Dans cette section
Introduction
Un visa de court séjour pour rejoindre un navire vous permet de venir en Irlande en tant que marin pour rejoindre un navire qui part de ce pays, selon les conditions décrites ci-dessous.
Tous les visas de court séjour sont également appelés visas "C".
Note: Vous n'avez pas besoin de visa si vous êtes titulaire d'une pièce d'identité de marin délivrée par un pays qui a ratifié les conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les pièces d'identité des gens de mer (C108 et C185).
A propos de ce visa
Le visa de court séjour "C" pour rejoindre un navire vous permet de vous rendre en Irlande en tant que marin pour rejoindre un navire en partance de ce pays. Ce visa ne vous permet pas
Travail de toute autre manière (rémunéré ou non)
S'appuyer sur les services publics irlandais, par exemple les hôpitaux publics.
Important: un visa vous permet uniquement de vous rendre en Irlande. Il ne vous donne pas l'autorisation d'entrer dans le pays ou d'y rester. Un agent de l'immigration au contrôle frontalier peut vous refuser l'entrée même si vous avez un visa.
Qui doit postuler
Vous avez besoin d'un visa d'entrée si vous :
Une demande de visa pour un jeune (âgé de moins de 18 ans) doit être faite par son parent ou son tuteur légal. Conditions supplémentaires pour les jeunes s'appliquent également. Vous ne devez pas acheter de billets de voyage avant d'avoir reçu une décision concernant votre demande de visa.
Comment postuler
Vous devez demander un visa à partir de votre pays d'origine, ou d'un pays où vous êtes un résident légal. Préparez votre demande 3 mois avant votre voyage.
Votre candidature comporte 3 parties :
- Créer une demande de visa en ligne
- Payer les frais de demande de visa
- Envoyez votre passeport et vos autres documents pour qu'ils soient traités.
Remarque: dans certains cas, vous devrez également fournir des informations biométriques.
Vous recevrez des informations sur l'endroit où envoyer vos documents après avoir créé votre demande de visa.
Si votre demande est acceptée, un Visa irlandais sera placé dans votre passeport ou document de voyage et vous sera renvoyé. En général, vous pouvez vous attendre à recevoir une décision environ 8 semaines après la réception de vos documents.
Important: N'incluez pas d'informations ou de documents faux ou trompeurs dans votre demande. Si vous le faites, votre demande peut être refusée. Dans certaines circonstances, il se peut que vous ne soyez pas autorisé à faire appel de la décision et que vous ne puissiez pas obtenir de visa irlandais pendant cinq ans.
Créez votre demande de visa en ligne
Répondez à toutes les questions d'AVATS de manière complète et honnête.
Visa de court séjour pour rejoindre un navire
Pour vous rendre en Irlande afin de rejoindre un navire, sélectionnez les options suivantes dans AVATS :
Type de visa : "court séjour (C)".
Motif du voyage: "Rejoindre le navire".
Type de voyage: simple" ou "multiple". (selon votre cas).
Note: Les visas à entrées multiples ne sont approuvés que dans des circonstances limitées.
Résumé de l'application
Lorsque vous aurez terminé, une page Web s'affichera avec d'importantes informations récapitulatives, notamment votre numéro de téléphone :
Numéro de transaction de la demande de visa : Notezce numéro. Vous en aurez besoin pour vérifier l'état d'avancement de votre demande ou pour nous contacter.
Feuilles de résumé de la demande: Imprimez, signez et datez ces feuilles et envoyez-les à votre bureau de candidature (voir ci-dessous), accompagnées de votre passeport et d'autres documents.
Bureau des demandes: Envoyez votre demande à l'adresse du bureau indiquée sur votre feuille de résumé. Votre bureau de demande peut être le Bureau des visas de Dublin, un Bureau des visas internationaux ou un Ambassade ou consulat d'Irlande du monde entier, selon l'endroit d'où vous présentez votre demande. (Dans certains cas, votre bureau des demandes peut envoyer votre demande à un autre bureau pour une décision concernant le visa).
Frais de demande de visa
Les méthodes de paiement et les options monétaires peuvent varier d'un bureau à l'autre. Contactez votre bureau de demande pour savoir comment payer. Certains demandeurs sont exemptés et ne paient pas de frais de visa frais.
60 euros: entrée unique - visa de court séjour "C".
100 €: Entrée multiple - visa de court séjour "C".
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour certaines demandes, par exemple les frais consulaires. Les droits de visa couvrent les frais administratifs liés au traitement de votre demande. Ils ne seront pas remboursés si votre demande est retirée ou refusée.
Documents requis
Fiches de synthèse de la demande
Lettre de votre employeur (c'est-à-dire la compagnie ou l'agence maritime)
Lettre de la compagnie ou de l'agence maritime qui vous a engagé en Irlande (si différente de celle ci-dessus)
Assurance médicale ou de voyage
Preuve du paiement des droits
Voyage vers ou depuis l'Irlande en passant par un autre pays
Si vous n'êtes pas citoyen du pays à partir duquel vous présentez votre candidature
Pièce d'identité des gens de mer (certificat de congé continu)
Photographies de passeport
Imprimez, signez et datez les feuilles de résumé de la demande (à partir d'AVATS) et joignez-les à vos documents de demande énumérés.
- Votre nom complet et votre adresse postale
- Raison pour laquelle vous souhaitez venir en Irlande
- Dates prévues d'arrivée et de départ
- Noms et adresses des membres de votre famille qui vivent actuellement en Irlande ou dans tout autre pays de l'UE. Pays de l'UE/EEE ou Suisse
- Signez et datez votre lettre.
Votre lettre doit comporter un engagement de votre part :
- Respecter intégralement les conditions de votre visa
- Ne pas s'adresser à un hôpital (public ou privé) pour acquérir de l'expérience à quelque titre que ce soit, par exemple en tant qu'observateur.
- ne pas dépendre des services publics (par exemple les hôpitaux publics) ou devenir une charge pour l'État
- Quittez l'Irlande avant l'expiration de votre permis d'immigration.
Si la compagnie ou l'agence maritime qui vous a engagé en Irlande est différente de la compagnie ou de l'agence maritime ci-dessus, vous devez leur demander de vous envoyer une lettre sur papier à en-tête contenant les informations énumérées ci-dessous. Joignez cette lettre à votre demande.
La lettre doit décrire :
- Votre fonction exacte à bord du navire, par exemple, votre titre, les activités que vous effectuerez
- Le nom du navire que vous allez rejoindre en Irlande
- La date de votre arrivée prévue en Irlande
- La date et le port où vous rejoindrez le navire
- Le programme du navire, y compris les périodes d'accostage et la route prévue.
- Coordonnées de la compagnie ou de l'agence de transport.
Dans votre lettre de candidature, incluez une description de l'endroit où vous séjournerez en Irlande (par exemple, hôtel, auberge de jeunesse), y compris les dates de votre séjour dans chaque endroit. Joignez les confirmations de réservation imprimées (courriels ou lettres) de votre hébergement, de :
- Hôtels, pensions, auberges, B&B, AirBnBs, campings
- Hébergement partagé ou gratuit, par exemple le couchsurfing.
- Tout autre type de logement.
Les confirmations de réservation doivent indiquer les dates auxquelles vous avez l'intention de séjourner dans chaque lieu.
Si vous séjournez chez un hôte, demandez à chaque hôte de vous envoyer une lettre contenant les informations énumérées ci-dessous :
- Le nom complet de l'hôte
- L'adresse du domicile de l'hôte en Irlande
- Confirmation par l'hôte que vous avez été invité.
- Les dates de votre séjour chez l'hôte
Si votre demande de visa est approuvée, vous devez souscrire une assurance voyage ou médicale avant votre voyage. Vous ne serez pas autorisé à entrer en Irlande sans cette assurance. Dans certains cas, il peut vous être demandé de fournir la preuve que vous avez une assurance voyage ou médicale avant qu'un visa ne vous soit accordé.
Il se peut que vous deviez inclure une preuve que vous avez payé les frais de demande de visa. Contactez votre bureau de demande pour savoir si vous devez fournir une preuve et ce que vous devez inclure.
Si vous êtes exempté des droits de visa, vous devrez peut-être joindre une preuve de cette exemption. Contactez votre bureau de demande pour connaître la preuve d'exemption. Les preuves de paiement ou d'exemption peuvent varier d'un bureau à l'autre. Des frais supplémentaires peuvent également s'appliquer pour certaines demandes, par exemple les frais consulaires.
- Votre passeport actuel
- Une photocopie de chaque page de tous les passeports précédents que vous possédez (si possible).
Votre passeport actuel doit être valide pendant au moins 6 mois après la date à laquelle vous prévoyez de quitter l'Irlande. Votre demande sera retardée si vous ne fournissez pas de copies de tous les passeports précédents que vous possédez.
Joignez une lettre décrivant votre plan de voyage vers ou depuis l'Irlande si vous avez l'intention de le faire :
- Vous vous rendez en Irlande directement depuis un pays qui n'est pas votre pays d'origine, ou un pays où vous êtes un résident légal.
- Ou voyagez directement de l'Irlande vers un autre pays
- La lettre doit indiquer si vous avez besoin de visas pour ces pays (ou non).
Le cas échéant, demandez les visas de ces pays avant de demander un visa irlandais. Votre demande de visa irlandais peut être refusée si votre passeport ne contient pas les visas attendus.
Si vous n'obtenez pas les visas attendus avant de demander un visa irlandais, expliquez pourquoi dans votre lettre. L'agent des visas tiendra compte de ces raisons lors de l'examen de votre demande.
Si vous n'êtes pas citoyen du pays à partir duquel vous présentez votre demande, vous devez fournir la preuve que vous avez l'autorisation de vous trouver dans ce pays, par exemple une photocopie de votre carte de séjour.
Vous devez également prouver que vous avez l'autorisation de rester dans ce pays pendant au moins trois mois après la date à laquelle vous envisagez de quitter l'Irlande.
Inclure 2 photos couleur de format passeport du demandeur de visa. Au dos de chaque photo :
- Signez votre nom (dans votre écriture et votre langue maternelle).
- Inscrivez le numéro de transaction de votre demande de visa dans AVATS.
Chaque photographie doit répondre à toutes les règles suivantes pour le visa photographies.
Vous devez prouver que vous disposez de suffisamment d'argent pour subvenir entièrement à vos besoins en Irlande.
Il n'y a pas de montant minimum de financement pour approuver ou refuser une demande de visa. L'agent des visas décidera si vous en avez suffisamment en fonction de votre situation personnelle.
Si vous payez votre propre voyage d'affaires, vous devez inclure un relevé bancaire original et à jour sur papier à en-tête. Vous pouvez utiliser un relevé imprimé sur Internet, mais il doit être officiellement certifié par votre banque. Nous n'accepterons pas les relevés Internet non certifiés. Le relevé bancaire doit indiquer :
- Votre nom et votre adresse
- Le numéro de compte bancaire et le type de compte, par exemple compte chèque/courant, compte d'épargne et compte de dépôt.
- Toute somme versée ou retirée du compte au cours des 6 derniers mois.
Si vous présentez un relevé bancaire d'un compte d'épargne et de dépôt, vous devez inclure une lettre originale de votre banque (sur papier à en-tête) qui confirme que vous pouvez retirer de l'argent de ce compte.
Ne soumettez pas les relevés bancaires de votre employeur, sauf si on vous le demande. Vous devez également inclure une explication écrite de tout mouvement important d'argent entrant ou sortant de votre compte, le cas échéant.
Si une autre personne (un tiers) participe au financement de votre formation, par exemple un employeur, expliquez comment et pourquoi votre formation est financée par un tiers. Incluez leur :
- Nom et adresse complets
- Numéro de téléphone
- Adresse électronique (si disponible)
- Site web (le cas échéant)
- Preuve de la relation entre vous et le tiers, par exemple des copies de lettres, de courriels, de photos prises ensemble.
- Votre relevé bancaire personnel, en suivant les mêmes règles que celles décrites ci-dessus.
Si vous vous êtes déjà vu refuser un visa par un pays quelconque, tapez ou écrivez une description à ce sujet. Vous devez également inclure la lettre originale qui vous a été envoyée par les autorités qui ont refusé votre demande.
Important : votre demande de visa irlandais sera refusée si vous ne fournissez pas d'informations sur les refus de visa antérieurs.
Conseils sur la documentation
Vous devez envoyer les documents énumérés ci-dessus à votre bureau de candidature dans les 30 jours suivant la création d'une candidature via AVATS. Votre demande ne sera pas traitée tant que tout n'aura pas été reçu.
Préparez vos documents avec soin. Ils contiennent des informations dont nous avons besoin pour prendre une décision à votre sujet. Il vous incombe de nous convaincre qu'un visa doit être accordé.
Nous n'acceptons pas les photocopies (sauf indication contraire).
Les lettres émanant d'entreprises, d'universités, d'écoles, de collèges, etc., doivent être rédigées sur du papier à en-tête officiel afin de pouvoir être vérifiées et de montrer l'identité de l'organisation :
- Nom complet
- Adresse postale complète
- Numéro de téléphone (ligne fixe - pas de téléphone mobile/cellulaire)
- Adresse du site web
- Adresse électronique (les adresses électroniques Yahoo et Hotmail ne sont pas acceptées)
- Nom et titre/poste d'une personne de contact
- Signature écrite d'un représentant autorisé (la signature électronique n'est pas acceptée).
Vous devez fournir une traduction complète et certifiée en langue anglaise ou irlandaise de tous les documents qui ne sont pas rédigés en anglais ou en irlandais. Envoyez-nous à la fois les documents originaux et les traductions certifiées.
Lire une description plus longue sur comment faire une traduction certifiée d'un document.
Nous vous renverrons les actes de mariage, de naissance et de décès après le traitement de votre demande.
Si vous souhaitez que d'autres documents soient rendus, tapez ou écrivez la liste des documents souhaités et.. :
- Joignez la liste à votre demande de visa
- Joignez les documents originaux de la liste (nous vous les rendrons après traitement).
- Joignez une photocopie de chaque document (nous les conserverons).
"Tout document officiel délivré par un État, tel qu'un acte de naissance, un acte de mariage, un acte de décès, un acte de divorce, qui a été délivré par un État situé en dehors de l'EEE ou de la Suisse, doit être attesté/apostillé comme authentique par le ministère des affaires étrangères de l'État qui a délivré le document, afin qu'il puisse être accepté comme preuve aux fins du visa irlandais. Ces documents doivent être traduits en anglais ou en irlandais, si nécessaire. Les traductions effectuées en dehors de l'EEE ou de la Suisse doivent également être attestées/apostillées comme authentiques par le ministère des affaires étrangères du pays dans lequel la traduction a été effectuée. Envoyez-nous à la fois les documents originaux et les traductions certifiées. Les traductions effectuées dans l'EEE ou en Suisse ne doivent pas être certifiées par le ministère des affaires étrangères.
Les documents officiels délivrés par un État, tels que les actes de naissance, les actes de mariage, les actes de décès, les actes de divorce, qui ont été délivrés par un État membre de l'EEE ou de la Suisse, ne doivent pas être attestés comme authentiques par les États membres. Une traduction de ces documents n'est pas nécessaire lorsqu'un formulaire standard multilingue (MSF) est également fourni. Ces formulaires MSF sont disponibles sur demande auprès des États membres. Si vous ne fournissez pas de MSF, ces documents doivent être traduits en anglais ou en irlandais, si nécessaire, afin d'être acceptés comme preuve aux fins du visa irlandais. Les traductions effectuées en dehors de l'EEE ou de la Suisse doivent également être attestées/apostillées comme authentiques par le ministère des affaires étrangères du pays dans lequel la traduction a été effectuée. Les traductions effectuées dans l'EEE ou en Suisse n'ont pas besoin d'être attestées par le ministère des Affaires étrangères. Nous acceptons également l'extrait d'un acte de mariage européen, délivré conformément à la "Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil", comme preuve d'un mariage dans l'EEE ou en Suisse. Envoyez-nous à la fois les documents originaux et les traductions certifiées."
Note: Vous devez inclure les documents originaux. N'envoyez pas de photocopies uniquement.
Votre demande peut être refusée si vous ne soumettez pas tous les documents. Même si vous soumettez tout ce qui est requis, il n'y a aucune garantie qu'un visa vous sera accordé.
Envoyez vos documents
Lorsque vous êtes sûr d'avoir préparé vos documents de candidature, placez-les dans une enveloppe matelassée solide et envoyez-les à votre bureau de candidature.
Veillez à payer l'affranchissement correct pour les colis volumineux.
Après avoir appliqué
Lorsque nous recevrons votre demande, nous vérifierons que vous avez inclus :
Feuilles de résumé de la demande signées et datées
Preuve du paiement des droits de demande de visa (le cas échéant)
Tous les autres documents énumérés ci-dessus.
Lors de l'examen de votre demande, nous pouvons vous contacter pour vous demander des informations ou des documents supplémentaires. Nous pouvons également :
Envoyez votre passeport ou votre document de voyage pour une authentification officielle.
Contacter An Garda Síochána (police irlandaise) pour obtenir des informations sur vous
Contacter les services gouvernementaux ou d'autres organismes pour obtenir des informations sur vous, par exemple INTERPOL.
Informations biométriques
Dans certains cas, vous devrez fournir informations biométriques dans le cadre de votre demande. Contactez votre bureau de candidature (dont le nom figure sur votre feuille de résumé de candidature) pour savoir si vous devez fournir des informations biométriques et comment le faire.
Décisions relatives aux visas
Les demandes de visa sont traitées dans l'ordre où elles sont reçues. Les délais de traitement diffèrent selon les bureaux de demande et les types de demande et peuvent également varier au cours de l'année, par exemple pendant les périodes de vacances.
En général, vous pouvez espérer obtenir une décision concernant un visa de formation de court séjour de type "C " environ 8 semaines après réception de vos documents.
Remarque: votre demande peut prendre plus de temps si des documents manquent, s'ils doivent être vérifiés ou en raison de circonstances personnelles, par exemple si vous avez une condamnation pénale.
Où vérifier votre décision concernant votre visa
Bureau des visas de Dublin : Si votre demande a été envoyée au bureau des visas de Dublin, Nouvelles décisions en matière de visas et délais d'attente sont publiées chaque mardi
Tous les autres bureaux : Si vous envoyez votre demande à un bureau international des visas, une ambassade ou un consulat irlandais, contactez ce bureau pour obtenir une mise à jour de votre demande.
Si votre visa est approuvé
Un visa irlandais sera placé sur une page vierge de votre passeport ou document de voyage. Votre passeport ou document de voyage et certains documents originaux (par exemple, les actes de mariage, de naissance ou de décès et d'autres documents que vous aurez énumérés) vous seront renvoyés par la poste ou pourront être retirés dans un bureau international des visas, une ambassade ou un consulat irlandais.
Si votre visa est refusé
Vous recevrez une "lettre de refus" qui explique pourquoi votre demande n'a pas été approuvée. Votre passeport ou document de voyage et certains documents originaux (par exemple, les actes de mariage, de naissance ou de décès et d'autres documents que vous avez énumérés) vous seront renvoyés par la poste ou pourront être retirés dans un bureau international des visas, une ambassade ou un consulat irlandais.
Faire appel d'une décision relative à un visa
Vous pouvez faire appel d'une décision négative en matière de visa faire appel gratuitement. Pour ce faire, vous devez introduire un recours dans les deux mois suivant la date figurant sur votre lettre de refus.
Lorsque vous voyagez
Un visa irlandais vous permet de vous rendre en Irlande. Il ne vous donne pas l'autorisation d'entrer dans le pays. L'entrée peut vous être refusée même si vous avez un visa.
Contrôle des frontières
Lorsque vous arrivez au contrôle frontalier, vous devez prouver à l'agent d'immigration que vous avez une raison valable d'entrer en Irlande. Vous aurez besoin de votre passeport, de votre visa et d'autres documents. Par exemple, vous devez emporter des copies des documents de votre demande lorsque vous voyagez.
Lire une description plus détaillée à quoi s'attendre au contrôle des frontières. En savoir plus sur les documents suggérés à présenter au contrôle frontalier. Si vous ne pouvez pas satisfaire l'agent d'immigration, vous ne serez pas autorisé à entrer en Irlande.
Si vous êtes autorisé à entrer, l'agent apposera un "timbre d'atterrissage" dans votre passeport. Le timbre d'atterrissage indique le motif de votre visite (par exemple, affaires, travail) et la durée de votre séjour, qui ne peut excéder 90 jours.
Quitter l'Irlande et rentrer chez soi
La période pendant laquelle vous êtes autorisé à rester en Irlande est indiquée sur le timbre d'atterrissage de votre passeport. Vous devez quitter le pays avant l'expiration de votre autorisation. Il est illégal de rester ici sans autorisation.
Visas pour les personnes âgées de moins de 18 ans
Une demande de visa de formation pour un jeune (âgé de moins de 18 ans) doit être faite par son parent ou son tuteur légal. La procédure suit les mêmes étapes que celles décrites ci-dessus, avec quelques conditions supplémentaires (voir ci-dessous) pour protéger la sécurité du jeune.