الوزير بروفي يعلن عن مبادرة لتسهيل سفر العملاء خلال أشهر الصيف

يتلقى مكتب التسجيل التابع لدائرة الهجرة في بورغ كواي بدبلن حالياً عدداً هائلاً من الطلبات، حيث يتجاوز الوقت الحالي اللازم لتجديد بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP) 17 أسبوعاً بالنسبة لبعض الفئات.

بعد الانتهاء من تجديد التسجيل، قد يستغرق الأمر أسبوعين إضافيين لاستلام بطاقة IRP الجديدة.

إشعار بشأن السفر في الصيف

لتسهيل الأمور على غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية المقيمين بشكل قانوني في الدولة، والذين يتعين عليهم تجديد تصاريح إقامتهم الحالية ويرغبون في السفر إلى الخارج خلال فترة الصيف، يصدر الوزير «إشعارًا بتأكيد السفر» يطلب فيه من شركات النقل السماح للأفراد بالسفر باستخدام بطاقة IRP التي انتهت صلاحيتها مؤخرًا، شريطة أن يكون قد تم تقديم طلب تجديد تصريح إقامتهم قبل تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة IRP الخاصة بهم.

يمكن للمواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) المقيمين في الدولة، والذين يتعين عليهم التقدم بطلب لتجديد بطاقة IRP الخاصة بهم، استخدام بطاقة IRP الحالية التي انتهت صلاحيتها مؤخرًا للسفر بثقة في الفترة من 13 يوليو 2026 إلى 31 أغسطس 2026، شريطة أن يكون قد تم تقديم طلب تجديد تصريح التسجيل قبل تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة IRP الخاصة بهم.

هذاالإشعار بتأكيد السفرساري المفعول من 13 يوليو 2026 حتى 31 أغسطس 2026 فقط.

ملاحظه:

  • يجب على العملاء تنزيل هذا الإشعار وطباعته هذا الإشعار وتقديمه، إلى جانب بطاقة IRP منتهية الصلاحية، وإثبات طلب التجديد (رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني توضح تاريخ تقديم الطلب) إلى سلطات الهجرة وشركات الطيران إذا طُلب منهم ذلك
  • يُنصح بشدة بالاتصال بشركة الطيران قبل السفر للتأكد من أنها على علم بهذا الإشعار وستأخذه في الاعتبار
  • إذا كنت تخطط للعبور عبر دولة ثالثة للعودة إلى أيرلندا، يُنصح بشدة بالتحقق مما إذا كانت تلك الدولة تقبل هذا الإشعار الخاص بالسفر للسماح بالعبور إلى أيرلندا قبل حجز تذاكرك
  • ستقوم الإدارة بإبلاغ جميع شركات الطيران والبعثات الأجنبية بالمبادرات المعمول بها
  • ستستمر الإدارة في معالجة طلبات التجديدات
  • يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حول هذه الترتيبات هنا.