Bu Bölümde
İrlanda'dan ayrılmak ve kendi ülkeme dönmek istiyorum:
Gönüllü geri dönüş, İrlanda'da yasal statüsü olmayan veya Uluslararası Koruma başvurularını geri çeken ya da başvurusu reddedilen kişilere açık bir seçenektir. Gönüllü Geri Dönüş değil Devletin güvenliği için tehlike arz ettiği düşünülen kişiler veya özellikle ciddi bir suçtan hüküm giymiş ve toplum için tehlike arz eden kişiler için geçerlidir.
Neden Devlete ayrıldığımı söylemem gerekiyor?
Daha önce Eyalette yasal bir izniniz varsa veya Uluslararası Koruma başvurusunda bulunduysanız, Eyaletten ayrılıp ayrılmayacağınızı veya zaten ayrıldığınızı bize bildirmeniz önemlidir. Bu, siz ayrıldıktan sonra sizin veya çocuklarınızın adına bir Sınır Dışı Emri çıkarılmasını engelleyebileceği için önemlidir. Size karşı bir Sınırdışı Emri çıkarılmasının sonuçları aşağıda özetlenmiştir
Seçeneklerim nelerdir?
Eyaletten ayrılmak istiyorsanız, iki seçeneğiniz vardır:
Gönüllü Geri Dönüş sınır dışı edilmekle aynı şey midir?
Hayır, ikisi aynı şey değildir. Gönüllü geri dönüşü seçmenin açık faydası, bir kişinin bunu yapmak için yasal bir dayanak oluşturması halinde ileriki bir tarihte Devlete geri dönmesine olanak sağlamasıdır; oysa Sınır Dışı Etme Emrine konu olan bir kişi yasal olarak Devleti terk etmek ve daha sonra Devlet dışında kalmak zorundadır. Buna ek olarak, gönüllü geri dönüş için başvuran bazı geri dönenlere yeniden entegrasyon hibesi verilmektedir. Bu hibe, geri döndükten sonra küçük bir iş kurma veya ileri eğitime erişim masraflarını karşılamalarına yardımcı olabilir.
Gönüllü geri dönüş, aşağıda belirtilen nedenlerden dolayı Sınır Dışı Etme Emri ile aynı şey değildir:
| Gönüllü Geri Dönüş | Sınır dışı edilme |
|---|---|
| Gönüllülük esasına dayanır | Gönüllü değildir. Zorunludur |
| Gözaltı yok | Gözaltı riski |
| Dönüş yolculuğunda refakatçi yok | Menşe ülkenize kadar eşlik edildi |
| Bazı durumlarda varış sonrası mali yardım mevcuttur | Varış sonrası yardım için seçenek yok |
| Diğer yolcular gibi seyahat edeceksiniz | Ülkenizdeki yetkililer haberdar edilir |
| İrlanda veya AB için yeniden giriş yasağı yok | İrlanda ve AB'ye ömür boyu giriş yasağı |
| İrlanda'ya yasal bir şekilde dönebilirsiniz |
Kime Başvurabilirim ve Nasıl Başvurabilirim?
Yardım başvurusunda bulunmak için lütfen Gönüllü İade Başvuru Formu.
Gönüllü İadeler ile ilgili sorular şu adrese yöneltilebilir:
Gönüllü Geri Dönüşler Birimi
Düzenleme
13-14 Burgh Quay
Dublin 2
D02 XK70
E-posta: [email protected]
Gizli Gönüllü Geri Dönüş Danışmanlığı Hizmetlerine ihtiyacınız varsa:
Kişisel geri dönüş danışmanlığının bir parçası olarak çeşitli seçenekler tartışılabilir. Göçmenlik işlemlerinin sonucunu etkilemeksizin herhangi bir aşamada geri dönüş danışmanlığı talep edebilirsiniz: