الوزير بروفي يعلن عن إصدار إشعار مؤقت موجه إلى أرباب العمل بشأن تجديد التسجيل

يتلقى مكتب التسجيل التابع لدائرة الهجرة في بورغ كواي بدبلن حالياً عدداً هائلاً من الطلبات، حيث يتجاوز الوقت الحالي اللازم لتجديد بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP) 17 أسبوعاً بالنسبة لبعض الفئات.

بعد الانتهاء من تجديد التسجيل، قد يستغرق الأمر أسبوعين إضافيين لاستلام بطاقة IRP الجديدة.

يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالشرط الحالي المتعلق بفترة الـ 12 أسبوعًا هنا: إشعار لأصحاب العمل – تقديم خدمات الهجرة

إذا انتهت صلاحية بطاقة IRP الخاصة بأحد الموظفين، وكان لديه تصريح عمل ساري المفعول أو يحمل إذنًا لا يتطلب الحصول على بطاقة IRP للعمل، ولم يتمكن من الحصول على بطاقة تسجيل صالحة قبل تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة IRP الحالية، فإنه لا يزال يُسمح له بالبقاء في الدولة وفقًا للشروط الحالية لبطاقة IRP الخاصة به حتى³¹ أغسطس 2026. وينطبق هذا على جميع بطاقات IRP المنتهية الصلاحية بغض النظر عن عدد الأسابيع المنقضية، شريطة استيفاء الشرط التالي.

يخضع هذا الشرط المؤقت لقيام الموظف بتقديم دليل على أنه قد تقدم بطلب لتجديد تسجيله — بما في ذلك عند تغيير فئة الختم — قبل انتهاء صلاحية بطاقة IRP الحالية، وأن جميع المستندات المطلوبة، بما في ذلكتصريح العمل الساري المفعول(إن وجد)، قد تم تحميلها مع الطلب.

تتم معالجة جميع عمليات تجديد التصاريح في جمهورية أيرلندا عبر الإنترنت ويتم إصدار إيصال طلب للمتقدمين يتضمن تاريخ تقديم الطلب ورقم طلب فريد (رقم OREG). وبمجرد تمت الموافقة على طلب التجديد عبر الإنترنت ، يتم إرسال بريد إلكتروني إلى مقدم الطلب يفيد باكتمال الطلب. ويمكن استخدام رسالة التأكيد هذه كدليل على التسجيل ريثما يتسلم مقدم الطلب بطاقة IRP الجديدة.

إلا أنه في حال انتهت صلاحية التصريح الحالي قبل تقديم طلب التجديد، فإن هذا الإشعار المؤقت لا ينطبق.

يقدم مكتب التسجيل التابع لإدارة خدمات الهجرة (ISD) تاريخًا فوريًا عبر الإنترنت لمعالجة طلبات التجديد، مصنفًا حسب فئة الختم، ويتم تحديثه كل يوم اثنين، وهو متاح على الرابط التالي: تجديد تصريح التسجيل إذا كنت تقيم في جمهورية أيرلندا – إدارة خدمات الهجرة

يمكن للمتقدمين أيضًا التحقق مباشرةً من حالة طلب الهجرة الخاص بهم عبر بوابة خدمة العملاء التابعة لدائرة الهجرة. ويمكنهم التسجيل أو تسجيل الدخول إلى حساباتهم الحالية على الرابط التالي: https://portal.irishimmigration.ie/en/

يمكن الاطلاع على الأسئلة الشائعة المتعلقة بالتسجيل هنا: الأسئلة المتكررة حول التسجيل – خدمات الهجرة

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص التجديد عبر الإنترنت، فيمكنك الاطلاع هنا على معلومات حول كيفية الاتصال بمكتب التسجيل: تقديم استفسارات بشأن التسجيل أو التجديد – خدمات الهجرة

إذا كنت تواجه حالة طارئة أو اضطرت إلى السفر لضرورة غير مخطط لها، فيمكنك الاطلاع هنا على المعلومات المتعلقة بطلب التجديد العاجل أو تأشيرات العودة الطارئة: تأشيرات السفر والعودة – خدمات الهجرة.

سيتعين عليك شرح ظروفك والحاجة الملحة للسفر، وسيُطلب منك تقديم دليل على السفر، مثل حجز تذكرة طيران وسبب الحالة الطارئة. ويتم النظر في جميع هذه الطلبات على أساس كل حالة على حدة.