برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة

يسمح برنامج الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة لمواطني بعض البلدان، الذين دخلوا المملكة المتحدة سيرا على الأقدام بتأشيرات إقامة قصيرة معينة في المملكة المتحدة، بالسفر إلى أيرلندا دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة أيرلندية. بدلا من ذلك ، يمكنهم استخدام الوقت المتبقي في إجازتهم الحالية للبقاء في المملكة المتحدة. يخضع هذا البرنامج للشروط الموضحة أدناه.

قد تتمكن من زيارة أيرلندا ، لمدة تقل عن 90 يوما ، بدون تأشيرة أيرلندية إذا كان بإمكانك الإجابة ب "نعم" على كل من هذه الأسئلة:

و

و

لا تحتاج إلى تأشيرة إذا كنت مواطنا بريطانيا. تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة لأيرلندا.

في حالة الصين ، فإن مواطني المنطقتين الإداريتين الخاصتين لهونغ كونغ وماكاو مدرجون بالفعل في قائمة المواطنين الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة للسفر إلى أيرلندا.

في حالة المواطنين من المملكة العربية السعودية والبحرين والكويت وعمان وقطر، لا يمكن استخدام الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة (EVW) في المملكة المتحدة للسفر إلى أيرلندا من دولة ثالثة.

EVW صالح لرحلة واحدة فقط ويجب على الراكب تحديد الرحلة التي سيحصل عليها بالضبط إلى المملكة المتحدة.

مع EVW، يمكن للمسافر السفر إلى المملكة المتحدة ومباشرة إلى أيرلندا خلال الفترة الزمنية المسموح بها، بدون تأشيرة إيرلندية. ولكن فقط إذا كانوا يسافرون مباشرة من المملكة المتحدة إلى أيرلندا.

يحتاج المواطنون الكولومبيون والبيروفيون إلى تأشيرة للسفر إلى أيرلندا. بموجب نظام الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة، يمكن للمواطنين الكولومبيين والبيروفيين الذين يدخلون المملكة المتحدة بتأشيرة إقامة قصيرة صالحة في المملكة المتحدة السفر إلى أيرلندا دون الحاجة إلى الحصول على تأشيرة أيرلندية. عندما ألغت المملكة المتحدة شرط تأشيرة الزيارة للمواطنين الكولومبيين والبيروفيين في 9 نوفمبر 2022، فقط أولئك الذين يدخلون المملكة المتحدة بتأشيرة إقامة قصيرة سارية المفعول في المملكة المتحدة، بما في ذلك تأشيرة دخول متعددة إلى المملكة المتحدة، يمكنهم الاستفادة من نظام الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة للسفر إلى أيرلندا.

سيحتاج المواطنون الكولومبيون والبيروفيون الذين يسافرون إلى المملكة المتحدة بعد 9 نوفمبر 2022 بدون تأشيرة زيارة إلى المملكة المتحدة إلى تأشيرة أيرلندية إذا كانوا يرغبون في السفر إلى أيرلندا.

وفقا لإعلان وزير العدل في 25 فبراير 2022 ، لا يحتاج مواطنو أوكرانيا إلى تأشيرة للسفر إلى أيرلندا. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الرابط التالي: أعلنت وزيرة العدل ، هيلين ماكنتي تي دي ، عن الرفع الفوري لمتطلبات تأشيرة الدخول للمواطنين الأوكرانيين - تقديم خدمات الهجرة (irishimmigration.ie).

يسمح بتأشيرات زيارة الإقامة القصيرة في المملكة المتحدة باستثناء تلك الصادرة من أجل:

لا يسمح بزوار المملكة المتحدة على المدى الطويل ، على سبيل المثال:

من أجل الاستفادة من البرنامج، يجب أن تكون قد هبطت وحصلت على دخول قانوني إلى المملكة المتحدة سيرا على الأقدام من تأشيرتك الحالية إلى المملكة المتحدة، قبل القيام بالرحلة إلى أيرلندا.

تتطلب كل فترة إجازة متميزة للبقاء في المملكة المتحدة (بحد أقصى 180 يوما في كل مرة) دخولا قانونيا مسبقا إلى المملكة المتحدة قبل السفر إلى أيرلندا بموجب البرنامج، بغض النظر عن مدة تأشيرة المملكة المتحدة.

هذا البرنامج ليس متبادلا. لا يسمح للشخص الذي هو مواطن تأشيرة مطلوبة بموجب قواعد الهجرة في المملكة المتحدة بدخول المملكة المتحدة سيرا على الأقدام من التأشيرة الأيرلندية. إذا كنت ترغب في دخول المملكة المتحدة (بما في ذلك أيرلندا الشمالية)، فيجب أن يكون بحوزتك تأشيرة صالحة للمملكة المتحدة.

يجب أن يكون لديك تأشيرة إقامة قصيرة صالحة في المملكة المتحدة ("C") من أجل السفر إلى أيرلندا من المملكة المتحدة بموجب هذا البرنامج.

إذا كان لديك أي شكل آخر من أشكال الإذن للعيش في المملكة المتحدة ، (على سبيل المثال ، نوع آخر من تأشيرة المملكة المتحدة "D" أو بطاقة تصريح الإقامة البيومترية (BRP)) ، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة للسفر إلى أيرلندا. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول كيفية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة هنا www.irishimmigration.ie.

على الرغم من أنه سيطلب منك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة ، فلن تضطر إلى دفع رسوم التأشيرة لأنك من بلد مؤهل ومقيم قانوني طويل الأجل في المملكة المتحدة.

لا. يجب عليك أولا الهبوط والحصول على إذن للبقاء في المملكة المتحدة قبل السفر إلى أيرلندا.

ومع ذلك ، إذا كنت قد زرت المملكة المتحدة بالفعل ثم سافرت إلى الوطن ، ولكن لا يزال لديك وقت متبقي في تصريح المملكة المتحدة الخاص بك، فيمكنك السفر مباشرة إلى أيرلندا بشرط أن تكون الزيارة في غضون الوقت المتبقي بناء على إذن المملكة المتحدة الخاص بك.

يجب أن تتم رحلتك إلى أيرلندا في غضون تواريخ الحصول على إذن لك بالتواجد في المملكة المتحدة.

الحد الأقصى للوقت الذي يمكنك القدوم فيه إلى أيرلندا بموجب البرنامج هو 90 يوما ، أو الوقت المتبقي على إذن المملكة المتحدة ، أيهما أقل قدر من الوقت.

لذلك ، على سبيل المثال ، إذا كان لدى شخص ما إذن بالتواجد في المملكة المتحدة لمدة 180 يوما وكان هناك بالفعل لمدة 160 يوما من أصل 180 يوما ، فإن أقصى قدر من الوقت يمكن السماح له بدخول أيرلندا هو 20 يوما ، وليس 90. (أي 180 يوما - 160 يوما = 20 يوما متبقيا على إذن المملكة المتحدة.)

وبالمثل ، إذا كان لدى شخص ما إذن بالتواجد في المملكة المتحدة لمدة 180 يوما وكان هناك بالفعل لمدة 30 يوما من أصل 180 يوما ، فإن أقصى قدر من الوقت يمكن السماح له بالبقاء في أيرلندا لا يزال 90 يوما ، وليس 150. (على الرغم من وجود 150 يوما متبقية على إذن المملكة المتحدة ، فإن أكبر قدر من الوقت يمكن لأي شخص القدوم إلى أيرلندا هو 90 يوما).