سفر کی تصدیق کا نوٹس

آئرش وزیر انصاف نے عارضی تحفظ سے مستفید ہونے والے تمام افراد کے لیے امیگریشن اجازت نامے میں 4 مارچ 2025 تک توسیع کر دی ہے۔ عارضی تحفظ سرٹیفکیٹ (پیلے کاغذ) کے ساتھ آئرلینڈ میں رہنے والے غیر شہریوں کو نئے عارضی تحفظ سرٹیفکیٹ کے لئے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے. میعاد ختم ہونے والے سرٹیفکیٹ کو 4 مارچ 2025 تک عارضی تحفظ اور متعلقہ ریاستی خدمات کے حق کے ثبوت کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔

اگر آپ کے پاس عارضی تحفظ کا سرٹیفکیٹ ہے، اور آپ سفر کرنے اور بعد میں ریاست میں دوبارہ داخل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو براہ کرم مندرجہ ذیل معلومات سے مشورہ دیا جائے:

• اگر آپ یوکرین کے شہری ہیں یا اگر آپ کسی ایسے ملک کے شہری ہیں جسے آئرلینڈ کے لیے ویزا درکار نہیں ہے، نہیں
  کارروائی ضروری ہے
• اگر آپ کسی ایسے ملک کے شہری ہیں جسے آئرلینڈ کے لیے ویزا درکار ہے، تو براہ کرم رابطہ کریں۔
  [email protected] یہ یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کے پاس آئرلینڈ میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے ضروری دستاویزات ہیں
  بغیر ویزا کے اگر آپ سفر سے پہلے ضروری انتظامات کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو آپ کو ویزا کے لیے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی۔
  ریاست میں دوبارہ داخل ہونے کے لیے۔

ویزا کی ضروریات اور ویزا کے لئے درخواست دینے کے طریقے کے بارے میں معلومات کے لئے، براہ کرم www.irishimmigration.ie ملاحظہ کریں.

Міністр юстиції Ірландії подовжив дозвіл на імміграцію для всіх осіб, які отримали Тимчасовий захист, до 4 березня 2025 року. Hегромадяни Ірландії, які мають сертифікат про Тимчасовий захист (жовтий лист), не повинні подавати заяву на отримання нового Тимчасового захисту. Сертифікати про Тимчасовий захист, термін дії яких закінчився, можуть бути використані як доказ права на Тимчасовий захист та пов'язані з ним державні послуги до 4 березня 2025 року.

Якщо у вас прострочений сертифікат про Тимчасовий захист, і ви збираєтеся подорожувати та згодом повторно в'їхати до ІрландіЇ, будь ласка, повідомте наступну інформацію:

• Якщо ви є громадянином України або якщо ви є громадянином країни, яка не має візових обмежень з Ірландією, жодних дій не потрібно.
• Якщо ви є громадянином країни, яка потребує візи для Ірландії, будь ласка, зв'яжіться з [email protected], щоб переконатися, що у вас є необхідні документи для повторного в'їзду до Ірландії без візи. Якщо ви не вживете необхідних заходів перед поїздкою, вам потрібно буде подати заяву на отримання візи для повторного в'їзду в державу.

Детальну інформацію про візові вимоги та про те, як подати заявку на візу, можна знайти на сайті www.irishimmigration.ie.

Министр юстиции Ирландии продлил действие иммиграционных разрешений для всех лиц, пользующихся временной защитой, до 4 марта 2025 года. Hегражданам Ирландии, проживающим в стране с Cертификатом временной защиты (желтый лист), не нужно подавать заявление на получение нового разрешения на Bременную защиту. Сертификаты с истекшим сроком действия могут быть использованы в качестве подтверждения права на Bременную защиту и сопутствующие ей государственные услуги до 4 марта 2025 года.

Если у вас есть сертификат о Bременной защите с истекшим сроком действия, и вы планируете совершить поездку и впоследствии повторно въехать в Ирландию, обратите внимание на следующую информацию:

• Если вы являетесь гражданином Украины или гражданином страны, не имеющей визовых требований для въезда в Ирландию, никаких действий предпринимать не требуется.
• Если вы являетесь гражданином страны,которой требуется виза для въезда в Ирландию, пожалуйста, напишите по адресу: [email protected], чтобы убедиться, что у вас есть необходимые документы для повторного въезда в Ирландию без визы. Если вы не предпримите необходимые меры перед поездкой, вам нужно будет подать заявление на получение визы для повторного въезда в страну.

Дополнительную информацию о визовых требованииивх и о том, как подать заявление на получение визы, можно найти на сайте www.irishimmigration.ie.