У цьому розділі

Введення
Хто має право
Країни, які мають право на участь
Короткострокові візи у Великобританії

Як скористатися програмою безвізового режиму
Що робити, якщо я приїхав з країни, яка має право на участь у програмі, але у мене є дозвіл на довгострокове проживання у Великій Британії
Чи можу я подорожувати безпосередньо до Ірландії з моєю дійсною короткостроковою візою до Великобританії?
Як довго я можу перебувати в Ірландії?

Введення

Програма короткострокового безвізового в'їзду дозволяє громадянам деяких країн, які в'їхали до Великобританії на підставі деяких короткострокових віз Великобританії, подорожувати в Ірландію без необхідності отримання ірландської візи. Замість цього вони можуть використовувати час, що залишився на їх поточну відпустку, щоб залишитися у Великобританії. Ця програма регулюється умовами, викладеними нижче.

Хто має право

Ви можете відвідати Ірландію менше 90 днів без ірландської візи, якщо ви можете відповісти «так» на кожне з цих питань:

  • У вас є відповідна віза на коротке перебування у Великобританії?

Велика Британія перейшла на видачу електронних дозволів на поїздки до низки країн замість віз. Будь ласка, зверніть увагу, що ETA не може бути використаний для використання SSVWP, будь-який громадянин, який має ETA, а не візу Великої Британії, повинен отримати окрему ірландську візу, якщо він бажає подорожувати до держави.

і

  • Чи закінчується ваш візит в Ірландію до того, як ваш дозвіл на перебування у Великобританії закінчується (це надається імміграційним чиновником Великобританії, коли ви проходите через імміграцію до Великобританії)?

і

  • Ваш паспорт був виданий однією з країн, перерахованих у списку нижче?

Вам не потрібна віза, якщо ви є громадянином Великобританії. Перевірте, чи потрібна вам віза в Ірландію.

Країни, які мають право на участь

Східна Європа Середній Схід Азія Південна Америка
Боснія і Герцеговина Бахрейн Індія Колумбія
Косово Кувейт2 Індонезія Перу2
Чорногорія Оман2 Казахстан
Республіка Північна Македонія Катар2 Китайська Народна Республіка1
Сербія Саудівська Аравія Філіппіни
Türkiye Таїланд
Україна3 Узбекистан
Вʼєтнам

Примітка 1: Китай

У випадку з Китаєм громадяни спеціальних адміністративних районів Гонконгу і Макао вже знаходяться в списку тих громадян, яким не потрібна віза для поїздки в Ірландію.

Примітка 2: Саудівська Аравія, Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар і Перу

Громадяни Саудівської Аравії, Бахрейну, Кувейту, Оману, Катару та Перу не можуть використовувати електронний дозвіл на поїздку до Ірландії, якщо вони є громадянами Сполученого Королівства (Великобританія).

Лише ті, хто в'їжджає до Великої Британії з чинною короткостроковою британською візою, виданою до запровадження ETA 1 лютого 2024 року, в тому числі з багаторазовою британською візою, можуть скористатися схемою безвізового режиму для короткострокових поїздок до Ірландії.


Примітка 3: Україна

Відповідно до заяви Міністра юстиції від 25 лютого 2022 року, громадянам України не потрібна віза для подорожей до Ірландії. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням: Міністр юстиції Ірландії Хелен МакЕнті оголосила про про негайне скасування візового режиму для громадян України - Імміграційна служба Ірландії (irishimmigration.ie).

Короткострокові візи у Великобританії

У Великобританії короткострокові візи для відвідування дозволяється, за винятком тих, які видаються для:

  • Відвідувачі в дорозі
  • Відвідувачі, які бажають одружитися або вступити в цивільне партнерство.

Довгострокові відвідувачі Великобританії не допускаються, наприклад:

  • Довгострокові студентські візи
  • Особи, які прагнуть приєднатися до чоловіка або возз'єднання сім'ї.

Як скористатися програмою безвізового режиму

Для того, щоб скористатися програмою, ви повинні приземлитися і отримати законний в'їзд до Великобританії пішки вашої поточної візи Великобританії, перш ніж здійснювати подорож до Ірландії.

Кожен окремий період відпустки, щоб залишитися у Великобританії (максимум до 180 днів кожен раз) вимагає попереднього легального в'їзду до Великобританії перед поїздкою в Ірландію в рамках програми, незалежно від тривалості візи Великобританії.

Ця програма не є взаємною. Він не дозволяє особі, яка є візою, необхідною національною відповідно до імміграційних правил Великобританії, в'їхати до Великобританії пішки за ірландською візою. Якщо ви хочете в'їхати до Великобританії (включаючи Північну Ірландію), ви повинні мати дійсну візу Великобританії.

Що робити, якщо я приїхав з країни, яка має право на участь у програмі, але у мене є дозвіл на довгострокове проживання у Великій Британії?

Для того, щоб подорожувати до Ірландії з Великобританії за цією програмою, ви повинні мати дійсну короткострокову візу Великобританії ("С").

Якщо у вас є будь-який інший дозвіл на проживання у Великобританії (наприклад, інший тип британської візи "D" або біометрична картка дозволу на проживання (BRP)), вам потрібно буде подати заяву на отримання візи для подорожі до Ірландії. Більше інформації про те, як подати заяву на отримання візи, можна знайти тут www.irishimmigration.ie.

Хоча вам потрібно буде подати заяву на отримання візи, вам не доведеться платити візовий збір, оскільки ви з країни, яка має право на отримання візи, і є довгостроковим легальним резидентом Великої Британії.

Чи можу я подорожувати безпосередньо до Ірландії з моєю дійсною короткостроковою візою до Великобританії?

Ні. Перед поїздкою до Ірландії ви повинні спочатку приземлитися і отримати дозвіл на перебування у Великій Британії.

Однак, якщо ви вже були у Великій Британії, а потім повернулися додому, але у вас ще залишився час у вашому дозволіна перебування у Великій Британії, ви можете поїхати безпосередньо до Ірландії за умови, що візит вкладається у час, що залишився у вашому дозволі на перебування у Великій Британії.

Як довго я можу перебувати в Ірландії?

Ваша подорож до Ірландії повинна відбутися в межах терміну дії вашого дозволу на перебування у Великій Британії.

Максимальний термін перебування в Ірландії за програмою становить 90 днів або час, що залишився у вашому дозволі на проживання у Великій Британії, залежно від того, який з цих термінів є меншим.

Наприклад, якщо у когось є дозвіл на перебування у Великобританії протягом 180 днів, і він вже пробув там 160 з цих 180 днів, то максимальний термін, на який йому можуть дозволити в'їзд до Ірландії, становить 20 днів, а не 90. (Тобто 180 днів - 160 днів = 20 днів, що залишилися в дозволі на перебування у Великій Британії).

Аналогічно, якщо хтось має дозвіл на перебування у Великій Британії протягом 180 днів і вже пробув там 30 з цих 180 днів, то максимальний термін перебування в Ірландії все одно становить 90 днів, а не 150. (Хоча в дозволі на перебування у Великобританії залишилося 150 днів, максимальний термін перебування в Ірландії становить 90 днів).