En esta sección
Información general
La revocación de un permiso de residencia irlandés registrado es el proceso de revocar un permiso que se registró incorrectamente, se incumplieron las condiciones asociadas al permiso o la información proporcionada en el momento del registro era inexacta o fraudulenta.
El artículo 9 de la Ley de Inmigración de 2004 (en su versión modificada) establece la obligación de los extranjeros de registrar un permiso para permanecer en el Estado.
Las pruebas presentadas al funcionario encargado del registro en el momento de la inscripción o renovación, tales como cartas de matriculación, permisos de trabajo, cartas de permiso de residencia, constituyen la base sobre la que se registra el permiso de residencia, siempre que todos los demás documentos y pruebas requeridos estén en regla.
Una vez completado con éxito el registro, se expide una tarjeta de permiso de residencia irlandesa que incluye el sello, el período de validez y las condiciones asociadas a su permiso de residencia.
Cuando se informe al Ministro de que la base sobre la que se registró un permiso de residencia no es correcta, con el fin de proteger la integridad del sistema de inmigración, se modificará en consecuencia el correspondiente registro en el registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado y se revocará de forma efectiva.
Ejemplos típicos en los que se considera una revocación (no exhaustivos)
- Se incumplen las condiciones asociadas a un permiso:
- Expulsión o abandono de un curso de estudios
- Permiso de trabajo cancelado
- Acceso no autorizado al mercado laboral
- Atención adversa de An Garda Síochana
- Las pruebas aportadas eran inexactas o indujeron a error al funcionario del Registro:
- Documentos fraudulentos o falsificados
- No residente en el Estado
- Estado sentimental falsificado
- Se ha revocado un permiso de residencia que estaba registrado:
- Revocación del estatuto de protección internacional
- Revocación del estatus de protección subsidiaria
- Derechos del Tratado de la UE revocados
- Se dicta una orden de deportación u otra orden de expulsión aplicable contra usted después de registrar o renovar un permiso de residencia.
- Se dictó una orden de expulsión u otra orden de expulsión aplicable contra usted antes de registrar o renovar un permiso de residencia.
- Cualquier otra cuestión que afecte a la exactitud del registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado.
Proceso de revocación
Cuando se informe al Ministro de que la base sobre la que se registró el permiso de residencia no es correcta, el Ministro emitirá una carta de intención de revocación a la dirección más reciente facilitada al funcionario de registro.
La carta de intención de revocación expondrá los motivos por los que el Ministro tiene la intención de revocar su inscripción en el registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado.
Se le concederá un plazo de 15 días hábiles a partir de la fecha de la carta para presentar alegaciones en las que exponga las razones por las que el Ministro no debería revocar su permiso registrado y modificar el registro.
Si no se recibe respuesta en un plazo de 15 días hábiles, se considerará que usted no desea presentar objeciones contra la modificación propuesta del registro. En tal caso, el Ministro modificará el registro en consecuencia.
Las solicitudes recibidas serán cuidadosamente evaluadas. La decisión de no revocar su permiso registrado actual y modificar el registro solo se tomará cuando existan motivos excepcionales para mantener su permiso registrado actual.
Se enviará una carta con la decisión final a la última dirección que haya facilitado a la Oficina de Registro.
¿Qué ocurre si he cambiado de dirección desde mi último registro o renovación?
En virtud del artículo 9, apartado 2, letra c), de la Ley de inmigración de 2004 (modificada), los extranjeros deberán: i) si van a cambiar de residencia, facilitar al funcionario encargado del registro los datos relativos a la fecha en que se producirá el cambio y a la residencia prevista, y (ii) al efectuar cualquier cambio de residencia, en un plazo de 48 horas desde dicho cambio, facilitar al funcionario encargado del registro los datos relativos a su residencia actual, si aún no los ha facilitado en virtud del inciso (i).
La correspondencia enviada a la última dirección de residencia facilitada a la Oficina de Registro se considera debidamente notificada.
¿Qué ocurre después de que se revoque un permiso de residencia irlandés?
Si permanece en Irlanda sin permiso legal para hacerlo, corre el riesgo de que se dicte una orden de expulsión.
Si no dispone del permiso legal necesario para permanecer en Irlanda, puede optar por regresar voluntariamente a su país de origen o lugar de residencia habitual legal.
Retorno voluntario
Si elige esta opción, deberá hacer sus propios arreglos para salir de Irlanda. Si elige esta opción, es posible que pueda solicitar volver a Irlanda legalmente en el futuro.
Si decide abandonar Irlanda voluntariamente, debe comunicarnos su decisión enviando un correo electrónico a [email protected] o por correo postal a Voluntary Returns Unit, Repatriation Division, Immigration Service Delivery, Department of Justice, Home Affairs and Migration, 13/14 Burgh Quay, Dublín 2.
Como parte de este proceso, debe ponerse en contacto con nosotros:
Si no se pone en contacto con nosotros en cada una de estas tres ocasiones, y en ausencia de un permiso legal para permanecer en el país, daremos por sentado que no ha aceptado la opción de abandonar el país voluntariamente. En ese caso, el ministro podrá dictar una orden de expulsión en su caso.
Nota: Es posible que la Unidad de Retornos Voluntarios del Departamento de Justicia, Asuntos Internos y Migración ofrezca ayuda financiera para la compra de billetes de avión para regresar a su país de origen. Para obtener más información al respecto, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite el sitio web: Retornos voluntarios.
Deportación
Una vez que se revoque y modifique en consecuencia el registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado, usted no habrá regresado voluntariamente y, al no disponer de un permiso legal para permanecer, se podrá emitir posteriormente una propuesta de expulsión en virtud del artículo 3 de la Ley de Inmigración de 1999 (u otra legislación aplicable). Esto puede dar lugar a una orden de expulsión u otra orden de alejamiento aplicable en su contra.
¿Qué pasa si mis circunstancias han cambiado?
Algunas personas pueden necesitar cambiar el tipo de permiso o sello de inmigración que tienen si sus circunstancias cambian. Si es titular de un permiso válido, representado por un Permiso de Residencia Irlandés (tarjeta IRP) actual, puede solicitar la ampliación o modificación de su permiso.
Si se ha presentado una solicitud para cambiar el tipo de permiso de inmigración o sello que tiene, puede proporcionar pruebas de dicha solicitud en su respuesta a la intención del Ministro de revocar su permiso. La Oficina de Registro considerará cuidadosamente las pruebas proporcionadas.
Más información aquí sobre lo que debe hacer cuando cambien sus circunstancias.
¿Puedo recurrir una decisión de modificar mi expediente en el registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado?
Cuando se determine que la base sobre la que se registró el permiso de residencia no es correcta, con el fin de proteger la integridad del sistema de inmigración, se modificará en consecuencia el correspondiente registro en el registro de extranjeros con permiso para permanecer en el Estado y se revocará de forma efectiva.
Si se concede un permiso alternativo y un extranjero entra o permanece legalmente en el Estado sobre esa base. Ese nuevo permiso podrá registrarse, siempre que todos los demás documentos y pruebas requeridos estén en regla.