У цьому розділі
Я хочу покинути Ірландію і повернутися до своєї країни походження:
Чому я маю повідомляти державу про те, що я виїхав?
Які мої варіанти?
Чи є добровільне повернення тим самим, що й депортація?
До кого звертатися і як подати заявку?
Якщо вам потрібна конфіденційна консультація з питань добровільного повернення:
Я хочу покинути Ірландію і повернутися до своєї країни походження:
Добровільне повернення - це варіант, доступний для осіб, які не мають легального статусу в Ірландії, або тих, хто відкликав свою заяву про надання міжнародного захисту або отримав відмову в її задоволенні. Добровільне повернення - це не не надається особам, які становлять загрозу для безпеки держави, а також тим, хто був засуджений за особливо тяжкий злочин і становить небезпеку для суспільства.
Чому я маю повідомляти державу про те, що я виїхав?
Якщо ви раніше мали законний дозвіл або подали заяву про надання міжнародного захисту в країні, важливо повідомити нам, якщо ви виїжджаєте або вже виїхали з країни. Це важливо, оскільки це може запобігти видачі наказу про депортацію на Ваше ім'я або ім'я Ваших дітей після Вашого від'їзду. Наслідки прийняття наказу про депортацію проти Вас описані нижче
Які мої варіанти?
Якщо ви маєте намір виїхати з держави, у вас є два варіанти:
Чи є добровільне повернення тим самим, що й депортація?
Ні, це не одне й те саме. Очевидною перевагою добровільного повернення є те, що воно дозволяє особі повернутися до держави в майбутньому, якщо вона знайде для цього законні підстави, тоді як особа, на яку поширюється дія наказу про депортацію, юридично зобов'язана покинути державу і надалі залишатися за її межами. Крім того, деякі репатріанти, які подають заяву на добровільне повернення, можуть отримати грант на реінтеграцію. Це може допомогти їм покрити витрати на відкриття малого бізнесу або отримання подальшої освіти після повернення.
Добровільне повернення - це не те саме, що наказ про депортацію, з причин, викладених нижче:
| Добровільне повернення | Депортація |
|---|---|
| Це добровільна участь | Це не є добровільним. Це примусово |
| Не затримувати. | Ризик затримання |
| Без супроводу на зворотному шляху | Супровід до країни походження |
| У деяких випадках можлива фінансова допомога після прибуття | Немає варіантів допомоги після прибуття |
| Ви подорожуватимете як будь-який інший пасажир | Органи влади у вашій країні поінформовані |
| Немає заборони на повторний в'їзд до Ірландії та ЄС | Довічна заборона на в'їзд до Ірландії та ЄС |
| Ви можете повернутися до Ірландії легально |
До кого звертатися і як подати заявку?
Щоб подати заявку на допомогу, завантажте, будь ласка, форму Заяву на добровільне повернення.
Запити щодо добровільних повернень можна надсилати за адресою:
Одиниця добровільного повернення
Композиція
13-14 Набережна Бурга
Дублін 2
D02 XK70
Електронна пошта: [email protected]
Якщо вам потрібна конфіденційна консультація з питань добровільного повернення:
В рамках індивідуальної консультації з питань повернення можна обговорити різні варіанти. Ви можете звернутися за консультацією на будь-якому етапі, і це не вплине на результат імміграційної процедури: