En esta sección
Introducción
El visado de corta duración para embarcarse en un buque le permite venir a Irlanda como marino para embarcarse en un buque que zarpe de este país, en función de las condiciones que se describen a continuación.
Todos los visados de corta duración se denominan también visados "C".
Nota: No necesita visado si es titular de un documento de identidad para la gente de mar expedido por un país que haya ratificado los Convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre los documentos de identidad de la gente de mar (C108 y C185).
Sobre este visado
Un visado "C" de corta duración para unirse a un buque le permite viajar a Irlanda como marino para unirse a un buque que zarpe de este país. Este visado no te permite:
Trabajar de cualquier otro modo (remunerado o no)
Apoyarse en los servicios públicos irlandeses, por ejemplo en los hospitales públicos.
Importante: El visado sólo le permite viajar a Irlanda. No le da permiso para entrar en el país ni para permanecer en él. Un funcionario de inmigración en el control fronterizo puede negarle la entrada aunque tenga un visado.
Quién tiene que solicitarlo
Necesita un visado de embarque si:
La solicitud de visado para un joven (menor de 18 años) debe hacerla su padre, madre o tutor legal. Condiciones adicionales para los jóvenes también se aplican. No debe comprar los billetes de viaje antes de recibir una decisión sobre su solicitud de visado.
Cómo solicitarlo
Debe solicitar el visado desde su país de origen o desde un país en el que resida legalmente. Prepara tu solicitud 3 meses antes de viajar.
Su solicitud consta de 3 partes:
- Crear una solicitud de visado en línea
- Pagar la tasa de solicitud de visado
- Envíe su pasaporte y otros documentos para su tramitación.
Nota: En algunos casos, es posible que también tenga que proporcionar información biométrica.
Se le dará información sobre dónde enviar sus documentos después de crear su solicitud de visado.
Si su solicitud es aceptada, se colocará un Visado irlandés se colocará en su pasaporte o documento de viaje y se le devolverá. En general, puede esperar una decisión unas 8 semanas después de que recibamos sus documentos.
Importante: No incluya información o documentos falsos o engañosos en su solicitud. Si lo hace, su solicitud puede ser rechazada. En algunas circunstancias, es posible que no se le permita apelar la decisión del visado y que se le impida obtener un visado irlandés durante 5 años.
Cree su solicitud de visado en línea
Responde a todas las preguntas de AVATS de forma completa y honesta.
Visado de corta duración para embarcarse
Para viajar a Irlanda para unirse a un barco, seleccione las siguientes opciones en AVATS:
Tipo de visado: "Estancia corta (C)
Motivo del viaje: "Unirse al barco
Tipo de viaje: individual" o "múltiple (según le convenga).
Nota: Los visados de entrada múltiple sólo se aprueban en circunstancias limitadas.
Resumen de la solicitud
Cuando termine, se le mostrará una página web con información resumida importante, incluyendo su:
Número de transacción de la solicitud de visado: Anoteeste número. Lo necesitará para comprobar el progreso de su solicitud o para ponerse en contacto con nosotros
Hojas de resumen de la solicitud: Imprima, firme y feche estas hojas y envíelas a su oficina de solicitud (como se indica a continuación), junto con su pasaporte y otros documentos
Oficina desolicitud: Envíe su solicitud a la dirección de la oficina que figura en su hoja de resumen. Su oficina de solicitud puede ser la Oficina de visados de Dublín, una oficina internacional de visados o una Embajada o Consulado de Irlanda en todo el mundo, dependiendo del lugar desde el que presente su solicitud. (En algunos casos, su oficina de solicitud puede enviar su solicitud a otra oficina para que decida sobre el visado).
Tasa de solicitud de visado
Los métodos de pago y las opciones de moneda pueden variar entre las oficinas. Póngase en contacto con su oficina de solicitud para saber cómo pagar. Algunos solicitantes están exentos y no pagan el visado tarifas.
60 euros: Entrada única - Visado "C" de corta duración
100 euros: Entrada múltiple - Visado "C" de corta duración
Para algunas solicitudes pueden aplicarse cargos adicionales, por ejemplo, las tasas consulares. La tasa de visado cubre el coste administrativo de la tramitación de su solicitud. No se reembolsará si su solicitud es retirada o rechazada.
Documentos necesarios
Hojas de resumen de la solicitud
Carta de su empleador (es decir, de la compañía o agencia de transporte)
Carta de la compañía naviera o de la agencia que le ha contratado en Irlanda (si es diferente de la anterior)
Comprobante de pago de la tasa
Viajar hacia o desde Irlanda a través de otro país
Si no es ciudadano del país desde el que presenta la solicitud
Documento de identidad del marino (certificado de alta continua)
Fotografías para el pasaporte
Imprima, firme y feche las hojas de resumen de la solicitud (de AVATS) e inclúyalas con sus documentos de solicitud enumerados.
- Su nombre completo y dirección postal
- Razón por la que quiere venir a Irlanda
- Fechas en las que tiene previsto llegar y marcharse
- Nombres y direcciones de los miembros de su familia que viven actualmente en Irlanda o en cualquier otro país País de la UE/EEE o Suiza
- Firme y feche su carta.
Su carta debe incluir un compromiso de su parte de que lo hará:
- Obedecer las condiciones de su visado en su totalidad
- No solicitar a ningún hospital (público o privado) que adquiera experiencia en cualquier función, por ejemplo, actuando como observador
- No depender de los servicios públicos (por ejemplo, los hospitales públicos) ni convertirse en una carga para el Estado
- Abandone Irlanda antes de que expire su permiso de inmigración.
Si la compañía o agencia naviera que le ha contratado en Irlanda es diferente de la compañía o agencia naviera indicada anteriormente, debe pedirles que le envíen una carta en papel con membrete con la información indicada a continuación. Incluya esta carta con su solicitud.
La carta debe describir:
- Su trabajo exacto a bordo del barco, por ejemplo, su título, las actividades que realizará
- El nombre del barco al que se unirá en Irlanda
- La fecha de su llegada prevista a Irlanda
- La fecha y el puerto en el que se embarcará
- El calendario del buque, incluidos los períodos de atraque y la ruta prevista
- Datos de contacto de la empresa o agencia de transporte.
En su carta de solicitud, incluya una descripción de los lugares en los que se alojará en Irlanda (por ejemplo, hotel, albergue), incluyendo las fechas en las que se alojará en cada lugar. Incluya confirmaciones de reserva impresas (correos electrónicos o cartas) de su alojamiento, de:
- Hoteles, pensiones, albergues, B&B, AirBnB, campings
- Alojamiento compartido o gratuito, por ejemplo, couchsurfing
- Cualquier otro tipo de alojamiento.
En las confirmaciones de reserva deben figurar las fechas en las que tiene previsto alojarse en cada lugar.
Si se aloja en casa de un anfitrión, pida a cada uno de ellos que le envíe una carta con la información que se indica a continuación:
- El nombre completo del anfitrión
- La dirección del anfitrión en Irlanda
- Confirmación del anfitrión de que ha sido invitado
- Las fechas en las que te quedarás con el anfitrión
Si se aprueba su solicitud de visado, debe contratar un seguro médico o de viaje antes de viajar. No se le permitirá entrar en Irlanda sin él. En algunos casos, se le puede pedir que presente una prueba de que tiene un seguro médico o de viaje antes de que se le conceda el visado.
Es posible que tenga que incluir una prueba de que ha pagado la tasa de solicitud de visado. Póngase en contacto con su oficina de solicitud para saber si tiene que presentar pruebas y qué debe incluir.
Si está exento de la tasa de visado, es posible que tenga que incluir una prueba de que está exento. Póngase en contacto con su oficina de solicitud para conocer la prueba de exención. La prueba de pago o exención puede variar según las oficinas. También pueden aplicarse tasas adicionales a algunas solicitudes, por ejemplo, las tasas consulares.
- Su pasaporte actual
- Una fotocopia de cada página de todos los pasaportes anteriores que tenga (si está disponible).
Su pasaporte actual debe tener una validez de al menos 6 meses después de la fecha en que tiene previsto salir de Irlanda. Su solicitud se retrasará si no presenta copias de todos los pasaportes anteriores que tenga.
Incluya una carta que describa su plan de viaje hacia o desde Irlanda, si tiene intención de hacerlo:
- Viajar a Irlanda directamente desde un país que no sea su país de origen, o un país en el que sea residente legal
- O viajar desde Irlanda directamente a otro país
- La carta debe indicar si necesita visados para esos países (o no).
Si procede, solicite los visados de esos países antes de solicitar el visado irlandés. Su solicitud de visado irlandés puede ser rechazada si su pasaporte no contiene los visados previstos.
Si no consigue los visados esperados antes de solicitar un visado irlandés, explique el motivo en su carta. El funcionario encargado de los visados incluirá esas razones cuando revise tu solicitud.
Si no es ciudadano del país desde el que presenta la solicitud, debe presentar una prueba de que tiene permiso para estar en ese país, por ejemplo, una fotocopia de su tarjeta de residencia.
También debe demostrar que tiene un permiso de al menos 3 meses para permanecer en ese país después de la fecha en la que tiene previsto salir de Irlanda.
Incluya 2 fotografías en color tamaño carné del solicitante del visado. En el reverso de cada foto:
- Firme su nombre (en su escritura e idioma nativo)
- Escriba su número de transacción de solicitud de visado de AVATS.
Cada fotografía debe cumplir todas las normas siguientes para su visado fotografías.
Debe demostrar que tiene suficiente dinero para mantenerse plenamente en Irlanda.
No existe una cantidad mínima de financiación para aprobar o denegar una solicitud de visado. El funcionario encargado de los visados decidirá si tienes suficiente en función de tus propias circunstancias.
Si paga su propio viaje de negocios, debe incluir un extracto bancario original y actualizado en papel con membrete. Puede utilizar un extracto impreso de Internet, pero debe estar certificado oficialmente por su banco. No aceptaremos extractos de internet no certificados. El extracto bancario debe mostrar:
- Su nombre y dirección
- El número de cuenta bancaria y el tipo de cuenta, por ejemplo, cuenta corriente, cuenta de ahorro y cuenta de depósito
- Todo el dinero que haya entrado y salido de la cuenta en los últimos 6 meses.
Si presenta un extracto bancario de una cuenta de ahorro y depósito, debe incluir una carta original de su banco (en papel con membrete) que confirme que puede retirar dinero de ella.
No presente los extractos bancarios de su empresa a menos que se lo soliciten. También debe incluir una explicación por escrito de cualquier movimiento importante de dinero que entre o salga de su cuenta, si procede.
Si alguien más (un tercero) está ayudando a pagar su formación, como un empleador, incluya una explicación de cómo y por qué su formación está siendo pagada por un tercero. Incluya su:
- Nombre completo y dirección
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico (si está disponible)
- Sitio web (si procede)
- Pruebas de la relación entre usted y el tercero, por ejemplo, copias de cartas, correos electrónicos o fotografías conjuntas
- Su propio extracto bancario personal, siguiendo las mismas reglas descritas anteriormente.
Si alguna vez le han denegado el visado en algún país, escriba a máquina o por escrito una descripción del mismo. También debes incluir la carta original que te enviaron las autoridades que rechazaron tu solicitud.
Importante: Su solicitud de visado irlandés será rechazada si no incluye información sobre anteriores denegaciones de visado.
Orientación sobre la documentación
Debe enviar los documentos mencionados a su oficina de solicitud en un plazo de 30 días desde la creación de la solicitud a través de AVATS. Su solicitud no se procesará hasta que se reciba todo.
Prepare sus documentos con cuidado. Contienen información que necesitamos para tomar una decisión sobre usted. Es su responsabilidad convencernos de que se le conceda el visado.
No se aceptan fotocopias (excepto cuando se indique).
Las cartas de empresas, universidades, colegios, institutos, etc., deben ir en papel oficial con membrete para que puedan ser verificadas, y mostrar la organización:
- Nombre completo
- Dirección postal completa
- Número de teléfono (fijo, no móvil)
- Dirección del sitio web
- Dirección de correo electrónico (no se aceptan direcciones de correo electrónico de Yahoo o Hotmail)
- Nombre y cargo de la persona de contacto
- Firma escrita de un representante autorizado (no se acepta la firma electrónica).
Debe proporcionar una traducción completa y certificada al inglés o al irlandés de cualquier documento que no esté en inglés o en irlandés. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones juradas.
Lea una descripción más larga sobre cómo hacer una traducción jurada de un documento.
Le devolveremos los certificados de matrimonio, de nacimiento y de defunción una vez tramitada su solicitud.
Si hay otros documentos que desea que se le devuelvan, escriba una lista de los documentos que desea y:
- Incluya la lista con su solicitud de visado
- Incluya los documentos originales de la lista (se los devolveremos después de la tramitación)
- Incluya una fotocopia de cada documento (la conservaremos).
"Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado que no pertenezca al EEE o a Suiza, deben ser compulsados o apostillados como auténticos por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado que haya emitido el documento, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Dichos documentos deben ser traducidos al inglés o al irlandés, si es necesario. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones certificadas. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Todos los documentos oficiales emitidos por el Estado, como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, certificados de defunción o certificados de divorcio, que hayan sido emitidos por un Estado del EEE o de Suiza, no necesitan ser certificados como auténticos por los Estados miembros. No se requiere una traducción de estos documentos cuando se proporciona también un formulario estándar multilingüe (MSF). Estos formularios están disponibles en los Estados miembros previa solicitud. Si no se presenta un formulario estándar multilingüe, estos documentos deberán traducirse al inglés o al irlandés, si es necesario, para que puedan ser aceptados como prueba a efectos de visado irlandés. Las traducciones realizadas fuera del EEE o Suiza también deben ser certificadas/apostilladas como auténticas por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país en el que se realiza la traducción. Las traducciones realizadas en el EEE o Suiza no necesitan ser certificadas por el Ministerio de Asuntos Exteriores. También aceptaremos el extracto de un certificado de matrimonio europeo, expedido de conformidad con el "Convenio sobre la expedición de extractos multilingües de actas del estado civil", como prueba de un matrimonio en el EEE o Suiza. Envíenos tanto los documentos originales como las traducciones juradas".
Nota: Debe incluir los documentos originales. No envíe sólo fotocopias.
Su solicitud puede ser rechazada si no presenta todos los documentos. Incluso si presenta todo lo requerido, no hay garantía de que se le conceda el visado.
Envíe sus documentos
Cuando esté satisfecho de haber preparado sus documentos de solicitud, métalos en un sobre acolchado resistente y envíelos a la oficina de solicitud.
Asegúrese de pagar el franqueo correcto para los paquetes grandes.
Después de aplicar
Cuando recibamos su solicitud, comprobaremos que ha incluido:
Hojas de resumen de la solicitud firmadas y fechadas
Justificante del pago de la tasa de solicitud de visado (si procede)
Todos los demás documentos mencionados anteriormente.
Al revisar su solicitud, podemos ponernos en contacto con usted para pedirle más información o documentos. También podemos:
Envíe su pasaporte o documento de viaje para su autentificación oficial
Contactar con An Garda Síochána (policía irlandesa) para obtener información sobre usted
Ponerse en contacto con departamentos gubernamentales u otros organismos para obtener información sobre usted, por ejemplo, INTERPOL.
Información biométrica
En algunos casos, es posible que tenga que proporcionar información biométrica como parte de su solicitud. Póngase en contacto con su oficina de solicitud (que figura en la hoja de resumen de su solicitud) para saber si tiene que proporcionar información biométrica y cómo hacerlo.
Decisiones sobre visados
Las solicitudes de visado se tramitan por orden de llegada. Los plazos de tramitación difieren entre las oficinas de solicitud y los tipos de solicitud y también pueden variar durante el año, por ejemplo, en los períodos de vacaciones.
En general, puede esperar una decisión para un visado de formación "C" de corta duración unas 8 semanas después de recibir sus documentos.
Nota: Su solicitud puede tardar más tiempo si faltan documentos, si hay que verificarlos o debido a circunstancias personales, por ejemplo, si tiene una condena penal.
Dónde comprobar la decisión de su visado
Oficina de visados de Dublín: Si su solicitud fue enviada a la oficina de visados de Dublín nuevas decisiones de visado y tiempos de espera se publican todos los martes
Todas las demás oficinas: Si envía su solicitud a una oficina internacional de visados, a una embajada o a un consulado irlandés, póngase en contacto con esa oficina para obtener información actualizada sobre su solicitud.
Si se aprueba su visado
El visado irlandés se colocará en una página en blanco de su pasaporte o documento de viaje. Su pasaporte o documento de viaje y determinados documentos originales (por ejemplo, certificados de matrimonio, nacimiento o defunción y otros documentos que usted indique) le serán devueltos por correo o se dispondrá su recogida en una oficina internacional de visados, embajada o consulado irlandés.
Si le deniegan el visado
Se le enviará una "carta de denegación" en la que se explica por qué no se ha aprobado su solicitud. Su pasaporte o documento de viaje y determinados documentos originales (por ejemplo, certificados de matrimonio, nacimiento o defunción y otros documentos que usted indique) le serán devueltos por correo o se dispondrá su recogida en una oficina internacional de visados, embajada o consulado irlandés.
Recurrir una decisión de visado
Puede hacerlo recurrir una decisión negativa de visado sin coste alguno. Para ello, debe presentar un recurso en un plazo de 2 meses a partir de la fecha de la carta de denegación.
Cuando viaja
El visado irlandés le permite viajar a Irlanda. No le da permiso para entrar en el país. Se le puede denegar la entrada aunque tenga un visado.
Control de fronteras
Cuando llegue al control fronterizo, deberá demostrar al funcionario de inmigración que tiene un motivo válido para entrar en Irlanda. Necesitará su pasaporte, su visado y otros documentos. Por ejemplo, debe llevar copias de los documentos de su solicitud cuando viaje.
Lea una descripción más larga sobre qué esperar en el control fronterizo. Más información sobre documentos recomendados para presentar en el control fronterizo. Si no puede satisfacer al funcionario de inmigración, no se le permitirá entrar en Irlanda.
Si le dan permiso para entrar, el funcionario pondrá un "sello de desembarco" en su pasaporte. El sello de desembarco indica el motivo de tu visita (por ejemplo, negocios, trabajo) y el tiempo que puedes permanecer, hasta un máximo de 90 días.
Abandonar Irlanda y volver a casa
El periodo de tiempo que se le permite permanecer en Irlanda aparece en el sello de desembarco de su pasaporte. Debe abandonar el país antes de que expire su permiso. Permanecer aquí sin permiso es ilegal.
Visados para menores de 18 años
La solicitud de visado de formación para un joven (menor de 18 años) debe hacerla su padre, madre o tutor legal. El proceso sigue los mismos pasos descritos anteriormente con algunas condiciones adicionales (como se indica a continuación) para proteger la seguridad del joven.
