पारिवारिक वीजा में शामिल हों

यदि आप अपने आयरिश परिवार के सदस्य के साथ 3 महीने से अधिक समय तक रहने के लिए आयरलैंड आना चाहते हैं, तो आपको आयरलैंड की यात्रा करने के लिए एक लंबे समय तक रहने (परिवार में शामिल होने) वीजा प्रदान करना होगा।

एक गैर-वीजा-आवश्यक नागरिक को अपने आयरिश पति या पत्नी के साथ आयरलैंड की यात्रा करने के लिए वीजा या पूर्व स्वीकृति की आवश्यकता नहीं होती है।

परिवार पुनर्मिलन के क्षेत्र पर राष्ट्रीय आप्रवासन नीति का एक व्यापक विवरण गैर-ईईए परिवार पुनर्मिलन पर नीति दस्तावेज में निहित है।

दस्तावेज़ में उल्लिखित नीतियां परिवार के पुनर्मिलन मामलों के संबंध में सभी निर्णय लेने पर लागू होती हैं जहां मंत्रिस्तरीय विवेक लागू होता है जिसमें लंबे समय तक रहना (परिवार में शामिल होना) वीजा आवेदन शामिल हैं।

आपको वीजा के लिए ऑनलाइन आवेदन करना होगा।

जब आप ऑनलाइन आवेदन प्रक्रिया पूरी कर लेते हैं, तो आपको ऑनलाइन सिस्टम द्वारा बनाए गए आवेदन पत्र पर दिए गए निर्देशों का पालन करना होगा। आवेदन पत्र में यह जानकारी होगी कि आप अपने सहायक दस्तावेज कहां जमा करना चाहते हैं।

आपको आवेदन पत्र को प्रिंट, हस्ताक्षर और तारीख देनी होगी और इसे अपने सहायक दस्तावेजों के साथ जमा करना होगा।

आपको आवेदन प्रक्रिया के हिस्से के रूप में अपनी बायोमेट्रिक्स जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है।

सहायक प्रलेखन के लिए एक गाइड नीचे सेट किया गया है।

आपको जिस शुल्क का भुगतान करना है, उसके बारे में जानकारी के लिए कृपया शुल्क की तालिका देखें। कुछ आवेदकों को वीजा शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता से छूट दी गई है। आपको अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता हो सकती है, उदाहरण के लिए आपके दस्तावेजों को जमा करने से संबंधित। आप स्थानीय मुद्रा में शुल्क का भुगतान करने में सक्षम हो सकते हैं। वीजा कार्यालय, दूतावास या वाणिज्य दूतावास की वेबसाइट पर अतिरिक्त शुल्क और स्थानीय भुगतान विकल्पों के बारे में विवरण होगा।

आवेदनों को दिनांक क्रम में संसाधित किया जाता है। आपको सलाह दी जाती है कि अपने वीज़ा आवेदन का परिणाम जानने से पहले यात्रा टिकट न खरीदें। यदि आपका आवेदन डबलिन में वीज़ा कार्यालय द्वारा संसाधित किया जा रहा है, तो आप वीज़ा निर्णय पृष्ठ पर वर्तमान में संसाधित किए जा रहे आवेदनों की तारीख की जांच कर सकते हैं। अन्यथा, आप वीज़ा कार्यालय, दूतावास या वाणिज्य दूतावास के लिए प्रसंस्करण समय की जांच कर सकते हैं जो आपकी वेबसाइट पर आपके आवेदन को संभाल रहा है।

कृपया ध्यान दें कि ये प्रसंस्करण समय विस्तृत मूल्यांकन को दर्शाते हैं जो परिवार के पुनर्मिलन और अन्य वीजा श्रेणियों के लिए आवेदनों के संबंध में किए जाने की आवश्यकता है। यह किसी भी तरह से कानूनी दायित्व का गठन नहीं करता है या कोई संकेत नहीं देता है कि समय सीमा के भीतर तय नहीं किया गया आवेदन, निर्णय के डिफ़ॉल्ट में, आपके पक्ष में हल किया जाएगा।

नीचे दिए गए दस्तावेज़ महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे आपकी व्यक्तिगत परिस्थितियों के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं। वीजा अधिकारी को संतुष्ट करना आपकी जिम्मेदारी है कि मांगी गई उद्देश्य के लिए वीजा दिया जाना चाहिए।

इनमें से किसी भी या सभी दस्तावेजों को जमा करना इस बात की गारंटी नहीं देता है कि आपका आवेदन सफल होगा।

मूल दस्तावेज प्रदान किए जाने चाहिए।

यदि आप एक दस्तावेज़ सबमिट करते हैं जो अंग्रेजी या आयरिश में नहीं है, तो इसे पूर्ण अनुवाद के साथ होना चाहिए। प्रत्येक अनुवादित दस्तावेज़ में निम्नलिखित शामिल होने चाहिए:

किसी व्यवसाय, कंपनी या अन्य संगठन से प्रस्तुत सभी पत्र आधिकारिक हेड पेपर पर होने चाहिए ताकि उन्हें सत्यापित किया जा सके, और संगठन को दिखाया जा सके:

वीजा अधिकारी प्रत्येक आवेदन को उसके गुण-दोष के आधार पर मानता है और अतिरिक्त जानकारी या दस्तावेज का अनुरोध कर सकता है।

यदि आप आवश्यक दस्तावेज जमा नहीं करते हैं तो अपर्याप्त दस्तावेज के आधार पर आपके आवेदन को अस्वीकार किया जा सकता है।

किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किसी राज्य द्वारा जारी किए गए थे, को दस्तावेज जारी करने वाले राज्य में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए, ताकि इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। यदि आवश्यक हो तो ऐसे दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करना आवश्यक है। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है।

किसी भी राज्य द्वारा जारी किए गए आधिकारिक दस्तावेज, जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र, मृत्यु प्रमाण पत्र, तलाक प्रमाण पत्र जो ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर एक राज्य द्वारा जारी किए गए थे, उन्हें सदस्य राज्यों से वास्तविक के रूप में सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। इन दस्तावेजों के अनुवाद की आवश्यकता नहीं है जहां एक बहुभाषी मानक फॉर्म (एमएसएफ) भी प्रदान किया जाता है। ऐसे एमएसएफ फॉर्म अनुरोध पर सदस्य राज्यों से उपलब्ध हैं। यदि आपके द्वारा एक एमएसएफ प्रदान नहीं किया जाता है, तो उन दस्तावेजों को अंग्रेजी या आयरिश में अनुवादित करने की आवश्यकता होती है, यदि आवश्यक हो तो इसे आयरिश वीजा उद्देश्यों के लिए सबूत के रूप में स्वीकार किया जा सके। ईईए या स्विट्जरलैंड के बाहर किए गए अनुवादों को उस देश में विदेश मंत्रालय द्वारा वास्तविक के रूप में सत्यापित / प्रेरित किया जाना चाहिए जिसमें अनुवाद होता है। ईईए या स्विट्जरलैंड में किए गए अनुवादों को विदेश मंत्रालय द्वारा सत्यापित करने की आवश्यकता नहीं है। हम यूरोपीय विवाह प्रमाण पत्र के अर्क को भी स्वीकार करेंगे, जो "नागरिक स्थिति रिकॉर्ड से बहुभाषी अर्क के मुद्दे पर कन्वेंशन" के अनुसार जारी किया गया है, ईईए या स्विट्जरलैंड के भीतर विवाह के प्रमाण के रूप में। हमें मूल दस्तावेज और प्रमाणित अनुवाद दोनों भेजें।

1 . हस्ताक्षरित और दिनांकित आवेदन पत्र और उचित शुल्क (जहां लागू हो) नीचे दिए गए सहायक दस्तावेज के साथ होना चाहिए।

2. दो रंगीन पासपोर्ट आकार के फोटो 6 महीने से अधिक पुराने नहीं हैं। आपका नाम और वीज़ा आवेदन संदर्भ संख्या पीठ पर स्पष्ट रूप से मुद्रित होनी चाहिए। फोटोग्राफ आवश्यकताओं के बारे में अधिक जानकारी।

3. आपका वर्तमान पासपोर्ट और पिछले सभी पासपोर्ट की पूरी प्रति। आपका वर्तमान पासपोर्ट कम से कम 12 महीने के लिए वैध होना चाहिए।

4. आवेदन का एक हस्ताक्षरित पत्र:

• अपने पूर्ण संपर्क विवरण सहित
• आयरलैंड आने के अपने कारण को रेखांकित करना
• आयरलैंड में परिवार के सदस्य का विवरण प्रदान करना जो आपके आवेदन को प्रायोजित कर रहा है
• अपने परिवार के किसी भी अन्य सदस्य का विवरण देना जो वर्तमान में आयरलैंड, यूनाइटेड किंगडम या किसी भी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य में हैं।

5. प्रायोजक की स्थिति या प्रायोजक की पात्रता

• एक प्रायोजक के लिए जो एक आयरिश नागरिक है और आयरलैंड में रह रहा है, कृपया उनके पासपोर्ट या अन्य दस्तावेजी साक्ष्य की एक स्पष्ट और सुपाठ्य प्रति प्रदान करें जो उनकी आयरिश नागरिकता को प्रमाणित करते हैं
• एक प्रायोजक के लिए जो एक आयरिश नागरिक है और आयरलैंड के अलावा किसी अन्य देश में रह रहा है, कृपया अपने पासपोर्ट की एक स्पष्ट और पठनीय प्रति प्रदान करें जो उस देश में उनके निवास का प्रमाण दिखाता है जिसमें वे रह रहे हैं।

6. दावा किए गए रिश्ते के सबूत
आपको दावा किए गए रिश्ते का सबूत देना होगा।

रिश्ते की वास्तविकता के रूप में सबूत दिखाने की जिम्मेदारी आप और आपके प्रायोजक पर है। आवश्यक साक्ष्य की प्रकृति दावा किए गए रिश्ते पर निर्भर करेगी, उदाहरण के लिए नीचे देखें - पति या पत्नी, नागरिक साथी, बच्चा।

पति या पत्नी या नागरिक साथी

• विवाह प्रमाण पत्र या नागरिक साझेदारी प्रमाण पत्र - विवाह / नागरिक साझेदारी आप्रवासन प्रणाली के बाहर अन्य उद्देश्यों के लिए आयरिश कानून के तहत मान्यता देने में सक्षम होना चाहिए
• यदि आपका प्रायोजक (पति/पत्नी/नागरिक भागीदार) आयरलैंड में रह रहा है और आप अपनी शादी/नागरिक साझेदारी के बाद से एक साथ नहीं रह रहे हैं, तो आपको अपने रिश्ते के इतिहास का पूरा लेखा-जोखा भी प्रदान करना होगा (उदाहरण के लिए आप कहां और कब मिले: वीजा, आपके पति या पत्नी के पासपोर्ट पर प्रवेश / निकास टिकट, तस्वीरें, ई-मेल, टेलीफोन द्वारा पत्राचार)
• एक रिश्ते में पार्टियों के बीच कई आमने-सामने की बैठकें (वेबकैमरा को छोड़कर) शामिल होनी चाहिए। आप्रवासन उद्देश्यों के लिए किसी संबंध को पूरी तरह से इंटरनेट पर या टेलीफोन / एसएमएस द्वारा विकसित करना पर्याप्त नहीं है।

बच्चा (18 वर्ष से कम और अविवाहित)

• जन्म प्रमाण पत्र, गोद लेने का आदेश
• पिछली शादी या रिश्ते से बच्चे के मामले में, सबूत है कि आपको बच्चे को पूर्ण संरक्षण और पहुंच अधिकार दिए गए हैं, उदाहरण के लिए, एक अदालत का आदेश
• पिछली शादी या रिश्ते से बच्चे के मामले में, जहां दूसरे माता-पिता के पास कुछ संरक्षण या पहुंच अधिकार हैं, उस माता-पिता द्वारा एक शपथ पत्र जो बच्चे को उनके गृह देश से हटाने के लिए सहमति देता है।

7. वित्त
आपको अपने वित्त और अपने प्रायोजक के सबूत प्रदान करने होंगे, जिसमें यह दिखाने के लिए सबूत शामिल हैं कि आपका प्रायोजक आवश्यक आय के न्यूनतम स्तर को पूरा करता है (कृपया गैर-ईईए परिवार पुनर्मिलन पर नीति दस्तावेज के अध्याय 17 और 18 देखें):

• आपके आवेदन से ठीक पहले छह महीने की अवधि को कवर करने वाले आपके बैंक खातों का एक विस्तृत विवरण
• आपके आवेदन से ठीक पहले छह महीने की अवधि को कवर करने वाले आपके प्रायोजक के बैंक खातों का एक विस्तृत विवरण।

प्रायोजक जो आयरलैंड में निवासी है:
सबूत है कि वे आवश्यक आय के न्यूनतम स्तर को पूरा करते हैं:

• आपके आवेदन की तारीख से तुरंत पहले 3 वर्षों के लिए राजस्व से रोजगार विवरण सारांश और 3 हाल ही में लगातार भुगतान
• यदि स्व-नियोजित हैं, तो आपको तीन सबसे हाल के वर्षों के लिए स्व-रोजगार से आय के आकलन की सूचना प्रस्तुत करनी होगी, और सबसे हालिया कर रिटर्न दाखिल किए जाने के बाद की अवधि में कमाई का सबूत प्रस्तुत करना होगा।

वह व्यक्ति जो तत्काल परिवार के पुनर्मिलन के लिए आवेदन प्रायोजित करने के लिए पात्र है:
(कृपया गैर-ईईए परिवार पुनर्मिलन पर नीति दस्तावेज के पैरा 16.4 में ऐसे प्रायोजकों की सूची देखें):

• अनुमानित आय का सबूत, उदाहरण के लिए रोजगार के अनुबंध की एक प्रति।

वह व्यक्ति जो 12 महीने के बाद परिवार के पुनर्मिलन के लिए आवेदन प्रायोजित करने के लिए पात्र है
(कृपया गैर-ईईए परिवार पुनर्मिलन पर नीति दस्तावेज के पैरा 16.4 में ऐसे प्रायोजकों की सूची देखें):

• सबूत है कि वे आवश्यक कमाई के न्यूनतम स्तर को पूरा करते हैं - पिछले 2 वर्षों के लिए पी 60 (या रोजगार परमिट धारक के मामले में पिछले 1 वर्ष जो केवल 1 वर्ष के लिए आयरलैंड में रहा है), या यदि स्व-नियोजित आपको स्व-रोजगार से आय के आकलन के नोटिस प्रस्तुत करने होंगे, जैसा कि उपयुक्त हो।
• 3 हाल ही में लगातार भुगतान.

एक रोजगार परमिट धारक:
उनके वार्षिक वेतन को देते हुए आपके प्रवेश की प्रस्तावित तारीख से कम से कम 1 वर्ष के रोजगार के उनके अनुबंध की एक प्रति भी आवश्यक है।

8. निर्भरता का सबूत
यदि आप अपने प्रायोजक पर वित्तीय और सामाजिक निर्भरता के आधार पर अपना आवेदन कर रहे हैं, तो आपको यह स्थापित करने के लिए दस्तावेजी सबूत प्रदान करना होगा कि आप वास्तव में अपने प्रायोजक पर निर्भर हैं।

दस्तावेजी साक्ष्य अलग-अलग मामले में भिन्न हो सकते हैं, हालांकि निम्नलिखित के साक्ष्य सामान्य रूप से प्रासंगिक होंगे:

• आपके प्रायोजक द्वारा प्रदान की गई वित्तीय सहायता की राशि, आवृत्ति और अवधि (उदाहरण के लिए, आपके प्रायोजक के बैंक स्टेटमेंट की प्रतियां जो आपके खाते में हस्तांतरण दिखाती हैं, उन राशियों की प्राप्ति दिखाने वाले आपके बैंक स्टेटमेंट की प्रतियां)
• आय का कोई अन्य स्रोत जो आपके पास हो सकता है
• यदि आपके पास आय का कोई अन्य स्रोत नहीं है, तो इस बात का सबूत है कि आप काम करने में असमर्थ क्यों हैं, आप राज्य के लाभों के लिए पात्र क्यों नहीं हैं
• आपकी रहने की लागत (बंधक या किराए, उपयोगिता, भोजन, चिकित्सा, शिक्षा भुगतान के सबूत)
• आपके निवास के देश में किसी भी अन्य परिवार के सदस्यों का विवरण
• आपकी चिकित्सा स्थिति (जहां प्रासंगिक हो), प्रायोजक के साथ संबंध जिसमें आपके जीवन में सक्रिय और निरंतर भागीदारी के सबूत शामिल हैं, उदाहरण के लिए यात्राओं या पत्राचार के सबूत।

9. चिकित्सा या यात्रा बीमा
चिकित्सा या यात्रा बीमा के साक्ष्य आपके आवेदन के साथ प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है। हालांकि, वीजा अधिकारी आपके आवेदन पर निर्णय लेने से पहले इसका अनुरोध कर सकता है।

यदि आपका वीजा स्वीकृत है, तो आपके पास प्रवेश के बंदरगाह (हवाई अड्डे या बंदरगाह) पर पहुंचने पर चिकित्सा या यात्रा बीमा का प्रमाण होना चाहिए और अनुरोध पर आव्रजन अधिकारी को इसे प्रस्तुत करना होगा।

10. पिछले वीजा इनकार
यदि आपको अतीत में किसी भी देश के लिए वीजा देने से इनकार कर दिया गया है, तो आपको विवरण प्रदान करना होगा। उस देश के अधिकारियों द्वारा आपको जारी मूल पत्र आपके आवेदन के साथ प्रदान किया जाना चाहिए।

यदि 18 वर्ष से कम आयु का कोई बच्चा यात्रा कर रहा है, तो उनका जन्म प्रमाण पत्र उनके आवेदन के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

यदि वे अपने माता-पिता या कानूनी अभिभावक (उदाहरण के लिए, एक वयस्क रिश्तेदार, नर्स) के अलावा अकेले या किसी अन्य व्यक्ति के साथ यात्रा कर रहे हैं, तो माता-पिता या कानूनी अभिभावकों दोनों से सहमति का एक लिखित पत्र आवश्यक है।

इन हस्ताक्षरित सहमतियों के साथ सहमति देने वाले माता-पिता या कानूनी अभिभावकों के पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र की प्रतियां होनी चाहिए, जो स्पष्ट रूप से उनके हस्ताक्षर दिखाती हैं।

यदि बच्चा एक माता-पिता या कानूनी अभिभावक के साथ यात्रा कर रहा है, तो दूसरे माता-पिता या कानूनी अभिभावक की सहमति आवश्यक है। इस हस्ताक्षरित सहमति के साथ सहमति देने वाले माता-पिता या कानूनी अभिभावक के पासपोर्ट या राष्ट्रीय पहचान पत्र की एक प्रति होनी चाहिए जो स्पष्ट रूप से उनके हस्ताक्षर दिखाती है।

जहां एक माता-पिता के पास एकमात्र संरक्षण है, संबंधित माता-पिता को बच्चे की एकमात्र कस्टडी देने वाला एक अदालत का आदेश प्रस्तुत किया जाना चाहिए।

आपके आवेदन के साथ सभी दस्तावेज मूल होने चाहिए।

आपको आपके द्वारा प्रदान किए गए सभी दस्तावेजों की प्रतियां रखनी चाहिए।

विवाह, जन्म या मृत्यु प्रमाण पत्र जैसे मूल दस्तावेज आपको वापस कर दिए जाएंगे। हालांकि, अन्य दस्तावेज जैसे बैंक स्टेटमेंट या निमंत्रण पत्र वापस नहीं किए जाएंगे।

यदि ऐसे विशेष दस्तावेज हैं जिन्हें आप वापस करना चाहते हैं, तो कृपया आवेदन के साथ इन दस्तावेजों की एक सूची प्रदान करें।

जिन गतिविधियों की अनुमति दी जाएगी (उदाहरण के लिए रोजगार परमिट के बिना काम करने, व्यवसाय स्थापित करने या प्रबंधित करने / संचालित करने का अधिकार) राज्य में आपके प्रवेश के बाद आयरिश आव्रजन अधिकारियों द्वारा आपको दी गई आव्रजन अनुमति पर निर्भर करेगा।

यदि आप एक आयरिश नागरिक के तत्काल परिवार के सदस्य हैं, तो आपको एक स्टैम्प 4 आव्रजन अनुमति प्राप्त होगी जो आपको रोजगार परमिट के बिना काम करने या व्यवसाय स्थापित करने या प्रबंधित करने / संचालित करने की अनुमति देगी।

यदि आप एक गैर-ईईए प्रायोजक के तत्काल परिवार के सदस्य हैं या आयरिश नागरिक के गैर-तत्काल परिवार के सदस्य हैं, तो आपके पास केवल आश्रित स्थिति होगी, और उद्यम, व्यापार और रोजगार विभाग (डीईटीई) द्वारा संचालित रोजगार परमिट आवश्यकताओं के अधीन रहेगा। हालांकि, आप उपलब्ध विभिन्न चैनलों (उदाहरण के लिए छात्र, कार्य परमिट या व्यावसायिक अनुमति) के तहत अपने आप में आप्रवासन स्थिति के लिए आवेदन करने के हकदार होंगे।