ای ای اے یا سوئس شہری میں شمولیت

اگر آپ کسی یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کے خاندان کے رکن ہیں جو ہدایت 2004/38/ای سی (فری موومنٹ ڈائریکٹوریٹ) پر انحصار کرنا چاہتے ہیں اور یونین کے شہریوں اور ان کے اہل خانہ کے علاقے میں آزادانہ نقل و حرکت اور رہائش کے حقوق کے بارے میں ہدایت 2004/38 / ای سی کے آرٹیکل 5 (2) اور 10 (1) میں ذکر کردہ "یونین شہری کے خاندان کے رکن کا رہائشی کارڈ" نامی دستاویز کے حامل نہیں ہیں۔ رکن ممالک میں سے، آپ آئرلینڈ کے لئے درکار ویزا کے شہری ہیں اور لہذا، آپ کو ویزا کی قسم کے بارے میں ذیل میں پڑھنا چاہئے جس کے لئے آپ کو درخواست دینی چاہئے.

برائے مہربانی نوٹ کریں، اگر آپ "یونین کے شہری کے کنبہ کے رکن کا رہائشی کارڈ" نامی دستاویز کے مالک ہیں جیسا کہ یونین کے شہریوں اور ان کے اہل خانہ کے ممبروں کے رکن ممالک کے علاقے میں آزادانہ نقل و حرکت اور رہائش کے حقوق کے بارے میں ہدایت 2004/38/ای سی کے آرٹیکل 5 (2) اور 10 (1) میں ذکر کیا گیا ہے، پھر آپ آئرلینڈ کے لئے ضروری ویزا شہری نہیں ہیں اور بغیر ویزا کے ریاست کا سفر کرسکتے ہیں ، اس سے آزادانہ طور پر کہ آیا آپ کے یونین کے شہری خاندان کا رکن اس ریاست میں آپ کے ساتھ ہے یا شامل ہوتا ہے ، 90 دن کی مدت تک لیکن اس سے زیادہ نہیں۔

براہ کرم نوٹ کریں، آپ 'یونین کے شہری کے خاندان کے رکن کا رہائشی کارڈ' استعمال نہیں کرسکتے ہیں جو آئرلینڈ میں آپ کے طویل مدتی قیام کی اجازت دینے کے لئے کسی دوسرے رکن ریاست کی طرف سے جاری کیا گیا ہے. آپ کا رہائشی کارڈ آئرش حکام کی طرف سے جاری کیا جانا چاہئے.

اگر آپ اپنے آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق کا استعمال کرتے ہوئے یورپی یونین کے شہری کے خاندان کے رکن کی حیثیت سے ریاست میں 3 ماہ سے زیادہ رہنا چاہتے ہیں تو ، آپ کو یونین کے شہری کے خاندان کے رکن کے رہائشی کارڈ کے لئے درخواست دینا ہوگی (جب ریاست میں ہو)۔

اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کی ویزا درخواست پر ہدایت کے تحت اس بنیاد پر غور کیا جائے کہ آپ یورپی یونین کے شہری کے خاندان کے رکن ہیں جو آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق استعمال کرنے یا استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں تو آپ کو اپنی ویزا درخواست پر یہ واضح طور پر بتانا ہوگا۔

آئرلینڈ میں رہنے والے آئرش شہریوں کے لئے معلومات دستیاب ہیں جو اپنے خاندان کے ارکان کو ان میں شامل کرنا چاہتے ہیں۔

آپ کو اپنے آبائی ملک یا کسی ایسے ملک سے ویزا کے لئے درخواست دینی ہوگی جہاں آپ قانونی رہائشی ہیں۔

جب آپ آن لائن درخواست کا عمل مکمل کر لیتے ہیں تو ، آپ کو آن لائن سسٹم کے ذریعہ بنائے گئے سمری درخواست فارم پر ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ آپ کو دستخط پرنٹ کرنا ہوگا اور خلاصہ فارم کی تاریخ طے کرنی ہوگی اور اسے اپنی معاون دستاویزات کے ساتھ جمع کرنا ہوگا۔

آپ کو خلاصہ فارم جمع کرانا ہوگا ، جسے آپ کو اپنی معاون دستاویزات کے ساتھ پرنٹ ، دستخط اور تاریخ لکھنا چاہئے۔ آپ کو درخواست کے عمل کے حصے کے طور پر اپنی بائیومیٹرک معلومات فراہم کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے۔

مختصر قیام سنگل انٹری ویزا کے لئے ویزا فیس € 60 ہے.

اگر آپ یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کے 'اہل خاندان کے رکن' ہیں تو آپ ویزا فیس سے مستثنیٰ ہیں۔

اگر آپ 'اہل خاندان کے رکن' کے علاوہ خاندان کے رکن ہیں تو آپ کو ویزا فیس ادا کرنے کی ضرورت ہے. اس طرح کے خاندان کے ممبروں کو متعلقہ آئرش قانونی دفعات میں 'اجازت شدہ خاندان کے ارکان' کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے. اگر آپ کو ویزا فیس ادا کرنے کی ضرورت ہے تو آپ مقامی کرنسی میں فیس ادا کرنے کے قابل ہوسکتے ہیں.

آپ اپنے دستاویزات جمع کرانے سے متعلق اضافی چارجز کے تابع ہوسکتے ہیں۔ ویزا آفس، سفارت خانے یا قونصل خانے کی ویب سائٹ پر اضافی چارجز اور مقامی ادائیگی کے اختیارات کے بارے میں تفصیلات ہوں گی۔

اگر آپ اپنی درخواست داخل کرنے کے لئے وی ایف ایس مرکز میں شرکت کرتے ہیں تو ، وی ایف ایس کے ذریعہ لاجسٹکس یا انتظامی فیس کا اطلاق کیا جاسکتا ہے۔ آپ اپنی ویزا درخواست کی پروسیسنگ سے متعلق کسی بھی دیگر انتظامی فیس سے مستثنیٰ ہیں اور متعلقہ آئرش سفارت خانے، قونصل خانے یا ویزا آفس میں ذاتی طور پر اپنی درخواست درج کرا سکتے ہیں۔ آپ کی درخواست جمع کرانے سے وابستہ کوئی بھی ڈاک یا کوریئر چارجز آپ کے اپنے خرچ پر ہیں۔

'اہل خاندان کے ممبروں' کی درخواستوں پر تیز رفتار بنیادوں پر کارروائی کی جاتی ہے۔ اگرچہ ان ایپلی کیشنز کو مناسب ٹائم فریم کے اندر پروسیس کرنے کی ہر ممکن کوشش کی جاتی ہے ، پروسیسنگ کے اوقات ایپلی کیشنز کے حجم ، ان کی پیچیدگی اور دستیاب وسائل پر منحصر ہوں گے۔

'اجازت شدہ خاندان کے ممبروں' کی درخواستیں تیز رفتار عمل کے تابع نہیں ہیں۔ اگرچہ مناسب وقت کے اندر ان پر عمل کرنے کی ہر ممکن کوشش کی جاتی ہے ، لیکن جب اضافی دستاویزات کی فراہمی کی درخواست کی جاتی ہے یا تفصیلی تشخیص کی ضرورت ہوتی ہے تو پروسیسنگ کے اوقات میں اضافہ ہوسکتا ہے۔

کوئی بھی ریاست جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، کو ریاست میں وزارت خارجہ کی طرف سے اصلی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس نے دستاویز جاری کی ہے ، تاکہ اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکے۔ اگر ضروری ہو تو ایسی دستاویزات کا انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنا ضروری ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔

کسی بھی ریاست کی طرف سے جاری کردہ سرکاری دستاویزات ، جیسے پیدائش کے سرٹیفکیٹ ، شادی کے سرٹیفکیٹ ، موت کے سرٹیفکیٹ ، طلاق کے سرٹیفکیٹ جو ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر کسی ریاست کی طرف سے جاری کیے گئے تھے ، رکن ممالک سے حقیقی کے طور پر تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ان دستاویزات کے ترجمے کی ضرورت نہیں ہے جہاں ایک کثیر لسانی معیاری فارم (ایم ایس ایف) بھی فراہم کیا جاتا ہے۔ اس طرح کے ایم ایس ایف فارم درخواست پر رکن ممالک سے دستیاب ہیں۔ اگر آپ کی طرف سے ایم ایس ایف فراہم نہیں کیا جاتا ہے تو ان دستاویزات کو انگریزی یا آئرش میں ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے ، اگر ضروری ہو تو اسے آئرش ویزا مقاصد کے لئے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاسکتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ سے باہر کیے گئے ترجموں کو بھی اس ملک کی وزارت خارجہ کی طرف سے حقیقی کے طور پر تصدیق شدہ / اپولیٹ کیا جانا چاہئے جس میں ترجمہ ہوتا ہے۔ ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ میں کیے گئے ترجموں کو وزارت خارجہ سے تصدیق کی ضرورت نہیں ہے۔ ہم یورپی شادی کے سرٹیفکیٹ کے اقتباس کو بھی قبول کریں گے ، جو "شہری حیثیت کے ریکارڈ سے کثیر لسانی اقتباسات کے معاملے پر کنونشن" کے مطابق جاری کیا گیا ہے ، ای ای اے یا سوئٹزرلینڈ کے اندر شادی کے ثبوت کے طور پر۔ ہمیں اصل دستاویزات اور مصدقہ ترجمے دونوں بھیجیں۔

اگر 18 سال سے کم عمر کا بچہ اکیلا سفر کر رہا ہے تو اس کا پیدائشی سرٹیفکیٹ ان کی درخواست کے ساتھ جمع کرانا ہوگا۔ اگر 18 سال سے کم عمر کا کوئی بچہ اکیلے یا اپنے والدین یا قانونی سرپرست (مثال کے طور پر ایک بالغ رشتہ دار) کے علاوہ کسی اور شخص کے ساتھ سفر کر رہا ہے تو ، والدین یا قانونی سرپرستوں دونوں سے رضامندی کا تحریری خط ضروری ہے۔ ان دستخط شدہ رضامندیوں کے ساتھ رضامند والدین یا قانونی سرپرستوں کے پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ کی کاپیاں ہونی چاہئیں ، جو واضح طور پر ان کے دستخط ظاہر کرتی ہیں۔

اگر بچہ ایک والدین یا قانونی سرپرست کے ساتھ سفر کر رہا ہے، تو دوسرے والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی کی ضرورت ہے. اس دستخط شدہ رضامندی کے ساتھ رضامند والدین یا قانونی سرپرست کے پاسپورٹ یا قومی شناختی کارڈ کی ایک کاپی ہونی چاہئے جس میں ان کے دستخط واضح طور پر ظاہر ہوں۔ جہاں ایک والدین کے پاس واحد تحویل ہے، وہاں متعلقہ والدین کو بچے کی مکمل تحویل دینے کا عدالتی حکم پیش کرنا ضروری ہے۔

اگر آپ کی ویزا درخواست منظور ہوجاتی ہے تو آپ کو سنگل ٹریول شارٹ سٹی 'سی' ویزا جاری کیا جائے گا جو آپ کو 3 ماہ تک ریاست میں داخل ہونے اور رہنے کی اجازت دے گا۔

اگر آپ کو ہدایت کی بنیاد پر مختصر قیام 'سی' ویزا دیا جاتا ہے اور آپ کسی یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری میں شامل ہو رہے ہیں جو ریاست میں آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق استعمال کر رہا ہے تو ، آپ کے پاس ریاست میں یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کی رہائش کا ثبوت ہونا چاہئے۔ اس طرح کے ثبوت فراہم کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں آپ کو ریاست میں داخل ہونے سے انکار کیا جاسکتا ہے اور آپ کے پاسپورٹ پر ویزا وارننگ درج کی جاسکتی ہے۔

اگر آپ کو ہدایت کی بنیاد پر مختصر قیام 'سی' ویزا دیا جاتا ہے اور کسی یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کے ساتھ جو ریاست میں آزادانہ نقل و حرکت کے حقوق استعمال کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تو آپ کو ریاست میں آمد پر ، یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کے ساتھ ہونا چاہئے۔ یورپی یونین / ای ای اے / سوئس شہری کے ساتھ نہ ہونے کے نتیجے میں آپ کو ریاست میں داخل ہونے سے انکار کیا جاسکتا ہے اور آپ کے پاسپورٹ پر ویزا وارننگ داخل کی جاسکتی ہے۔ مزید جانیں کہ آپ کو آنے کے بعد کیا کرنا ہے۔

آپ کی درخواست کے ساتھ تمام دستاویزات اصل ہونا ضروری ہے. آپ کو ان تمام دستاویزات کی کاپیاں اپنے پاس رکھنی چاہئیں جو آپ فراہم کرتے ہیں۔ اصل دستاویزات جیسے شادی ، پیدائش یا موت کے سرٹیفکیٹ آپ کو واپس کردیئے جائیں گے۔ تاہم، دیگر دستاویزات جیسے بینک اسٹیٹمنٹ یا دعوت نامے واپس نہیں کیے جائیں گے. اگر ایسی مخصوص دستاویزات ہیں جو آپ واپس کرنا چاہتے ہیں تو، براہ کرم درخواست کے ساتھ ان دستاویزات کی ایک فہرست فراہم کریں.