Bu Bölümde
Giriş
İrlandalı aile üyenizle birlikte 3 aydan daha uzun süre ikamet etmek için İrlanda'ya gelmek istiyorsanız, vize almanız gerekiyorsa ulusalİrlanda'ya seyahat edebilmek için uzun süreli kalış (aileye katılma) vizesi almaları gerekmektedir.
Vizeye tabi olmayan bir vatandaşın İrlandalı eşiyle birlikte İrlanda'ya seyahat edebilmesi için vize veya ön izne ihtiyacı yoktur.
EEA Dışı Aile Birleşimi Politikası
Aile birleşimi alanında ulusal göç politikasına ilişkin kapsamlı bir açıklama aşağıdaki belgede yer almaktadır AEA Dışı Aile Birleşimine İlişkin Politika Belgesi.
Belgede özetlenen politikalar, uzun süreli kalış (aileye katılma) vizesi başvuruları da dâhil olmak üzere, bakanlığın takdir yetkisinin geçerli olduğu aile birleşimi vakalarıyla ilgili tüm karar alma süreçleri için geçerlidir.
Politikalar aşağıdakiler için geçerli değildir:
Uzun süreli kalış (aileye katılma) vizesine başvurmadan önce lütfen poliçe belgesini dikkatlice okuyarak bilgi edinin:
Nasıl başvurulur
Vize için online başvuru yapmanız gerekmektedir.
Online başvuru sürecini tamamladığınızda, online sistem tarafından oluşturulan Başvuru Formundaki talimatları takip etmelisiniz. Başvuru Formu, destekleyici belgelerinizi nereye teslim edeceğinize dair bilgiler içerecektir.
Başvuru Formunu yazdırmanız, imzalamanız ve tarih atmanız ve destekleyici belgelerinizle birlikte göndermeniz gerekmektedir.
Aşağıdaki bilgileri vermeniz gerekebilir bi̇yometri̇k bi̇lgi̇ler başvuru sürecinin bir parçası olarak.
Destekleyici belgelere ilişkin bir kılavuz aşağıda belirtilmiştir.
Ücretler
Ücretler hakkında bilgi için lütfen ücret tablosuna bakınız. ücretler ödemeniz gereken ücret. Bazı başvuru sahipleri vize ücreti ödeme yükümlülüğünden muaftır. Örneğin belgelerinizin teslimiyle ilgili ek ücretler ödemeniz gerekebilir. Ücreti yerel para birimi cinsinden ödeyebilirsiniz. Vize ofisi, büyükelçilik veya konsolosluğun web sitesinde ek ücretler ve yerel ödeme seçenekleri hakkında ayrıntılar yer alacaktır.
Ne kadar sürecek
Başvurular tarih sırasına göre işleme alınmaktadır. Vize başvurunuzun sonucunu öğrenmeden seyahat bileti satın almamanız tavsiye edilir. Başvurunuz Dublin'deki vize ofisi tarafından işleniyorsa, şu anda işlenmekte olan başvuruların tarihini vi̇ze kararlari sayfa. Aksi takdirde, başvurunuzla ilgilenen Vize Ofisi, Büyükelçilik veya konsolosluğun işlem sürelerini web sitelerinden kontrol edebilirsiniz.
Bu işlem sürelerinin, aile birleşimi ve diğer vize kategorileri için yapılan başvurularla ilgili olarak yapılması gereken ayrıntılı değerlendirmeyi yansıttığını lütfen unutmayın. Hiçbir şekilde yasal bir zorunluluk teşkil etmemekte veya süresi içinde karara bağlanmayan bir başvurunun, karar verilmemesi halinde, lehinize sonuçlanacağına dair herhangi bir işaret taşımamaktadır.
Destekleyici belgeler için kılavuz
Aşağıdaki belgeler, kişisel durumunuz hakkında bilgi sağladıkları için önemlidir. Vize Memurunu, talep edilen amaç için vize verilmesi gerektiği konusunda ikna etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu belgelerden herhangi birinin veya tamamının sunulması başvurunuzun başarılı olacağını garanti etmez.
Orijinal belgeler sağlanmalıdır.
İngilizce veya İrlandaca olmayan bir belge sunmanız halinde, bu belgenin tam bir tercümesi de olmalıdır. Tercüme edilen her belge şunları içermelidir:
Bir işletme, şirket veya başka bir kuruluştan gönderilen tüm mektuplar, doğrulanabilmeleri için resmi antetli kağıda yazılmalı ve kuruluşun kimliğini göstermelidir:
Vize memuru her başvuruyu kendi esasına göre değerlendirir ve ek bilgi veya belge talep edebilir.
Gerekli belgeleri sunmamanız halinde başvurunuz yetersiz belge gerekçesiyle reddedilebilir.
AEA veya İsviçre dışındaki bir Devlet tarafından verilen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen tüm resmi belgelerin İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için belgeyi veren Devletin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanması/apostillenmesi gerekmektedir. Bu tür belgelerin gerekirse İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı çevirileri gönderin. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur.
AEA veya İsviçre dahilindeki bir Devlet tarafından düzenlenen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen resmi belgelerin Üye Devletler tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi gerekmez. Çok dilli standart bir formun (MSF) da sağlandığı durumlarda bu belgelerin tercümesi gerekli değildir. Bu tür MSF formları talep üzerine Üye Devletlerden temin edilebilir. Tarafınızdan bir MSF temin edilmemişse, İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için, gerekirse bu belgelerin İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur. Ayrıca, AEA veya İsviçre'deki bir evliliğin kanıtı olarak, "Medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin Sözleşme" uyarınca düzenlenmiş bir Avrupa evlilik cüzdanının Özünü de kabul edeceğiz. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı tercümelerini gönderin.
Destekleyici belgeler
1 . İmzalı ve tarihli Başvuru Formu ve uygun ücret (geçerli olduğu durumlarda) aşağıda belirtilen destekleyici belgelerle birlikte sunulmalıdır.
2. En fazla 6 aylık iki adet renkli vesikalık fotoğraf. Adınız ve vize başvuru referans numaranız arkasına açıkça yazılmalıdır. Daha fazla bilgi için fotoğraf gereklilikleri.
3. Mevcut pasaportunuz ve önceki tüm pasaportlarınızın tam bir kopyası. Mevcut pasaportunuz en az 12 ay geçerli olmalıdır.
4. İmzalı bir başvuru mektubu:
- Tam iletişim bilgileriniz dahil
- İrlanda'ya gelme nedeninizin ana hatlarıyla belirtilmesi
- Başvurunuza sponsor olan İrlanda'daki aile üyesinin bilgilerinin sağlanması
- Şu anda İrlanda'da, Birleşik Krallık'ta veya herhangi bir AB Üye Devletinde bulunan ailenizin diğer üyeleri hakkında bilgi vermek.
5. Sponsorun statüsü veya sponsorluk için uygunluğu
- İrlanda vatandaşı olan ve İrlanda'da ikamet eden bir sponsor için, lütfen pasaportunun açık ve okunaklı bir kopyasını veya İrlanda vatandaşlığını kanıtlayan diğer belgeleri sağlayın
- İrlanda vatandaşı olan ve İrlanda dışında bir ülkede ikamet eden bir sponsor için, lütfen ikamet ettikleri ülkede ikamet ettiklerini gösteren pasaportlarının açık ve okunaklı bir kopyasını sağlayın.
6. İddia edilen ilişkinin kanıtı
İddia edilen ilişkiye dair kanıt sunmanız gerekmektedir.
İlişkinin gerçekliğine dair kanıt gösterme sorumluluğu size ve sponsorunuza aittir. Gerekli kanıtın niteliği, iddia edilen ilişkiye bağlı olacaktır, örneğin aşağıya bakınız - eş, medeni partner, çocuk.
Eş veya resmi partner
- Evlilik cüzdanı veya medeni birliktelik belgesi - evlilikler/medeni birliktelikler, göçmenlik sistemi dışındaki diğer amaçlar için İrlanda hukuku kapsamında tanınabilir olmalıdır
- Sponsorunuz (eşiniz/sivil partneriniz) İrlanda'da ikamet ediyorsa ve evliliğinizden/sivil partnerliğinizden bu yana birlikte ikamet etmediyseniz, ilişki geçmişinizin tam bir açıklamasını da sağlamalısınız (örneğin vizeler, eşinizin pasaportundaki giriş/çıkış damgaları, fotoğraflar, e-posta, telefon yazışmaları ile kanıtlanan nerede ve ne zaman tanıştığınız)
- Bir ilişki, taraflar arasında bir dizi yüz yüze görüşmeyi (web kamerası hariç) içermelidir. Bir ilişkinin sadece internet üzerinden veya telefon/sms yoluyla gelişmiş olması göçmenlik amaçları için yeterli değildir.
Çocuk (18 yaş altı ve evli olmayan)
- Doğum belgesi, evlat edinme emri
- Önceki bir evlilikten veya ilişkiden olan bir çocuk söz konusu olduğunda, size çocuğun tam velayetinin ve erişim haklarının verildiğine dair kanıt, örneğin bir mahkeme kararı
- Diğer ebeveynin velayet veya erişim hakkına sahip olduğu önceki bir evlilik veya ilişkiden olan bir çocuk söz konusu olduğunda, bu ebeveynin çocuğun kendi ülkesinden çıkarılmasına rıza gösterdiğine dair yeminli bir beyanı.
7. Finans
Sponsorunuzun gerekli asgari kazanç düzeyini karşıladığını gösteren kanıtlar da dahil olmak üzere sizin ve sponsorunuzun mali durumuna ilişkin kanıtlar sunmalısınız (lütfen AEA Dışı Aile Birleşimine ilişkin Politika Belgesinin 17. ve 18. Bölümlerine bakınız):
- Başvurunuzdan hemen önceki altı aylık dönemi kapsayan banka hesaplarınızın ayrıntılı bir dökümü
- Sponsorunuzun banka hesaplarının başvurunuzdan hemen önceki altı aylık dönemi kapsayan ayrıntılı bir ekstresi.
İrlanda'da ikamet eden sponsor:
Gerekli asgari kazanç düzeyini karşıladıklarına dair kanıt:
- Başvuru tarihinizden hemen önceki 3 yıl için Gelir İdaresi'nden İstihdam Detay Özeti ve son 3 ardışık maaş bordrosu
- Serbest meslek sahibi iseniz, en son üç yıl için serbest meslekten elde edilen gelirin Tahakkuk Bildirimlerini ve en son vergi beyannamesinin verilmesinden bu yana geçen dönemdeki kazançların kanıtlarını sunmanız gerekir.
Acil aile birleşimi başvurularına sponsor olmaya uygun kişi:
(Lütfen para. 16.4'teki bu tür sponsorların listesine bakınız. 16.4'te yer alan AEA Dışı Aile Birleşimine İlişkin Politika Belgesi):
- Öngörülen kazançların kanıtı, örneğin iş sözleşmesinin bir kopyası.
Aile birleşimi başvurularına 12 ay sonra sponsor olmaya hak kazanan kişi
(Lütfen para. 16.4'te yer alan bu tür sponsorların listesine bakınız. 16.4'te yer alanAEA Dışı Aile Birleşimine İlişkin Politika Belgesi):
- Gerekli asgari kazanç düzeyini karşıladıklarına dair kanıtlar - önceki 2 yıla ait P60'lar (veya yalnızca 1 yıldır İrlanda'da bulunan bir çalışma izni sahibi olması durumunda önceki 1 yıl) veya serbest meslek sahibi iseniz, serbest meslekten elde edilen gelirin Değerlendirme Bildirimlerini uygun şekilde sunmanız gerekir
- 3 yeni ardışık maaş bordrosu.
Çalışma izni sahibi:
Önerilen giriş tarihinizden itibaren en az 1 yıllık iş sözleşmelerinin yıllık maaşlarını gösteren bir kopyası da gereklidir.
8. Bağımlılık kanıtı
Başvurunuzu sponsorunuza olan mali ve sosyal bağımlılığınıza dayanarak yapıyorsanız, sponsorunuza gerçekten bağımlı olduğunuzu kanıtlayan belgeler sunmalısınız.
Belgesel kanıtlar davadan davaya değişebilir, ancak aşağıdakilerin kanıtı normalde ilgili olacaktır:
- Sponsorunuz tarafından sağlanan mali desteğin miktarı, sıklığı ve süresi (örneğin, sponsorunuzun hesabınıza yapılan transferleri gösteren banka ekstrelerinin kopyaları, bu tutarların alındığını gösteren banka ekstrelerinizin kopyaları)
- Sahip olabileceğiniz diğer gelir kaynakları
- Başka bir gelir kaynağınız yoksa, neden çalışamadığınıza ve neden devlet yardımlarına uygun olmadığınıza dair kanıt
- Geçim masraflarınız (ipotek veya kira, kamu hizmeti, gıda, sağlık, eğitim ödemelerinin kanıtı)
- İkamet ettiğiniz ülkedeki diğer aile üyelerinin detayları
- Tıbbi durumunuz (ilgili olduğu durumlarda), hayatınıza aktif ve sürekli katılımın kanıtı da dahil olmak üzere sponsorla olan ilişkiniz, örneğin ziyaretlerin veya yazışmaların kanıtı.
9. Sağlık veya seyahat sigortası
Sağlık veya seyahat sigortası kanıtlarının başvurunuzla birlikte sunulmasına gerek yoktur. Ancak, Vize Memuru başvurunuz hakkında bir karar vermeden önce bunu talep edebilir.
Vizeniz onaylanırsa, giriş limanına (havaalanı veya liman) vardığınızda sağlık veya seyahat sigortası kanıtınız olmalı ve talep üzerine Göçmenlik Bürosu Memuruna ibraz etmelisiniz.
10. Önceki Vize Redleri
Geçmişte herhangi bir ülke için vize talebiniz reddedilmişse, ayrıntıları belirtmeniz gerekmektedir. Söz konusu ülkenin yetkilileri tarafından size verilen orijinal mektup başvurunuzla birlikte sunulmalıdır.
Bir çocuk (18 yaşından küçük kişi) adına vize başvuruları
Eğer 18 yaşından küçük bir çocuk seyahat ediyorsa, doğum belgesi başvuruyla birlikte sunulmalıdır.
Onay mektubu
Tek başlarına veya ebeveynleri ya da yasal vasileri dışında bir kişiyle (örneğin, yetişkin bir akraba, hemşire) seyahat ediyorlarsa, her iki ebeveynin veya yasal vasinin yazılı muvafakatnamesi gereklidir.
Bu imzalı muvafakatnamelere, muvafakat eden ebeveyn veya yasal vasilerin pasaportlarının veya ulusal kimlik kartlarının imzalarını açıkça gösteren kopyaları eklenmelidir.
Çocuk bir ebeveyni veya yasal vasisi ile seyahat ediyorsa, diğer ebeveynin veya yasal vasinin onayı gereklidir. Bu imzalı muvafakatname, muvafakat eden ebeveynin veya yasal vasinin imzasını açıkça gösteren pasaportunun veya ulusal kimlik kartının bir kopyasıyla birlikte sunulmalıdır.
Mahkeme kararı
Ebeveynlerden birinin tek başına velayete sahip olduğu durumlarda, çocuğun tek başına velayetini ilgili ebeveyne veren bir Mahkeme Kararı sunulmalıdır.
Belgelerin iadesi
Başvurunuza eşlik eden tüm belgeler orijinal olmalıdır.
Sağladığınız tüm belgelerin kopyalarını saklamalısınız.
Evlilik, doğum veya ölüm belgeleri gibi orijinal belgeler size iade edilecektir. Ancak, banka hesap özetleri veya davet mektupları gibi diğer belgeler iade edilmeyecektir.
İade edilmesini istediğiniz belirli belgeler varsa, lütfen başvuruyla birlikte bu belgelerin bir listesini verin.
Hangi faaliyetlere izin verilir ve verilmez
Göçmenlik izni türü
İzin verilecek faaliyetler (örneğin istihdam izni olmadan çalışma, iş kurma veya yönetme/işletme hakkı), Devlete girişinizi takiben İrlanda göçmenlik makamları tarafından size verilen göçmenlik iznine bağlı olacaktır.
Bir İrlanda vatandaşının birinci dereceden aile üyesiyseniz, çalışma izni olmadan çalışmanıza veya bir iş kurmanıza ya da yönetmenize/işletmenize izin verecek bir Stamp 4 göçmenlik izni alacaksınız.
AEA dışı bir sponsorun birinci dereceden aile üyesiyseniz veya bir İrlanda vatandaşının birinci dereceden olmayan aile üyesiyseniz, yalnızca bağımlı statüsüne sahip olacaksınız ve İşletme, Ticaret ve İstihdam Bakanlığı (DETE) tarafından işletilen istihdam izinleri gerekliliklerine tabi olmaya devam edeceksiniz. Bununla birlikte, mevcut çeşitli kanallar (örneğin öğrenci, çalışma izni veya iş izni) kapsamında kendi başınıza göçmenlik statüsü için başvurma hakkına sahip olacaksınız.