Pular para o conteúdo
  • Choose your language
    • English
    • Українська
    • Français
    • Polski
    • Deutsch
    • 中文 (简体)
    • Русский
    • Español
    • Gaeilge
    • العربية‏
    • Türkçe
    • हिंदी
    • اردو
Logotipo de entrega do Serviço de Imigração Logotipo de entrega do Serviço de Imigração Logotipo de entrega do Serviço de Imigração

Mais resultados...

  • Início
  • Comece a trabalhar
    • Eu gostaria de vir à Irlanda para...
      • Visite
      • Trabalho
      • Estudo
      • Ao vivo
      • Junte-se à Família
    • Estou na Irlanda e gostaria de saber mais sobre...
      • Controles de fronteira
      • Registrando sua permissão de imigração
      • Tornando-se um cidadão
    • Links rápidos
      • Minha situação mudou desde que cheguei na Irlanda
      • Últimas decisões sobre Visto/Precisão
      • Calculadora de Residência
      • Escritório de Proteção Internacional
      • Serviço de Acomodação para Proteção Internacional
      • Glossário de Termos de Imigração
  • Notícias e Atualizações
  • Contate-nos
  • Início
  • Comece a trabalhar
    • Eu gostaria de vir à Irlanda para...
      • Visite
      • Trabalho
      • Estudo
      • Ao vivo
      • Junte-se à Família
    • Estou na Irlanda e gostaria de saber mais sobre...
      • Controles de fronteira
      • Registrando sua permissão de imigração
      • Tornando-se um cidadão
    • Links rápidos
      • Minha situação mudou desde que cheguei na Irlanda
      • Últimas decisões sobre Visto/Precisão
      • Calculadora de Residência
      • Escritório de Proteção Internacional
      • Serviço de Acomodação para Proteção Internacional
      • Glossário de Termos de Imigração
  • Notícias e Atualizações
  • Contate-nos

Glossário de Termos de Imigração

  1. Início
  2. Registrando sua permissão de imigração
  3. Informações sobre o registro
  4. Glossário de Termos de Imigração

Requerente de Asilo/Proteção Internacional

Uma pessoa que está procurando ser reconhecida como refugiada da Convenção de Genebra de 1951.

Esquema de Trabalho Atípico (AWS)

O Esquema de Trabalho Atípico permite trabalhar em uma posição não coberta por outras regras de emprego. O objetivo do Esquema é fornecer um mecanismo simplificado para lidar com empregos atípicos, de curto prazo ou certas outras situações de emprego que não são regidas pelas Leis de Autorização de Trabalho ou pelos procedimentos administrativos atuais sob as Leis de Autorização de Trabalho.

Unidade de Gestão de Fronteiras (BMU)

BMU é a unidade responsável pela execução dos serviços de imigração da linha de frente na fronteira.

Permissão para negócios

Permissão por escrito do Ministro da Justiça a um cidadão não pertencente ao EEE para permitir que você se estabeleça e se envolva em negócios na Irlanda. A permissão de negócios geralmente dura um ano inicialmente.
Um nacional com necessidade de visto ainda precisará de um visto, bem como da permissão para negócios. Se você possui uma permissão para negócios, você terá o carimbo de residência 1 endossado em seu passaporte.

Visto C

O tipo de visto que permite a um nacional com necessidade de visto vir à Irlanda por um período máximo de 90 dias (três meses). Não pode ser renovado e o titular deve deixar o Estado na data ou antes da data de expiração do visto.

Certificado de registro - cartão IRP

Um cartão de permissão de residência irlandesa (IRP) emitido a todos os cidadãos não residentes legalmente na Irlanda que permanecem na Irlanda por mais de três meses. A posse deste certificado de registro verifica que a pessoa se registrou com seu oficial local de registro de imigração. Ela permite que o titular do cartão viaje livremente do estado e retorne ao mesmo.

O cartão IRP é um documento do tamanho de um cartão de crédito. Ele inclui a foto da pessoa, data de nascimento, o número do carimbo de residência relevante (ver abaixo) e o número de registro. Há várias versões diferentes do cartão, dependendo do status da pessoa. Há uma taxa para o cartão de 300 euros (com exceções).

Convenção de refugiados

Uma pessoa que é reconhecida como refugiada sob os critérios estabelecidos na Convenção de Genebra de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados, conforme implementado pela legislação na Irlanda.

Um refugiado da Convenção receberá um carimbo de residência 4 e não precisará de permissão de trabalho ou permissão de negócios para trabalhar na Irlanda

Licença de Trabalho de Habilidades Críticas

A Licença de Emprego de Habilidades Críticas é para uma lista restrita de ocupações na faixa salarial anual de 30.000 a 60.000 euros e para ocupações na faixa salarial anual acima de 60.000 euros. Se você possui uma Autorização de Trabalho de Habilidades Críticas você terá um carimbo de residência 1 endossado em seu passaporte.

Parceiro De Facto

Para fins de imigração, uma pessoa pode ser considerada a parceira De Facto, do sexo oposto ou do mesmo sexo, de outra pessoa se ela tiver um compromisso mútuo com uma vida compartilhada, com exclusão de todas as outras semelhantes a um casamento ou parceria civil na prática, embora não na lei. A relação entre eles deve ser genuína e contínua e eles devem viver juntos ou não viver separados e separados em uma base permanente e não estão relacionados pela família. Este tipo de permissão de imigração é para pessoas que têm um cidadão irlandês ou companheiro de vida residente irlandês (o Patrocinador) e gostariam de viver com eles na Irlanda. Com o propósito de fazer um pedido para um parceiro De Facto, o relacionamento deve ter pelo menos dois anos de duração. A permissão é condicional ao relacionamento, portanto, se o relacionamento terminar, a permissão termina.

Visto D

Um visto que permite a um nacional com visto exigido vir à Irlanda por mais de 90 dias (três meses). O titular deve se registrar junto ao oficial de registro de imigração relevante.

Nacional do EEE

Um cidadão de um dos estados membros do Espaço Econômico Europeu (EEE). A EEA é formada pelos estados membros da UE (ver nacional da UE abaixo) juntamente com a Islândia, Liechtenstein e Noruega. Existem acordos similares para os cidadãos suíços, portanto o termo nacional da EEA é freqüentemente usado para cobrir os cidadãos da EEA e suíços.

Um carimbo de residência não é colocado no passaporte de um cidadão da EEA ao chegar na Irlanda.

Licença de trabalho

Um documento que os cidadãos não pertencentes ao EEE devem ter para serem autorizados a trabalhar na Irlanda.

Existem nove tipos de licença de emprego, incluindo a Licença Geral de Emprego e a Licença de Emprego de Habilidades Críticas. Se você possui uma permissão de trabalho, você terá um carimbo de residência 1 endossado em seu passaporte.

Cidadão da UE ou nacional da UE

Um cidadão da União Européia. Os membros da União Européia são: Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha e Suécia. Nenhum carimbo de residência é colocado no passaporte de um cidadão da UE na chegada na Irlanda. Um cidadão da UE não precisa de permissão de trabalho ou permissão de negócios para trabalhar na Irlanda.

Reunificação familiar (FRU)

O reagrupamento familiar sob a Lei de Proteção Internacional de 2015 dá a certos membros da família uma permissão de imigração que lhes permite viver na Irlanda com o titular de uma declaração de proteção internacional.

Departamento Nacional de Imigração da Garda

O Departamento Nacional de Imigração da Garda (GNIB) é responsável por todas as operações da Garda relacionadas à imigração no Estado.

Licença Geral de Emprego

Um tipo de licença de trabalho emitida para ocupações com salários anuais que variam de 30.000 a 60.000 euros e para muito poucos empregos com salários anuais abaixo de 30.000 euros. Algumas profissões são inelegíveis para as autorizações de emprego e o empregador deve demonstrar que a vaga relevante não poderia ser preenchida dentro da EEA ou da Suíça. Ela tem uma duração de dois anos e é renovável. Se você for titular de uma Autorização Geral de Emprego, terá o carimbo de residência 1 em seu passaporte.

Cartão GNIB

Outro nome para o certificado de registro, agora substituído pelo cartão de autorização de residência irlandesa (IRP).

Programa de Investidores Imigrantes (IIP)

O Programa de Investidores Imigrantes (IIP) foi introduzido pelo Governo Irlandês em 2012 para incentivar o investimento interno para a criação de negócios e oportunidades de emprego no Estado. O IIP foi criado para incentivar investidores e profissionais de negócios de fora da Área Econômica Européia (EEA) a aproveitar as oportunidades de investir e localizar seus interesses comerciais na Irlanda e adquirir um status de residência segura na Irlanda.

Oficial de Imigração

Os oficiais de imigração são nomeados sob estatuto pelo Ministro da Justiça. Suas funções incluem entrevistar aqueles que chegam ao Estado para estabelecer se são estrangeiros e, em caso afirmativo, se têm os documentos corretos e se devem receber permissão para desembarcar ou estar no Estado. Esta permissão geralmente toma a forma de um carimbo no passaporte. É normalmente conhecida como carimbo de residência ou pode ser apenas um carimbo de desembarque.

Permissão de imigração

Um membro do Departamento de Justiça responsável pelo registro de cidadãos não pertencentes ao EEE que permanecem na Irlanda por mais de três meses. Na República da Irlanda, essa função está a cargo do Burgh Quay Registration Office.

Oficial de registro de imigração

Um membro do Departamento de Justiça responsável pelo registro de cidadãos não pertencentes ao EEE que permanecem na Irlanda por mais de três meses.

Na República da Irlanda, essa função está a cargo do Burgh Quay Registration Office.

Entrega de Serviços de Imigração (ISD)

O serviço de imigração do Departamento de Justiça.

Proteção internacional

Segundo a Lei de Proteção Internacional de 2015, existem duas formas de proteção internacional, isto é, o estatuto de refugiado e a proteção subsidiária. Antes da Lei de Proteção Internacional de 2015, os pedidos eram processados conforme previsto na Lei de Refugiados de 1996.

Tribunal Internacional de Apelações de Proteção (IPAT)

O Tribunal de Apelação de Proteção Internacional foi criado em dezembro de 2016, de acordo com a seção 61 da Lei de Proteção Internacional de 2015. O Tribunal é um órgão estatutariamente independente e exerce uma função quase judicial nos termos da Lei de Proteção Internacional de 2015.

A função do Tribunal Internacional de Apelações de Proteção é ouvir e determinar recursos sobre decisões tomadas pelo Oficial de Proteção Internacional sobre pedidos de status de proteção no Estado. O Tribunal também determina os recursos nos termos do Regulamento do Sistema Internacional de Dublin.

Escritório de Proteção Internacional (IPO)

O Escritório de Proteção Internacional (IPO) é um escritório dentro do Departamento de Entrega de Serviços de Imigração (ISD). Ele é responsável pelo processamento de pedidos de proteção internacional nos termos da Lei de Proteção Internacional de 2015. Ele também considera, como parte de um único processo, se os requerentes devem receber permissão para permanecer. O IPO compreende, entre outros, um Oficial Principal de Proteção Internacional e oficiais de proteção internacional que são independentes no desempenho de suas funções de proteção internacional.

Esquema para crianças nascidas na Irlanda (IBC)

Sob o esquema Irish Born Child Scheme (IBC/05), vários pais de crianças nascidas no Estado antes de 1 de janeiro de 2005, não pertencentes ao EEE, receberam permissão para permanecer por um período inicial de 2 anos. Muitos deles tiveram sua permissão para permanecerem por um período de 2 anos, sujeito a certas condições nos anos subseqüentes.

Criança cidadã irlandesa (ICC)

Em 8 de março de 2011, o Tribunal de Justiça Europeu (TJE) decidiu no processo Zambrano C 34/09, que um Estado membro da UE não pode recusar aos pais de uma criança dependente não pertencente à UE, que seja cidadão e residente em um Estado membro da UE, o direito de viver e trabalhar nesse Estado membro. Pais não pertencentes à UE que atendam aos critérios de Zambrano podem receber permissão para morar e trabalhar na Irlanda sem a exigência de uma permissão de trabalho ou permissão de negócios.

Programa Irlandês de Proteção aos Refugiados Programa Humanitário de Admissão 2 (IHAP)

O IHAP foi criado em 2018 para fornecer admissão humanitária na Irlanda para 530 familiares elegíveis de cidadãos irlandeses e pessoas com status de proteção na Irlanda. O programa está encerrado e não serão aceitos envios, solicitações ou pedidos de revisão administrativa novos ou adicionais.

Cartão de autorização de residência irlandesa (IRP)

Um cartão de permissão de residência irlandesa (IRP) é um certificado de registro que é emitido para todos os cidadãos residentes legalmente fora do EEE que permanecem na Irlanda por mais de três meses. A posse de um cartão de IRP verifica que a pessoa se registrou junto ao seu oficial de registro de imigração local. Ele permite que o titular do cartão viaje livremente do estado e retorne ao mesmo.

O cartão IRP é um documento do tamanho de um cartão de crédito. Ele inclui a foto da pessoa, data de nascimento, o número do carimbo de residência relevante (ver abaixo) e o número de registro. Há uma taxa de 300 euros para o cartão, mas pode haver exceções a isso.

Cartão de residência permanente

O tipo de certificado de registro emitido a um membro da família nacional de um cidadão da UE que não é membro do EEE e que vive no Estado há cinco anos. O cartão registrará o fato de que a permissão de permanência do membro da família é o carimbo de residência no. 4 EU-FAM. Mesmo que o titular seja um cidadão com visto, ele não precisará de visto de reentrada ao retornar à Irlanda após uma estada no exterior. O formulário de solicitação EU 3 é usado para solicitar um cartão de residência permanente e não há custo para este cartão.

Certificado de residência permanente

Uma carta emitida a um cidadão da UE que vive na Irlanda há cinco anos ou mais. O formulário de solicitação EU 2 é usado para solicitar este certificado e não há nenhuma taxa ou este certificado.

Membro da família autorizado

Um dependente (ou parceiro) de um cidadão da UE que não é um membro da família qualificado (ver abaixo). Eles preencheram um formulário de solicitação EU1A e foram aprovados como um membro da família permitido pela Immigration Service Delivery (ISD) sob os Regulamentos das Comunidades Européias (Livre Circulação de Pessoas) de 2015. Um membro da família autorizado terá residência. Carimbo 4 EU-FAM e não precisará de permissão de trabalho ou permissão de negócios para trabalhar na Irlanda.

Programa refugiado

Uma pessoa que foi convidada para ir à Irlanda pelo Governo, geralmente em resposta a uma crise humanitária e a pedido do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. Em geral, eles têm os mesmos direitos que os refugiados da Convenção.

Um refugiado do Programa terá residência. Carimbo 4 em seu passaporte e não precisará de permissão de trabalho ou permissão de negócios para trabalhar na Irlanda.

Qualificação de membro da família

O cônjuge nacional, parceiro civil ou parente dependente de um cidadão da UE que exerceu o direito de se mudar para a Irlanda e viver na Irlanda sob os Regulamentos das Comunidades Européias (Livre Circulação de Pessoas) de 2015.

Uma pessoa que tenha sido aprovada pela Immigration Service Delivery (ISD) como um membro da família qualificado e tenha preenchido um formulário de solicitação EU1 receberá um carimbo 4 EU-FAM e não precisará de uma permissão de trabalho ou permissão de negócios para trabalhar na Irlanda. O certificado de registro será 4 EU-FAM (que é o cartão de residência de um membro da família de um cidadão da UE).

Visto de reentrada

A partir de 13 de maio de 2019, os cidadãos que possuem um cartão IRP/GNIB válido não precisarão mais de um visto de reentrada para viajar para a Irlanda. Seu cartão IRP/GNIB e passaporte serão suficientes. As crianças de 0 a 15 anos não receberão um cartão IRP/GNIB. Seus pais ou tutores poderão solicitar um visto de reentrada para eles, para garantir que possam viajar para dentro e para fora da Irlanda enquanto viverem aqui. Este visto de reentrada pode ser solicitado quando moram na Irlanda (todos os outros vistos devem ser solicitados de fora do Estado).

Repatriação

A principal função comercial da Divisão de Repatriação de Prestação de Serviços de Imigração (DSI) é considerar e tomar decisões sobre os casos de requerentes de asilo/ pessoas presentes ilegalmente no Estado que foram notificadas com intenção de deportar, de acordo com as disposições da Seção 3 da Lei de Imigração de 1999 (conforme emenda).

Cartão de residência

Um tipo de certificado de registro que é emitido para um cidadão não pertencente ao EEE que é um membro da família qualificado ou um membro da família permitido de um cidadão da UE sob os Regulamentos das Comunidades Européias (Livre Circulação de Pessoas) de 2015. O formulário EU 1 ou EU 1A é usado para solicitar este cartão e não há cobrança para este cartão.

Documento de Residência / Documento de Residência Permanente

O tipo de documento emitido aos cidadãos do Reino Unido e aos seus familiares após a saída do Reino Unido da União Europeia. O documento é emitido às pessoas que cumprem os critérios previstos no artigo 50.º do TUE e nos Regulamentos do Acordo de Saída de 2020.

Carimbo de residência ou permissão para permanecer

Um endosso colocado no passaporte de um nacional não pertencente ao EEE, permitindo que permaneçam na Irlanda. Especifica a duração da permanência e as condições sob as quais a pessoa pode permanecer (por exemplo, se está autorizada a trabalhar ou não). Este carimbo deve ser mantido sempre atualizado.

Selos

Cada tipo de permissão é ilustrado por um carimbo que tem um número, por exemplo, Carimbo 1, Carimbo 2, Carimbo 3. O tipo de carimbo que você recebe em seu passaporte e declarado em seu cartão de Permissão de Residente Irlandês (IRP) lhe informa o que você pode fazer e quanto tempo você pode ficar na Irlanda.

Programa Empreendedorismo em Início de Operação (STEP)

O Programa Start-up Entrepreneur foi introduzido pelo governo irlandês em 2012 para permitir que empresários inovadores pudessem solicitar permissão para estabelecer seus negócios e residir na Irlanda em tempo integral.

Proteção subsidiária

Um status concedido sob a Lei de Proteção Internacional de 2015 a uma pessoa que não se qualifica para ser um refugiado sob a Convenção de Genebra de 1951, mas que corre o risco de ser seriamente prejudicada se enviada para casa.

Programa de Admissão Humanitária da Síria (SHAP)

Este programa de 2014 se concentrou em oferecer residência temporária irlandesa a pessoas vulneráveis que estão presentes na Síria, ou que fugiram da Síria para países vizinhos desde o início da guerra civil, ou que têm familiares próximos que residem no Estado.

Certificado de residência temporária

Um documento emitido pelo Escritório de Proteção Internacional para os requerentes de asilo. Contém detalhes pessoais e uma fotografia da pessoa que está solicitando asilo. Não é um documento de identidade.

Contador estagiário

Cidadãos não pertencentes ao EEE/Suíça podem se candidatar a vir para a Irlanda como Contadores Estagiários. Antes de vir para a Irlanda, você deve ter um contrato de treinamento com uma Empresa ou Prática de Contabilidade e deve estar registrado em um Órgão de Contabilidade na Irlanda. Dependendo de seu país de origem, você também pode exigir um visto.

Visto

Um visto irlandês é um certificado que declara que o estrangeiro nele identificado é autorizado pelo Governo a estar presente na fronteira do Estado com a finalidade de buscar permissão para entrar no Estado. Um visto é válido somente se afixado em um passaporte ou documento de viagem.

A concessão de um visto é apenas uma forma de pré-desembaraço. Um visto só permite a uma pessoa viajar para o Estado durante o período de validade do visto. O visto não concede permissão para entrar ou residir no Estado. Esta permissão é dada pelo funcionário da imigração no ponto de entrada, que tem autoridade para conceder ou negar tal admissão. Os passaportes dos requerentes devem ser válidos por pelo menos seis meses após a data prevista de saída da Irlanda, após as visitas.

Visa-requerida nacional

Uma pessoa que precisa de um visto se estiver viajando para a Irlanda. Os estados cujos nacionais não precisam de visto estão listados no Anexo 1 da Ordem de Vistos atual. A lista de estados pode mudar a qualquer momento e, neste caso, é emitida uma nova Ordem. Os cidadãos da EEA não necessitam de visto. Há cerca de 60 outros estados listados na Ordem, cujos nacionais não precisam de visto.

Contate-nos

Prestação de serviços de imigração
Departamento de Justiça,
Assuntos Internos e Migração
13-14 Burgh Quay
Dublin 2 D02 XK70
Irlanda

Canais sociais

Nossa localização

Clique aqui para ver nossa localização

Links úteis

  • Política de Privacidade e Cookies
  • Acessibilidade
  • Isenção de responsabilidade
  • Entrega de Serviços de Imigração (ISD) Online - Termos e Condições
  • Legislação de Imigração e Diretrizes Políticas
  • Liberdade de informação (FOI)
  • Proteção de dados pessoais no Departamento de Justiça, Assuntos Internos e Migração
  • Mapa do site
© Copyright - An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce | Department Of Justice, Home Affairs and Migration | Todos os direitos reservados
FacebookXInstagramPinterest
Link de carregamento de página
Ir para o topo