گا؟
درخواستوں پر تاریخ کے آرڈر میں کارروائی کی جاتی ہے۔ آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ اپنی ویزا درخواست کا نتیجہ جاننے سے پہلے سفری ٹکٹ نہ خریدیں۔
پروسیسنگ کے اوقات ممالک کے درمیان مختلف ہوتے ہیں. وہ سال کے دوران اعلی حجم کی مدت کے دوران بھی مختلف ہوتے ہیں۔ تاہم ، آپ عام طور پر ویزا آفس ، سفارت خانے یا قونصل خانے میں آپ کی درخواست درج کرنے کی تاریخ سے 8 ہفتوں کے اندر فیصلے کی توقع کرسکتے ہیں۔
آپ کی درخواست میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے اگر مثال کے طور پر آپ نے ضروری معاون دستاویزات جمع نہیں کرائی ہیں ، آپ کی معاون دستاویزات کی تصدیق کرنے کی ضرورت ہے یا آپ کے ذاتی حالات کی وجہ سے (مثال کے طور پر اگر آپ کو مجرمانہ سزا ہے)۔
آپ ویزا آفس ، سفارت خانے یا قونصل خانے کے لئے پروسیسنگ کے اوقات کو چیک کرسکتے ہیں جو اپنی ویب سائٹ پر آپ کی درخواست کو سنبھال رہا ہے۔ اگر آپ کی درخواست پر ڈبلن میں ویزا آفس کی طرف سے کارروائی کی جارہی ہے تو آپ ویزا فیصلوں کے صفحے پر فی الحال پروسیسنگ کی جانے والی درخواستوں کی تاریخ چیک کرسکتے ہیں۔
اس ویزا کے ساتھ ایسی سرگرمیوں کی اجازت نہیں ہے
آپ کو اجازت نہیں ہے:
معاون دستاویزات
ضروری دستاویزات اہم ہیں کیونکہ وہ اس ملک میں آپ کے ذاتی حالات کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں جہاں سے آپ درخواست دے رہے ہیں.
ویزا افسر کو مطمئن کرنا آپ کی ذمہ داری ہے کہ مطلوبہ مقصد کے لئے ویزا دیا جانا چاہئے۔ ان میں سے کسی بھی یا تمام دستاویزات کو جمع کروانا اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ آپ کی درخواست کامیاب ہوگی. اصل دستاویزات فراہم کرنا ضروری ہے. اگر آپ ایسی دستاویز جمع کراتے ہیں جو انگریزی یا آئرش میں نہیں ہے تو ، اس کے ساتھ مکمل ترجمہ ہونا ضروری ہے۔ ہر ترجمہ شدہ دستاویز میں شامل ہونا ضروری ہے:
کسی کاروبار، کمپنی یا دیگر تنظیم کی طرف سے جمع کرائے گئے تمام خطوط سرکاری ہیڈڈ کاغذ پر ہونے چاہئیں تاکہ ان کی تصدیق کی جا سکے، اور تنظیم کے خطوط دکھائے جا سکیں:
ویزا افسر ہر درخواست کو اس کی قابلیت پر غور کرتا ہے اور اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کرسکتا ہے۔
معاونتی دستاویزات کے لئے گائیڈ
آپ کے دستخط شدہ اور تاریخ شدہ خلاصہ درخواست فارم اور مناسب فیس (جہاں قابل اطلاق ہو) ذیل میں بیان کردہ معاون دستاویزات کے ساتھ ہونا چاہئے.
بیان میں کہا گیا ہے کہ کوئی بھی ریاست سرکاری دستاویزات جیسے برتھ سرٹیفکیٹ، میرج سرٹیفکیٹ، ڈیتھ سرٹیفکیٹ، طلاق سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کسی ریاست کی جانب سے جاری کیے گئے تھے، ان کی تصدیق اس ریاست کی وزارت خارجہ کی جانب سے کی جانی چاہیے جس نے یہ دستاویز جاری کی ہے، تاکہ اسے آئرش ویزا کے مقاصد کے لیے ثبوت کے طور پر قبول کیا جا سکے۔ اگر ضروری ہو تو ایسی دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔
کسی بھی ریاست کی طرف سے جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، رکن ممالک سے حقیقی کے طور پر تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ان دستاویزات کے ترجمے کی ضرورت نہیں ہے جہاں ایک کثیر لسانی معیاری فارم (ایم ایس ایف) بھی فراہم کیا جاتا ہے۔ اس طرح کے ایم ایس ایف فارم درخواست پر رکن ممالک سے دستیاب ہیں۔ اگر آپ کی طرف سے ایم ایس ایف فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو ان دستاویزات کو انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے ، اگر ضروری ہو تو اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم یورپی شادی کے سرٹیفکیٹ کے اقتباس کو بھی قبول کریں گے ، جو "شہری حیثیت کے ریکارڈ سے کثیر لسانی اقتباسات کے معاملے پر کنونشن" کے مطابق جاری کیا گیا ہے ، ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر شادی کے ثبوت کے طور پر۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔
دستاویزات کی واپسی
آپ کی درخواست کے ساتھ تمام دستاویزات اصل ہونا ضروری ہے. آپ کو ان تمام دستاویزات کی کاپیاں اپنے پاس رکھنی چاہئیں جو آپ فراہم کرتے ہیں۔
اصل دستاویزات جیسے شادی ، پیدائش یا موت کے سرٹیفکیٹ آپ کو واپس کردیئے جائیں گے۔ تاہم، دیگر دستاویزات جیسے بینک اسٹیٹمنٹ یا دعوت نامے واپس نہیں کیے جائیں گے. اگر ایسی مخصوص دستاویزات ہیں جو آپ واپس کرنا چاہتے ہیں تو، براہ کرم درخواست کے ساتھ ان دستاویزات کی ایک فہرست فراہم کریں.