تواجه خدمات الهجرة حاليًا تأخيرًا في معالجة التسجيلات. بعد إتمام التسجيل، قد يستغرق الأمر أسبوعين إضافيين لتلقي بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) عبر البريد.
إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة وتمتلك تصريح إقامة أيرلندي (IRP) صالحًا وساري المفعول تصريح إقامة أيرلندي (IRP) صالح وساري المفعول، فلن تحتاج إلى أي نوع من التأشيرات لتسهيل عودتك إلى أيرلندا بعد السفر.
إذا كنت مواطنًا غير مطالب بتأشيرة ، فلن تحتاج أيضًا إلى بطاقة IRP أو أي نوع من التأشيرات للعودة إلى أيرلندا بعد السفر.
لتسهيل إجراءات المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمين بشكل قانوني في الدولة والذين يتعين عليهم تجديد تصاريح إقامتهم الحالية والذين يرغبون في السفر دوليًا خلال فترة عيد الميلاد، يصدر الوزير إشعارًا بتأكيد السفر يطلب فيه من شركات النقل السماح للأفراد بالسفر باستخدام بطاقة IRP التي انتهت صلاحيتها مؤخرًا، في حالة تقديم طلب تجديد تصريح إقامتهم قبل تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة IRP.
تم تمديد هذا الإشعار الخاص بالسفر حتى 28 فبراير 2026.
يمكن الاطلاع على الإشعار المحدث هنا: ISD تعلن عن مبادرة لتسهيل سفر العملاء في عيد الميلاد
متى يجب أن أتقدم بطلب لتجديد بطاقة IRP الخاصة بي؟
يمكنك التقدم بطلب لتجديد IRP الخاص بك قبل 12 أسبوعًا من تاريخ انتهاء صلاحيته.
يُنصح المتقدمون بشدة بتقديم طلباتهم في الوقت المناسب لإتاحة الوقت الكافي لمعالجة طلباتهم قبل تاريخ انتهاء الصلاحية الحالي.
ملاحظة: يجب على المتقدمين للحصول على الطابع 2 (الطلاب) الانتظار حتى بدء الدورة الدراسية قبل التقدم بطلب التجديد.
سيتم تجديد جميع تصاريح الإقامة من تاريخ انتهاء صلاحيتها الحالي؛ ولا يوجد أي عيب أو خسارة في الوقت عند التجديد قبل انتهاء الصلاحية.
يجب أن تكون موجودًا حاليًا في أيرلندا لتكون مؤهلاً لتجديد إذن البقاء عبر الإنترنت. لن يتم قبول الطلبات المقدمة من خارج أيرلندا.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول تجديد بطاقة IRP الخاصة بك والتاريخ الحالي لمعالجة الطلبات هنا: تجديد تصريح التسجيل الخاص بك
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان لدي حاجة ملحة للسفر ولم يتم معالجة تجديد تأشيرتي بعد؟
في حالة حدوث ظرف طارئ أو عاجل أو ظرف مخفف يستلزم السفر الفوري، يجب عليك الاتصال بمكتب التسجيل.
يمكن العثور على تفاصيل الاتصال بمكتب التسجيل هنا: تقديم استفسارات التسجيل أو التجديد
من المهم تصنيف استفسارك بشكل صحيح لضمان وصوله إلينا في الوقت المناسب.
يجب عليك استخدام الفئات التالية: بطاقات التسجيل وتصاريح الإقامة الأيرلندية (IRP) > طلبات التجديد عبر الإنترنت > أحتاج إلى بطاقة IRP للسفر العاجل