旅行确认通知

爱尔兰司法部长已将所有临时保护受益人的移民许可延长至 2025 年 3 月 4 日。持有临时保护证书（黄皮书）的非爱尔兰公民无需申请新的临时保护证书。在 2025 年 3 月 4 日之前，过期的临时保护证书可作为有权享受临时保护和相关国家服务的证明使用。

如果你有过期的临时保护证书，而你打算旅行并随后重新进入该国，请注意以下信息：

• 如果您是乌克兰公民，或者您所属国家/地区的公民前往爱尔兰无需签证，则无需采取任何
  行动
• 如果您来自需要申请爱尔兰签证的国家，请联系
  [email protected] 以确保您持有必要文件，可免签重新入境爱尔兰
  。若您未能在出行前做好必要安排，则需申请签证
  方可重新入境。

关于签证要求和如何申请签证的信息，请访问 www.irishimmigration.ie.

在此，我谨代表美国政府，感谢您对我们的支持。Hегромадяни Ірландії, які мають сертифікат про Тимчасовий захист (жовтий лист), не повинні подавати заяву на отримання нового Тимчасового захисту.Сертифікати про Тимчасовий захист, термін дії яких закінчився, можуть бути використані як доказ права на Тимчасовий захист та пов'язані з ним державні послуги до 4 березня 2025 року.

Якщо у вас прострочений сертифікат про Тимчасовий захист, і ви збираєтеся подорожувати та згодом повторно в'їхати до ІрландіЇ, будь ласка, повідомте наступну інформацію：

• Якщо ви є громадянином України або якщо ви є громадянином країни, яка не має візових обмежень зІрландією, жоних дій не потрібно.
• Якщо ви є громадянином країни, яка потребує візи для Ірландії, будь ласка, зв'яжіться з [email protected]Якщо вися, переконатися, що у вас є необхідні документи для повторного в'їзду до Ірландії без візи.Якщо ви не вживете необхідних заходів перед поїздкою, вам потрібно буде подати заяву на отримання візи для повторного в'їзду в державу.

Детальну інформацію про візові вимоги та про те, як подати заявку на візу, можна знайти на сайті www.irishimmigration.ie.

Министр юстиции Ирландии продлил действие иммиграционных разрешений для всех лиц, пользующихся временной защитой, до 4 марта 2025 года.Hегражданам Ирландии, проживающим в стране с Cертификатом временной защиты (желтый лист), не нужно подавать заявление на получение нового разрешения на Bременную защиту.Сертификаты с истекшим сроком действия могут быть использованы в качестве подтверждения права на Bременную защиту и сопутствующие ей государственные услуги до 4 марта 2025 года.

Если у вас есть сертификат о Bременной защите с истекшим сроком действия, и вы планируете совершить поездстку и впоследствии повторно въехать в Ирландию, обратите внимание на следующую информацию：

• Если вы являетесь гражданином Украины или гражданином страны, не имеющей визовых требований для въезда в Ирландию, никаких действий предпринимать не требутся.
• Если вы являетесь гражданином страны,которой требуется виза для въезда в Ирландию, пожалуйста, напишите по адресу： [email protected]чтобы убедиться, что у вас есть необходимые документы для повторного въезда в Ирландию без визы.Если вы не предпримите необходимые меры перед поездкой, вам нужно будет подать заявление на получение визы для повторного въезда в страну.

尊敬的女士们、先生们、女士们： 大家好！我是来自中国人民解放军总参谋部的王晓东，我是来自中国人民解放军总参谋部的王晓东，我是来自中国人民解放军总参谋部的王晓东。 www.irishimmigration.ie.