Odnowienie pozwolenia na rejestrację, jeśli mieszkasz w Republice Irlandii

Po pierwszej rejestracji i pobycie w Irlandii przez określony czas możesz kwalifikować się do przedłużenia pozwolenia na pobyt i przedłużenia pobytu w Irlandii.

Karta Irish Residence Permit (IRP) zawiera datę wygaśnięcia aktualnego zezwolenia na pobyt oraz datę, do której należy je przedłużyć. Jeśli chcesz pozostać w Irlandii po upływie tego terminu i spełniasz odpowiednie warunki, powinieneś złożyć wniosek o przedłużenie zezwolenia na pobyt i otrzymać nową kartę IRP przed datą wygaśnięcia obecnej karty.

Wnioski o przedłużenie ważności i otrzymanie nowej karty IRP należy składać online za pośrednictwem naszego portal odnowień online. Dotyczy to również przypadków, w których niedawno otrzymałeś lub obecnie kwalifikujesz się do alternatywnej kategorii pieczęci (np. przejście z pieczęci 2 na podstawie studiów do pieczęci 1G na podstawie dyplomu ukończenia studiów).

Proszę zapoznać się z naszymi często zadawane pytania , aby uzyskać odpowiedzi na typowe pytania dotyczące rejestracji i odnawiania IRP.

Terminy składania wniosków, które są obecnie rozpatrywane, w podziale na kategorie znaczków podano w poniższej tabeli.

Uwaga: niektóre wnioski złożone przed podaną poniżej datą mogą nadal znajdować się w trakcie rozpatrywania.

*Terminy składania zgłoszeń są aktualizowane co tydzień

Jeśli złożyłeś wniosek po tej dacie, znajduje się on obecnie w kolejce i zostanie rozpatrzony w odpowiednim czasie.

Służba ds. Imigracji (ISD) otrzymuje obecnie niezwykle dużą liczbę wniosków o przedłużenie zezwolenia IRP. Aby zapewnić sprawiedliwe traktowanie wszystkich wnioskodawców, wszystkie wnioski są rozpatrywane ściśle według kolejności daty złożenia w ramach poszczególnych kategorii pieczątek.

Po pomyślnym zakończeniu przetwarzania może minąć do 15 dni roboczych, zanim nowa zatwierdzona karta IRP zostanie dostarczona pocztą.

Możesz złożyć wniosek o przedłużenie ważności IRP najwcześniej 12 tygodni przed datą wygaśnięcia.

Zaleca się, aby wnioskodawcy składali wnioski w odpowiednim terminie, tak aby zapewnić wystarczającą ilość czasu na rozpatrzenie wniosku przed upływem aktualnej daty ważności (uwaga: wnioskodawcy posiadający pieczęć 2 (studenci) muszą poczekać do rozpoczęcia kursu, zanim będą mogli złożyć wniosek o przedłużenie). Wszystkie zezwolenia na pobyt zostaną przedłużone od aktualnej daty ważności; przedłużenie przed upływem terminu ważności nie wiąże się z żadnymi niekorzystnymi skutkami ani stratą czasu.

Aby móc odnowić pozwolenie na pobyt online, musisz obecnie przebywać w Irlandii. Wnioski złożone spoza Irlandii nie będą przyjmowane.

Proszę zapoznać się z naszymi często zadawane pytania , aby uzyskać odpowiedzi na typowe pytania dotyczące terminów składania wniosków o przedłużenie.

Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości dotyczące uprawnień do pracy w trakcie rozpatrywania wniosku o przedłużenie ważności karty, niniejszym powiadomienie dla pracodawców dotyczące pracowników oczekujących na odnowienie karty IRP może okazać się pomocne.

Aktualizacja – 13 lipca 2026 r.: W ramach środka tymczasowego, na czas likwidacji obecnych zaległości w rozpatrywaniu wniosków, prosimy o zapoznanie się ze szczegółami tymczasowego zawiadomienia skierowanego do pracodawców, obowiązującego do 31 sierpnia 2026 r.

Jeśli planujesz wyjazd zagraniczny w trakcie rozpatrywania Twojego wniosku, prosimy o zapoznanie się z Powiadomienie dotyczące potwierdzenia podróży (lato 2026 r.). Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek zawartych w tym zawiadomieniu, aby ułatwić powrót do Irlandii z aktualną kartą IRP, której ważność niedawno wygasła. Niniejsze zawiadomienie obowiązuje od 13 lipca 2026 r. do 31 sierpnia 2026 r.

Uwagi:

• Jeśli nie spełniasz wymogów określonych w niniejszym zawiadomieniu lub jeśli planujesz powrót do Irlandii po 31 sierpnia 2026 r. i jesteś obywatelemkraju objętego obowiązkiem wizowym, aby umożliwić sobie powrót do Irlandii, będziesz musiał złożyć wniosek o wizę wjazdową typu „D” (po przybyciu do miejsca docelowego podróży) w najbliższej ambasadzie lub konsulacie Irlandii. Więcej szczegółów można znaleźć w sekcji„Najczęściej zadawane pytania” dotyczące ogłoszenia o potwierdzeniu podróży na stronie internetowej (lato 2026 r.).
• Jeśli jesteś obywatelem kraju,którego obywatele są zwolnieni z obowiązku wizowego, nie potrzebujesz żadnej wizy, aby powrócić do Irlandii. Powinieneś jednak posiadać dowód złożenia wniosku o przedłużenie wizy w momencie przybycia na granicę irlandzką.

Prosimy nie składać wniosków o przyspieszenie rozpatrzenia sprawy ani o wydanie wizy ponownego wjazdu w celu ułatwienia podróży. Wnioski o wizę ponownego wjazdu będą rozpatrywane wyłącznie w wyjątkowych sytuacjach nadzwyczajnych, w których istnieje rzeczywista i nieprzewidziana pilna potrzeba opuszczenia Irlandii i ponownego wjazdu na jej terytorium.

1. Załóż konto online lub zaloguj się na istniejące konto.

• Skonfiguruj lub zaloguj się do swojego konta online tutaj.
• Sprawdź, jakie dokumenty będą potrzebne do odnowienia pozwolenia.
• Jeśli musisz uiścić opłatęprzygotuj dane swojej karty kredytowej lub debetowej.

2. Przygotuj dokumenty

• Sprawdź, jakie dokumenty będą potrzebne do przedłużenia zezwolenia.
• Przygotuj cyfrową kopię swoich dokumentów. Może to być cyfrowy skan lub zdjęcie dokumentu. Urzędnik imigracyjny musi jednak być w stanie wyraźnie je odczytać.
• Jeśli musisz uiścić opłatę, przygotuj dane swojej karty kredytowej lub debetowej. Odnowienie większości zezwoleń kosztuje 300 euro, natomiast niektóre z nich są bezpłatne.

Potrzebne będą:

• Kopia ostatniego irlandzkiego zezwolenia na pobyt (IRP).
• Kopia strony biometrycznej aktualnego paszportu.

Jeśli zarówno Ty, jak i członek Twojej rodziny musicie odnowić ubezpieczenie, musicie złożyć osobne wnioski. Oznacza to, że nie możecie złożyć wspólnego wniosku.

Aby aplikować, musisz przebywać w Irlandii.

3. Odnów swoją rejestrację

Aby odnowić rejestrację przez Internet, należy wykonać poniższe czynności:

• Wybierz formularz odnowienia rejestracji.
• Rozpocznij aplikację.
• Prześlij swoje dokumenty.
• Uiścić opłatę (jeśli dotyczy).
• Złóż wniosek.

4. Po złożeniu wniosku

• Wyślemy Ci e-mail z potwierdzeniem, że Twoje zgłoszenie jest w kolejce do przetworzenia. Ten e-mail będzie zawierał Twój unikalny numer zgłoszenia (numer OREG) i potwierdzenie dokonanej płatności. Zachowaj go na wypadek, gdybyś musiał się z nami skontaktować w przyszłości.
• Po zakończeniu przetwarzania (szczegółowe informacje na temat aktualnych terminów przetwarzania znajdują się powyżej) i pozytywnym rozpatrzeniu wniosku wysyłamy wiadomość e-mail z potwierdzeniem.
• Jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji, poinformujemy Cię o tym pocztą elektroniczną.
• Po pomyślnym przetworzeniu wniosku nowa karta IRP powinna zostać dostarczona w ciągu 15 dni roboczych.
• Jeśli Twoja aplikacja nie zostanie przyjęta i zostanie odrzucona, poinformujemy Cię o tym drogą mailową. Zwrócimy również wszelkie opłaty, jeśli zostały uiszczone.

Jeśli nadal masz pytania, zarejestruj się lub zaloguj się na swoje konto konto obsługi klienta.