فیملی ویزا میں شامل ہوں

اگر آپ اپنے آئرش خاندان کے رکن کے ساتھ 3 ماہ سے زیادہ عرصے تک رہنے کے لئے آئرلینڈ آنا چاہتے ہیں تو آپ کو ، اگر آپ ویزا کی ضرورت والے شہری ہیں تو ، آئرلینڈ کا سفر کرنے کے لئے طویل قیام (خاندان میں شامل ہونے) کا ویزا دیا جانا چاہئے۔

ایک غیر ویزا ضروری شہری کو اپنے آئرش شریک حیات کے ساتھ آئرلینڈ کا سفر کرنے کے لئے ویزا یا پیشگی منظوری کی ضرورت نہیں ہے.

خاندانی اتحاد کے شعبے پر قومی امیگریشن پالیسی کا ایک جامع بیان غیر ای ای اے خاندانی اتحاد سے متعلق پالیسی دستاویز میں شامل ہے۔

دستاویز میں بیان کردہ پالیسیوں کا اطلاق خاندانی اتحاد کے معاملات کے سلسلے میں تمام فیصلہ سازی پر ہوتا ہے جہاں وزارتی صوابدید لاگو ہوتی ہے جس میں طویل قیام (فیملی میں شامل ہونا) ویزا درخواستیں بھی شامل ہیں۔

آپ کو ویزا کے لئے آن لائن درخواست دینا ضروری ہے.

جب آپ آن لائن درخواست کا عمل مکمل کر لیتے ہیں تو ، آپ کو آن لائن سسٹم کے ذریعہ بنائے گئے درخواست فارم پر ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ درخواست فارم میں اس بارے میں معلومات شامل ہوں گی کہ آپ کو اپنی معاون دستاویزات کہاں جمع کرنی ہیں۔

آپ کو درخواست فارم کو پرنٹ ، دستخط اور تاریخ دینا چاہئے اور اسے اپنی معاون دستاویزات کے ساتھ جمع کرنا ہوگا۔

آپ کو درخواست کے عمل کے حصے کے طور پر اپنی بائیومیٹرک معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔

دستاویزات کی حمایت کے لئے ایک گائیڈ ذیل میں ترتیب دیا گیا ہے.

برائے مہربانی ان فیسوں کے بارے میں معلومات کے لئے فیس کے جدول کا حوالہ دیں جو آپ کو ادا کرنے کی ضرورت ہے۔ کچھ درخواست دہندگان ویزا فیس ادا کرنے کی ضرورت سے مستثنیٰ ہیں۔ آپ کو اضافی چارجز ادا کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے ، مثال کے طور پر آپ کے دستاویزات جمع کرانے سے متعلق۔ آپ مقامی کرنسی میں فیس ادا کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں. ویزا آفس، سفارت خانے یا قونصل خانے کی ویب سائٹ پر اضافی چارجز اور مقامی ادائیگی کے اختیارات کے بارے میں تفصیلات ہوں گی۔

درخواستوں پر تاریخ کے آرڈر میں کارروائی کی جاتی ہے۔ آپ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ اپنی ویزا درخواست کا نتیجہ جاننے سے پہلے سفری ٹکٹ نہ خریدیں۔ اگر آپ کی درخواست پر ڈبلن میں ویزا آفس کی طرف سے کارروائی کی جارہی ہے تو آپ ویزا فیصلوں کے صفحے پر فی الحال کارروائی کی جانے والی درخواستوں کی تاریخ چیک کرسکتے ہیں۔ بصورت دیگر ، آپ ویزا آفس ، سفارت خانے یا قونصل خانے کے لئے پروسیسنگ کے اوقات کی جانچ کرسکتے ہیں جو ان کی ویب سائٹ پر آپ کی درخواست کو سنبھال رہا ہے۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ پروسیسنگ کے اوقات اس تفصیلی تشخیص کی عکاسی کرتے ہیں جو خاندانی اتحاد، اور دیگر ویزا زمروں کے لئے درخواستوں کے سلسلے میں کرنے کی ضرورت ہے. یہ کسی بھی طرح سے قانونی ذمہ داری نہیں ہے یا کوئی اشارہ نہیں دیتا ہے کہ ایک درخواست جس کا فیصلہ ٹائم فریم کے اندر نہیں کیا گیا ہے ، فیصلے کی ڈیفالٹ صورت میں ، آپ کے حق میں حل ہوجائے گا۔

مندرجہ ذیل دستاویزات اہم ہیں کیونکہ وہ آپ کے ذاتی حالات کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں. یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ ویزا افسر کو مطمئن کریں کہ مطلوبہ مقصد کے لئے ویزا دیا جانا چاہئے.

ان میں سے کسی بھی یا تمام دستاویزات کو جمع کروانا اس بات کی ضمانت نہیں دیتا ہے کہ آپ کی درخواست کامیاب ہوگی.

اصل دستاویزات فراہم کرنا ضروری ہے.

اگر آپ ایسی دستاویز جمع کراتے ہیں جو انگریزی یا آئرش میں نہیں ہے تو ، اس کے ساتھ مکمل ترجمہ ہونا ضروری ہے۔ ہر ترجمہ شدہ دستاویز میں شامل ہونا ضروری ہے:

کسی کاروبار، کمپنی یا دیگر تنظیم کی طرف سے جمع کرائے گئے تمام خطوط سرکاری ہیڈڈ کاغذ پر ہونے چاہئیں تاکہ ان کی تصدیق کی جا سکے، اور تنظیم کے خطوط دکھائے جا سکیں:

ویزا افسر ہر درخواست کو اس کی قابلیت پر غور کرتا ہے اور اضافی معلومات یا دستاویزات کی درخواست کرسکتا ہے۔

اگر آپ مطلوبہ دستاویزات جمع نہیں کراتے ہیں تو ناکافی دستاویزات کی بنیاد پر آپ کی درخواست مسترد کی جاسکتی ہے۔

کوئی بھی ریاست جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، کو ریاست میں وزارت خارجہ کی طرف سے اصلی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس نے دستاویز جاری کی ہے ، تاکہ اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکے۔ اگر ضروری ہو تو ایسی دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔

کسی بھی ریاست کی طرف سے جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، رکن ممالک سے حقیقی کے طور پر تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ان دستاویزات کے ترجمے کی ضرورت نہیں ہے جہاں ایک کثیر لسانی معیاری فارم (ایم ایس ایف) بھی فراہم کیا جاتا ہے۔ اس طرح کے ایم ایس ایف فارم درخواست پر رکن ممالک سے دستیاب ہیں۔ اگر آپ کی طرف سے ایم ایس ایف فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو ان دستاویزات کو انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے ، اگر ضروری ہو تو اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم یورپی شادی کے سرٹیفکیٹ کے اقتباس کو بھی قبول کریں گے ، جو "شہری حیثیت کے ریکارڈ سے کثیر لسانی اقتباسات کے معاملے پر کنونشن" کے مطابق جاری کیا گیا ہے ، ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر شادی کے ثبوت کے طور پر۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔

1. دستخط شدہ اور تاریخ شدہ درخواست فارم اور مناسب فیس (جہاں قابل اطلاق ہو) ذیل میں بیان کردہ معاون دستاویزات کے ساتھ ہونا ضروری ہے۔

2. دو رنگین پاسپورٹ سائز کی تصاویر جو 6 ماہ سے زیادہ پرانی نہیں ہیں. آپ کا نام اور ویزا درخواست کا حوالہ نمبر پیچھے واضح طور پر پرنٹ ہونا چاہئے۔ تصویر کی ضروریات کے بارے میں مزید معلومات.

3. آپ کا موجودہ پاسپورٹ اور پچھلے تمام پاسپورٹکی مکمل کاپی۔ آپ کا موجودہ پاسپورٹ کم از کم 12 ماہ کے لئے درست ہونا چاہئے.

4. درخواست کا ایک دستخط شدہ خط:

• اپنے رابطے کی مکمل تفصیلات شامل کریں
• آئرلینڈ آنے کی وجہ بیان کرنا
• آئرلینڈ میں خاندان کے اس رکن کی تفصیلات فراہم کرنا جو آپ کی درخواست کو اسپانسر کر رہا ہے
• اپنے خاندان کے کسی بھی دوسرے ممبر کی تفصیلات دینا جو اس وقت آئرلینڈ، برطانیہ، یا یورپی یونین کے کسی بھی رکن ریاست میں ہیں.

5. اسپانسر کی حیثیت یا اسپانسر کی اہلیت

• ایک اسپانسر کے لئے جو آئرش شہری ہے اور آئرلینڈ میں رہتا ہے، براہ کرم ان کے پاسپورٹ یا دیگر دستاویزی ثبوت کی ایک واضح اور قابل قبول کاپی فراہم کریں جو ان کی آئرش شہریت کی تصدیق کرتے ہیں۔
• اسپانسر کے لئے جو آئرش شہری ہے اور آئرلینڈ کے علاوہ کسی اور ملک میں رہتا ہے، براہ کرم ان کے پاسپورٹ کی ایک واضح اور قابل قبول کاپی فراہم کریں جس میں وہ اس ملک میں رہائش کا ثبوت دکھاتے ہیں جس میں وہ رہ رہے ہیں.

6. دعوے شدہ تعلقات کا ثبوت
آپ کو دعوی ٰ کردہ تعلقات کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔

تعلقات کی صداقت کے بارے میں ثبوت دکھانے کی ذمہ داری آپ اور آپ کے اسپانسر پر عائد ہوتی ہے۔ مطلوبہ شواہد کی نوعیت کا انحصار دعویٰ کردہ تعلقات پر ہوگا، مثال کے طور پر ذیل میں دیکھیں – شریک حیات، سول پارٹنر، بچہ۔

شریک حیات یا سول پارٹنر

• میرج سرٹیفکیٹ یا سول پارٹنرشپ سرٹیفکیٹ - شادیوں / سول پارٹنرشپ کو آئرش قانون کے تحت امیگریشن سسٹم سے باہر دیگر مقاصد کے لئے تسلیم کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔
• اگر آپ کا اسپانسر (شریک حیات / سول پارٹنر) آئرلینڈ میں مقیم ہے اور آپ نے اپنی شادی / سول پارٹنرشپ کے بعد سے ایک ساتھ نہیں رہنا ہے تو ، آپ کو اپنے تعلقات کی تاریخ کا مکمل اکاؤنٹ بھی فراہم کرنا ہوگا (جہاں اور جب آپ ملے تھے مثال کے طور پر: ویزا ، اپنے شریک حیات کے پاسپورٹ پر انٹری / ایگزٹ اسٹیمپ ، تصاویر ، ای میل ، ٹیلی فون کے ذریعہ خط و کتابت)
• تعلقات میں فریقین کے درمیان متعدد آمنے سامنے ملاقاتیں (ویب کیم کو چھوڑ کر) شامل ہونی چاہئیں۔ امیگریشن کے مقاصد کے لئے صرف انٹرنیٹ یا ٹیلی فون / ایس ایم ایس کے ذریعہ تعلقات استوار ہونا کافی نہیں ہے۔

بچہ (18 سال سے کم اور غیر شادی شدہ)

• پیدائش کا سرٹیفکیٹ، گود لینے کا حکم
• پچھلی شادی یا رشتے سے تعلق رکھنے والے بچے کے معاملے میں، اس بات کا ثبوت کہ آپ کو مکمل تحویل اور بچے تک رسائی کے حقوق دیئے گئے ہیں، مثال کے طور پر، ایک عدالتی حکم
• پچھلی شادی یا رشتے سے تعلق رکھنے والے بچے کے معاملے میں ، جہاں دوسرے والدین کو کچھ تحویل یا رسائی کے حقوق حاصل ہیں ، اس والدین کی طرف سے ایک حلف نامہ جس میں بچے کو ان کے آبائی ملک سے نکال دیا جائے گا۔

7. مالیات
آپ کو اپنے مالی اور اپنے اسپانسر کے ثبوت فراہم کرنے ہوں گے جس میں یہ ظاہر کرنے کے لئے ثبوت بھی شامل ہیں کہ آپ کا اسپانسر مطلوبہ آمدنی کی کم سے کم سطح کو پورا کرتا ہے (براہ کرم غیر ای ای اے خاندانی اتحاد سے متعلق پالیسی دستاویز کے باب 17 اور 18 کا حوالہ دیں):

• آپ کی درخواست سے فورا پہلے چھ ماہ کی مدت کا احاطہ کرنے والے آپ کے بینک اکاؤنٹس کا تفصیلی بیان
• آپ کی درخواست سے فورا پہلے چھ ماہ کی مدت کا احاطہ کرنے والے آپ کے اسپانسر کے بینک اکاؤنٹس کا تفصیلی بیان۔

اسپانسر جو آئرلینڈ میں مقیم ہے:
اس بات کا ثبوت کہ وہ مطلوبہ آمدنی کی کم از کم سطح کو پورا کرتے ہیں:

• آپ کی درخواست کی تاریخ سے فورا پہلے 3 سال کے لئے آمدنی سے ملازمت کی تفصیلات کا خلاصہ اور 3 حالیہ مسلسل پے سلپ
• اگر آپ خود ملازمت کرتے ہیں تو آپ کو حالیہ تین سالوں کے لئے خود روزگار سے آمدنی کے تخمینے کے نوٹس اور حالیہ ٹیکس ریٹرن فائل ہونے کے بعد کی مدت میں آمدنی کے ثبوت جمع کروانا ہوں گے۔

وہ شخص جو فوری خاندانی اتحاد کے لئے درخواستوں کو اسپانسر کرنے کا اہل ہے:
(برائے مہربانی غیر ای ای اے خاندانی اتحاد سے متعلق پالیسی دستاویز کے پیرا گراف 16.4 پر ایسے سپانسرز کی فہرست ملاحظہ کریں):

• متوقع آمدنی کا ثبوت، مثال کے طور پر ملازمت کے معاہدے کی ایک کاپی.

وہ شخص جو 12 ماہ کے بعد خاندانی اتحاد کے لئے درخواستوں کو اسپانسر کرنے کا اہل ہے
(برائے مہربانی غیر ای ای اے خاندانی اتحاد سے متعلق پالیسی دستاویز کے پیرا گراف 16.4 پر ایسے سپانسرز کی فہرست ملاحظہ کریں):

• اس بات کا ثبوت کہ وہ مطلوبہ آمدنی کی کم از کم سطح کو پورا کرتے ہیں - پچھلے 2 سالوں کے لئے پی 60 (یا ملازمت کے اجازت نامہ ہولڈر کے معاملے میں پچھلے 1 سال جو صرف 1 سال کے لئے آئرلینڈ میں رہا ہے) یا اگر خود ملازمت کرتے ہیں تو آپ کو مناسب طور پر خود روزگار سے آمدنی کے تخمینے کے نوٹس جمع کروانا ہوں گے۔
• 3 حالیہ پے سلپس.

ملازمت کا اجازت نامہ ہولڈر:
ان کی سالانہ تنخواہ دیتے ہوئے داخلے کی مجوزہ تاریخ سے کم از کم 1 سال کے ان کے ملازمت کے معاہدے کی ایک کاپی بھی ضروری ہے۔

8. انحصار کا ثبوت
اگر آپ اپنے اسپانسر پر مالی اور سماجی انحصار کی بنیاد پر اپنی درخواست دے رہے ہیں تو آپ کو یہ ثابت کرنے کے لئے دستاویزی ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ آپ واقعی اپنے اسپانسر پر منحصر ہیں۔

دستاویزی ثبوت ہر معاملے میں مختلف ہوسکتے ہیں ، لیکن مندرجہ ذیل ثبوت عام طور پر متعلقہ ہوں گے:

• آپ کے اسپانسر کی طرف سے فراہم کردہ مالی امداد کی رقم، فریکوئنسی اور مدت (مثال کے طور پر، آپ کے اسپانسر کے بینک بیانات کی کاپیاں جو آپ کے اکاؤنٹ میں منتقلی دکھاتی ہیں، ان رقم کی وصولی ظاہر کرنے والے آپ کے بینک بیانات کی کاپیاں)
• آمدنی کے دیگر ذرائع جو آپ کے پاس ہوسکتے ہیں
• اگر آپ کے پاس آمدنی کا کوئی دوسرا ذریعہ نہیں ہے تو ، اس بات کا ثبوت کہ آپ کام کرنے سے قاصر ہیں ، کیوں آپ ریاستی فوائد کے اہل نہیں ہیں۔
• آپ کے رہنے کے اخراجات (رہن یا کرایہ، افادیت، خوراک، طبی، تعلیم کی ادائیگی کا ثبوت)
• آپ کے ملک میں خاندان کے کسی بھی دوسرے ممبر کی تفصیلات
• آپ کی طبی حالت (جہاں متعلقہ ہو)، اسپانسر کے ساتھ تعلقات بشمول آپ کی زندگی میں فعال اور مسلسل شمولیت کے ثبوت، مثال کے طور پر دورے یا خط و کتابت کا ثبوت.

9. طبی یا سفری انشورنس
آپ کی درخواست کے ساتھ طبی یا سفری انشورنس کا ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے. تاہم ، ویزا افسر آپ کی درخواست پر فیصلہ کرنے سے پہلے اس کی درخواست کرسکتا ہے۔

اگر آپ کا ویزا منظور ہو جاتا ہے تو ، جب آپ داخلے کی بندرگاہ (ہوائی اڈے یا بندرگاہ) پر پہنچتے ہیں تو آپ کے پاس میڈیکل یا ٹریول انشورنس کا ثبوت ہونا چاہئے اور درخواست پر اسے امیگریشن افسر کے سامنے پیش کرنا ہوگا۔

10. پچھلے ویزا سے انکار
اگر آپ کو ماضی میں کسی بھی ملک کے لئے ویزا دینے سے انکار کیا گیا ہے تو، آپ کو تفصیلات فراہم کرنا ضروری ہے. اس ملک کے حکام کی طرف سے آپ کو جاری کردہ اصل خط آپ کی درخواست کے ساتھ فراہم کیا جانا چاہئے.

اگر 18 سال سے کم عمر کا کوئی بچہ سفر کر رہا ہے تو ، ان کا پیدائش ی سرٹیفکیٹ ان کی درخواست کے ساتھ جمع کروانا ہوگا۔

اگر وہ اکیلے یا اپنے والدین یا قانونی سرپرست (مثال کے طور پر، ایک بالغ رشتہ دار، نرس) کے علاوہ کسی اور شخص کے ساتھ سفر کر رہے ہیں، تو والدین یا قانونی سرپرستوں دونوں کی رضامندی کا تحریری خط ضروری ہے.

ان دستخط شدہ رضامندیوں کے ساتھ رضامند والدین یا قانونی سرپرستوں کے پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ کی کاپیاں بھی ہونی چاہئیں، جو واضح طور پر ان کے دستخط ظاہر کرتی ہیں۔

اگر بچہ ایک والدین یا قانونی سرپرست کے ساتھ سفر کر رہا ہے، تو دوسرے والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی کی ضرورت ہے. اس دستخط شدہ رضامندی کے ساتھ رضامند والدین یا قانونی سرپرست کے پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ کی ایک کاپی ہونی چاہئے جس میں ان کے دستخط واضح طور پر ظاہر ہوں۔

جہاں ایک والدین کے پاس واحد تحویل ہے، وہاں متعلقہ والدین کو بچے کی مکمل تحویل دینے کا عدالتی حکم پیش کرنا ضروری ہے۔

آپ کی درخواست کے ساتھ تمام دستاویزات اصل ہونا ضروری ہے.

آپ کو ان تمام دستاویزات کی کاپیاں اپنے پاس رکھنی چاہئیں جو آپ فراہم کرتے ہیں۔

اصل دستاویزات جیسے شادی ، پیدائش یا موت کے سرٹیفکیٹ آپ کو واپس کردیئے جائیں گے۔ تاہم، دیگر دستاویزات جیسے بینک اسٹیٹمنٹ یا دعوت نامے واپس نہیں کیے جائیں گے.

اگر ایسی مخصوص دستاویزات ہیں جو آپ واپس کرنا چاہتے ہیں تو، براہ کرم درخواست کے ساتھ ان دستاویزات کی ایک فہرست فراہم کریں.

جن سرگرمیوں کی اجازت دی جائے گی (مثال کے طور پر ملازمت کے اجازت نامے کے بغیر کام کرنے کا حق، کاروبار قائم کرنا یا انتظام کرنا / چلانا) ریاست میں آپ کے داخلے کے بعد آئرش امیگریشن حکام کی طرف سے آپ کو دی گئی امیگریشن کی اجازت پر منحصر ہوگا۔

اگر آپ کسی آئرش شہری کے قریبی خاندان کے رکن ہیں تو آپ کو اسٹامپ 4 امیگریشن کی اجازت ملے گی جو آپ کو ملازمت کے اجازت نامے کے بغیر کام کرنے یا کاروبار قائم کرنے یا انتظام / چلانے کی اجازت دے گی۔

اگر آپ کسی غیر ای ای اے اسپانسر کے فوری خاندان کے رکن ہیں یا آئرش شہری کے غیر فوری خاندان کے رکن ہیں تو آپ کے پاس صرف انحصار کی حیثیت ہوگی ، اور انٹرپرائز ، ٹریڈ اینڈ ایمپلائمنٹ ڈپارٹمنٹ (ڈی ای ٹی ای) کے ذریعہ چلائے جانے والے روزگار کے اجازت نامے کی ضروریات کے تابع رہیں گے۔ تاہم ، آپ دستیاب مختلف چینلز (مثال کے طور پر طالب علم ، ورک پرمٹ یا کاروباری اجازت) کے تحت اپنے آپ میں امیگریشن کی حیثیت کے لئے درخواست دینے کے حقدار ہوں گے۔