Bu Bölümde
Giriş
Bir İrlanda vatandaşının de facto partneriyseniz, İrlanda'da yaşamak için nasıl başvurabileceğinizi ve İrlanda'da yaşarken neler yapabileceğinizi lütfen aşağıda okuyunuz.
Aşağıdaki bilgiler yalnızca kılavuz niteliğindedir; bu programa katılım için geçerli kriterlere buradan ulaşabilirsiniz: İrlanda’da Fiili Birliktelik Göçmenlik İzni için Göçmenlik Politikası.
Bu plan bana ne yapmam için izin veriyor?
İrlanda vatandaşının de facto partneri olarak İrlanda'da kalma izni, bireysel durumlarda geçerli olan diğer tüm göçmenlik gerekliliklerine uymanıza bağlı olarak, ayrı bir çalışma izni almanıza gerek kalmadan Devlette iş aramanıza izin verir. Başlangıçta size verilen iznin süresi, aşağıdaki koşullara tabi olarak 1 yıl olacaktır.
Bu izni yenilemek için başvuruda bulunun çevrimiçiKişinin bu prosedür kapsamında gerekli tüm yeterlilik kriterlerini karşılaması koşuluyla.
İrlanda vatandaşının de facto partneri olarak Devlete giriş izni almanıza izin verir:
Bu izin ile yapamazsınız:
Yukarıda belirtilenler dışında diğer aile üyelerini getirin
İrlandalı eşiniz ülkede ikamet etmeyi bırakırsa bu izin kapsamında İrlanda'da kalmak
İlişkiniz sona ererse izninizi saklayın
Kamu fonlarına veya kaynaklarına güvenmek.
Nasıl başvurabilirim?
Bu program kapsamında başvuruda bulunmak için İrlanda'ya seyahat etmeden önce vize veya ön izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir. Vize almanız gerekip gerekmediğini aşağıdaki sayfamızı kullanarak kontrol edebilirsiniz seyahat yolu.
Başvuru yaparken ön izin/vize başvuruları için geçerli işlem sürelerini dikkate almalısınız. Başvurunuzu kendi ülkenizden veya yasal olarak ikamet ettiğiniz bir ülkeden yapmalısınız.
Eyalet dışında ikamet edildiğine dair kanıt istenebilir ve başvuru sahibi (ve program kapsamında izin verilen aile üyeleri) başvuruları işleme alınırken Eyalet dışında kalmalıdır.
Önemli: İrlanda vatandaşı de facto partnerinize katılmak amacıyla sınırdaki bir Göçmenlik Memuru tarafından Eyalete girişinize izin verilmeyecek ve uygun ön izin onay mektubunu veya uzun süreli 'D' Vizesini ibraz edemediğiniz sürece Eyalette kaydınız yapılmayacaktır.
Ön izin mektubu ve vize, İrlanda'ya yalnızca belirli bir amaç için seyahat etmenize izin verir. Size ülkeye girme veya burada kalma izni vermezler. Sınır kontrolündeki bir Göçmenlik Memuru, ön izin mektubunuz veya uzun süreli kalış vizeniz olsa bile girişinizi reddedebilir.
Vize gerektirmeyen ülke vatandaşları ön izin onay mektubu için başvuracaklardır
Vize gerektiren ülke vatandaşları uzun süreli 'D' vizesi için başvuruda bulunacaktır.
Adım 2
Belgelerinizi düzenleyin ve ücreti ödeyin
1. Adım Başvuru formu
Doldurun online başvuru. Bu, sonunda yazdırmanız, imzalamanız ve tarih atmanız gereken bir başvuru özet formu ve beyanname oluşturacaktır.
Vize gerektiren ülke
Çevrimiçi başvuru formuna bilgilerinizi girerken:
Vize/ön izin türünü 'Uzun Kalış (D)' olarak seçmeniz gerekecektir.
Yolculuk Türü 'tek giriş' veya 'çoklu giriş' olarak (çoklu olması önerilir)
Seyahat sebebiniz olarak da 'Vize - Aileye Katıl (De Facto İrlandalı)' yazınız.
Vize gerektirmeyen bir ulusal
Vize/ön izin türünü 'Uzun Kalış (D)' olarak seçmeniz gerekecektir.
Yolculuk Türü 'tek giriş' olarak
Seyahat sebebiniz olarak da 'Ön İzin - Aileye Katıl (De Facto İrlandalı)' yazınız.
Önemli: Başvuru formunda yanlış veya yanıltıcı bilgi vermeyin. Aksi takdirde, 5 yıla kadar bir süre boyunca başka vize/ön izin başvurusu yapmanız engellenebilir.
Adım 2. Belgelerinizi düzenleyin ve ücretinizi ödeyin
Destekleyici belgelerinizi düzenlemeli ve vize/ön izin başvuru ücretini ödemelisiniz. Farklı ofisler ücretleri farklı şekillerde kabul etmektedir. Özet başvuru formu, ücretinizi hangi ofise ödemeniz gerektiğini size söyleyecektir. Online başvuru formunu doldurduktan sonraki 30 gün içinde belgelerinizi ve ücretinizi doğru ofise teslim etmeniz çok önemlidir.
3. Adım Başvurunuzu gönderin
Süreci tamamlamak için pasaportunuzu ve destekleyici belgelerinizi işleme sunulmak üzere göndermeniz gerekmektedir. Başvurunuzu nereye yapacağınız nerede yaşadığınıza bağlıdır. Özet başvuru formu sizi ilgili ofise yönlendirecektir.
Çocuklarım için nasıl başvurabilirim?
Evli olmayan 18 yaşından küçük çocuklar da sizinle benzer şekilde başvurur ve İrlanda vatandaşı tarafından desteklenmeleri gerekir. Önce siz başvuru formunuzu doldurmalı ve başvuru numarasını not etmelisiniz. Bakmakla yükümlü olunan çocuklar daha sonra aşağıdaki talimatları kullanarak kendi başvuru formlarını doldurmalıdır:
1. Adım Başvuru formu
Doldurun online başvuru formunu doldurun. Bu işlem sonunda bir başvuru özet formu ve beyanname oluşturulacak ve bu formun yazdırılması, imzalanması ve tarih atılması gerekecektir. Online başvuru formu, 18 yaşından küçükler için çocuğun ebeveyni veya yasal vasisi tarafından imzalanır.
Vize/ön izin türünü 'Uzun Kalış (D)' olarak seçin
Yolculuk Türü 'çoklu' olarak
Seyahat nedeni olarak 'Aileye Katıl (İrlanda Uyruklu)(Diğer)'
'Seyahat Amacı' metin kutusuna De Facto Partner'in başvuru numarasını ekleyin.
Vize gerektirmeyen bir vatandaş:
Vize/ön izin türünü 'Uzun Kalış (D)' olarak seçin
Yolculuk Türü 'çoklu' olarak
Seyahat nedeni olarak 'Ön İzin - Bağımlılar'
'Seyahat Amacı' metin kutusuna De Facto Partner'in başvuru numarasını ekleyin.
Önemli: Başvuru formunda yanlış veya yanıltıcı bilgi vermeyin. Aksi takdirde, 5 yıla kadar bir süre boyunca başka vize/ön izin başvurusu yapmanız engellenebilir.
Adım 2. Belgelerinizi düzenleyin ve ücreti ödeyin
Daha sonra destekleyici belgelerinizi düzenlemeniz ve vize/ön izin başvuru ücretini ödemeniz gerekmektedir. Farklı ofisler ücretleri farklı şekillerde kabul etmektedir. Özet başvuru formu size ücretinizi hangi ofise ödemeniz gerektiğini söyleyecektir. Online başvuru formunu doldurduktan sonraki 30 gün içinde belgelerinizi ve ücretinizi doğru ofise teslim etmeniz çok önemlidir.
3. Adım Başvurunuzu gönderin
Süreci tamamlamak için hepiniz pasaportlarınızı ve destekleyici belgelerinizi işlem için göndermelisiniz. Başvurunuzu nereye yapacağınız nerede yaşadığınıza bağlıdır. Özet başvuru formu sizi ilgili ofise yönlendirecektir.
Vize gerektiren ve vize gerektirmeyen başvuru sahipleri
Bağımlılar için başvuru yapıyorsanız ve aile grubunuzda hem vize gerektiren hem de vize gerektirmeyen başvuru sahipleri varsa, ön kontrol birimiyle iletişime geçmelisiniz: [email protected] adresinden ön onay birimiyle iletişime geçmelisiniz.
Belgelerinizi posta yoluyla bir ofise göndermeniz istenirse (yalnızca kayıtlı teslimat), bunları sağlam bir zarfın içine koyun ve doğru posta ücretini ödediğinizden emin olun. Bu program kapsamında bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler için başvuruyorsanız, tüm başvurularınızı birlikte gönderebilirsiniz.
Her bir kişinin başvuru belgelerini ayrı zarflara koyun
Her zarfın üzerine her bir başvuru sahibinin adını ve başvuru işlem numarasını yazın
Her bir zarfı daha büyük bir zarfın içine koyarak başvuru ofisine gönderin.
Başvurunuzdaki sayfaları tutturmak için herhangi bir ataç, zımba veya dosya kullanmayın.
Hangi destekleyici belgeler gereklidir?
Destekleyici belgelerinizi toplamadan önce aşağıda bulunan belgelerle ilgili önemli bilgileri okumalısınız. Bu, çeviriler ve kurallar hakkında bilgiler de dahil olmak üzere destekleyici belgeler hakkında size rehberlik edecektir.
Aşağıda talep edilen bir belgeyi sunamıyorsanız, neden sunamadığınıza dair bir açıklama ve vize/ön izin yetkilisi tarafından değerlendirilmek üzere başka belgeler sunmalısınız.
Gerekli belgeler:
Bu, yazdırmanız gereken özet başvuru formudur. Başvuru sahibi tarafından imzalanması ve tarih atılması gereken bir beyanname içerir. Vize/ön izin için başvuran kişi 18 yaşın altındaysa, ebeveynleri veya yasal vasileri formu imzalamalıdır.
Vize/ön izin başvurusu ile birlikte güncel pasaportunuzu ibraz etmeniz gerekmektedir.
- Uzun süreli kalış vizeleri için (90 günden fazla), önerilen giriş tarihinizden itibaren en az 12 ay geçerli olmalıdır.
- Ön izin için (90 günden fazla) önerilen giriş tarihinizden itibaren en az 12 ay geçerli olmalıdır.
- Daha önce pasaportunuz varsa, bu pasaportların tüm sayfalarının iyi kalitede renkli bir kopyasını da sunmalısınız. (Boş sayfalar dahil tüm sayfalar.)
- Önceki pasaportlarınızın kopyalarını sağlayamıyorsanız, değerlendirilmek üzere ilgili polis raporlarıyla birlikte yazılı bir açıklama sunun.
- Geçmişte herhangi bir nedenle adınızı değiştirdiyseniz, bize tüm ayrıntıları sağlamalısınız.
Bazı başvuru sahipleri başvuru ücreti ödememektedir. Ücret muafiyetlerine ilişkin bilgiler başvuru formunda bulunabilir
ücretler web sayfası. Başvuru ücretini ödemekten muaf değilseniz, ön izin/vize başvuruları için 60 € tutarında iade edilmeyen bir ücret uygulanır ve ödenmesi gerekir
tam olarak başvuru sırasında. Vize almanız gerekiyorsa ve 'Çoklu' giriş vizesi seçtiyseniz ücret 100 € olacaktır. Farklı ofisler ücretleri farklı şekillerde kabul etmektedir. Özet başvuru formu size ücretinizi hangi ofise ödemeniz gerektiğini söyleyecektir.
Vize/ön izin ücreti, başvurunuzun işleme alınma maliyetini karşılayan ve iade edilmeyen bir idari ücrettir. Başvurunuz reddedilse veya geri çekilse bile bu ücret iade edilmez.
Örneğin belgelerinizin teslim edilmesiyle ilgili olarak ek ücretler ödemeniz gerekebilir. Belgelerinizi teslim etmeniz gereken ofisin web sitesinde ek ücretler ve yerel ödeme seçenekleri hakkında ayrıntılar yer alacaktır. Online başvuruyu tamamladığınızda ilgili ofisin detayları size sunulacaktır.
Başvurunuz doğrudan Dublin'e başvurmanızın istendiği bir başvuru ise, lütfen varsa başvuru ücretinin ödendiğine dair belgeyi de başvurunuza ekleyin (örneğin bankanızdan aldığınız elektronik transfer makbuzunun bir kopyası).
Aşağıda belirtilen kriterleri karşılayan bir sağlık sigortası belgesi sunmanız gerekmektedir:
Kurum tarafından yetkilendirilmiş bir şirketten özel sağlık sigortası yaptırmış olmanız gerekir. Sağlık Sigortası Kurumu Eyalette bulunduğunuz süre boyunca. Sponsorunuz, varsa sizi kendi grup sigortası programına dahil edebilir.
Seyahat sigortası yeterli olabilir, ancak yalnızca kalışınızın ilk yılında sizi kapsaması koşuluyla:
- Özel sağlık sigortası yaptırmadan önceki tüm dönem için
- Kaza için en az 25.000 € ve hastalık ve rahatsızlık için 25.000 € ve
- Herhangi bir hastanede yatış süresi için
- Buna ek olarak, başvuru sahiplerinin ciddi hastalık veya öngörülemeyen olaylar durumunda ülkelerine geri dönüşü kapsayacak bir sigorta yaptırmaları tavsiye edilir.
Banka hesap özetleri başlıklı banka kağıdında olmalıdır (basılı bir internet hesap özeti kullanabilirsiniz, ancak bunun bankanız tarafından resmi olarak onaylanmış olması gerekir). Bu, her sayfanın banka tarafından noter onaylı olması ve ekstreye bankadan gelen bir mektubun eşlik etmesi gerektiği anlamına gelir. Onaysız internet beyanlarını kabul etmeyeceğiz.
Banka hesap özetleri gösterilmelidir:
- Hesap sahibinin tam adı
- Adres
- Banka hesap numarası ve hesap türü
- Başvurudan hemen önceki son altı (6) ay içinde hesaba giren ve çıkan para (gelir ve gider) ve
- Ayrıca bir mevduat/tasarruf hesabından banka ekstresi gönderiyorsanız, bankanızdan bu hesaptan para çekebileceğinizi onaylayan bir mektup eklemeniz gerekir.
Lütfen el yazısı girişlerin veya banka hesap özetindeki ayrıntıların kabul edilmediğini unutmayın.
Başvuru mektubunuz aşağıdakileri içermelidir:
- Tam adınız, posta adresiniz ve başvuru numaranız
- İrlanda'ya seyahat etme nedeniniz ve ne kadar kalmayı planladığınız
- Mevcut adresinizde yaşamaya başladığınız tarih ve son 5 yıl içinde ikamet ettiğiniz önceki adresler, her bir yerde geçirdiğiniz süre de dahil olmak üzere
- Başvurduğunuz vatandaşlık dışındaki herhangi bir ülke tarafından verilmiş pasaportlarınızın ayrıntılarını sağlamalısınız
- İrlanda, Birleşik Krallık veya herhangi bir AB/AEA Devletinde ikamet eden aile üyelerinizin ayrıntıları (isim, uyruk, doğum tarihi, sizinle olan ilişki ve varsa İrlanda'daki kayıt numarası)
- Sahip olduğunuz çocukların detayları (isim, uyruk, doğum tarihi, mevcut konum ve sizinle birlikte İrlanda'ya seyahat etmek için başvurup başvurmadıkları)
- Size verilebilecek herhangi bir iznin koşullarına uyacağınızı ve İrlanda'da bulunduğunuz süre boyunca Devlet fonlarına veya kaynaklarına güvenmeyeceğinizi.
Şu anda ikamet ettiğiniz ülkeden ve başvurunuzdan önceki 5 yıl içinde ikamet ettiğiniz herhangi bir ülkeden Polis İzin Belgesi (en fazla 6 aylık, sabıka kaydı kontrolünü de içerecek şekilde) sunmanız gerekmektedir.
Bu belge o ülkenin polis teşkilatı tarafından verilmeli ve o ülkenin ulusal ve yerel kayıtlarının tam bir kontrolünü içermelidir.
Özel şirketler tarafından yapılan sabıka kaydı kontrolleri kabul edilmeyecektir.
Biyometri
Vize başvurusunda bulunan Pakistan, Nijerya, Çin, Hong Kong ve Hindistan vatandaşlarından biyometri istenmektedir. (Bazı muafiyetler geçerlidir). Lütfen vize başvuru formunu okuduğunuzdan emin olun.
Biyometrik bilgiler Sayfa.
Pasaportunuzu veya seyahat belgenizi düzenleyen ülke dışında bir ülkede ikamet ediyorsanız, ikamet izninizin tam renkli bir kopyasını sunmalısınız (ikamet kartınız varsa her iki tarafının da fotokopisini çekmelisiniz).
adresinde yer alan önceki vize reddi kayıtları
Önceki vize reddi kayıtları, diğer göçmenlik konuları (sınır dışı edilme, vize süresini aşma dahil) ve adli kayıtlarla ilgili belgeler. Tüm vize/ön onay başvurularında, geçmişte herhangi bir ülke için vize veya ön onay başvurunuz reddedilmişse, bize bu konuyla ilgili ayrıntıları bildirmelisiniz. Başvurunuzla birlikte, o ülkenin yetkilileri tarafından size verilen mektubun aslını sunmanız gerekmektedir.
Ayrıca eğer varsa:
- Herhangi bir ülkeden sınır dışı edilmiş olmak
- Herhangi bir ülkeye girişi reddedilmiş olmak
- Başka bir şekilde herhangi bir ülkeyi terk etmesi istenmişse (herhangi bir ülkede fazla kalmak dahil).
Başvurunuzla birlikte o ülkenin yetkili makamları tarafından düzenlenmiş orijinal belgeleri ve değerlendirmeye alınmak üzere tam bir açıklama sunmanız gerekir.
Cezaî hükümler veya suçlamalar
Ayrıca, varsa cezaî hükümler veya devam eden cezaî suçlamalara ilişkin resmi belgeleri de sunmanız gerekmektedir. Bunu yapmamanız durumunda başvurunuz reddedilecektir. İlgili durumlarda bu bilgileri beyan etmemeniz, başvurunuzun reddedilmesine yol açacaktır.
" AEA veya İsviçre dışındaki bir Devlet tarafından verilen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen tüm resmi belgelerin İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için belgeyi veren Devletin Dışişleri Bakanlığı tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi/apostillenmesi gerekmektedir. Bu tür belgelerin gerekirse İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı çevirileri gönderin. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur.
AEA veya İsviçre dahilindeki bir Devlet tarafından düzenlenen Doğum Belgeleri, Evlilik Belgeleri, Ölüm Belgeleri, Boşanma Belgeleri gibi Devlet tarafından verilen resmi belgelerin Üye Devletler tarafından aslına uygun olarak tasdik edilmesi gerekmez. Çok dilli standart bir formun (MSF) da sağlandığı durumlarda bu belgelerin tercümesi gerekli değildir. Bu tür MSF formları talep üzerine Üye Devletlerden temin edilebilir. Tarafınızdan bir MSF temin edilmemişse, İrlanda vizesi amaçları doğrultusunda kanıt olarak kabul edilebilmesi için, gerekirse bu belgelerin İngilizce veya İrlandaca'ya tercüme edilmesi gerekmektedir. AEA veya İsviçre dışında yapılan çeviriler de çevirinin yapıldığı ülkenin Dışişleri Bakanlığı tarafından orijinal olarak onaylanmalı/apostillenmelidir. AEA veya İsviçre'de yapılan çevirilerin Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmasına gerek yoktur. Ayrıca, AEA veya İsviçre'deki bir evliliğin kanıtı olarak, "Medeni durum kayıtlarından çok dilli özetler çıkarılmasına ilişkin Sözleşme" uyarınca düzenlenmiş bir Avrupa evlilik cüzdanının Özünü de kabul edeceğiz. Bize hem orijinal belgeleri hem de onaylı tercümelerini gönderin."
Gerekli ortak belgeler
Ortak belgeler
- Kiralıyorsanız: ev sahibinden veya acenteden bir mektup, kira sözleşmesi veya defteri, tarihli kira sözleşmesi
- Ev sahibi ise: ipotek, ev sahipliği kanıtı (örneğin mülk tapuları)
- Hem başvuru sahibinin hem de sponsorun elektrik faturaları
- Ödenen kira veya ipotek ödemelerinin kanıtı, örneğin tarihli banka ekstreleri.
Politika belgesine göre, başvuru sırasında birlikte yaşamayan partnerlerin bunun için ikna edici gerekçeler sunmaları gerekecektir. Yine de iki yıllık bir süre boyunca birlikte yaşandığını göstermek gerekecek, ancak her başvuru kendi esasına göre değerlendirilecek ve insani nedenler göz önünde bulundurulacaktır.
Eğer bir çift iki yıllık süre zarfında ilişkilerini sadece birbirlerini mümkün olduğunca sık ziyaret ederek sürdürdüklerini iddia ederlerse, bu durum fiili bir ilişkinin varlığını kanıtlamak için yeterli olmayacaktır.
Her ikiniz de doğrulanabilir belgesel kanıtlarla desteklenen ayrıntılı bir ilişki geçmişi sunmalısınız. Bu, ilişkiye başladığınız tarihi ve birlikte yaşamaya başladığınız tarihi içermelidir. Bu, örneğin mektuplar, mesajlar, e-postalar, telefon görüşmeleri, rezervasyonlar, ilişki başladığında aynı ülkede olduğunuza dair kanıtlar sağlanarak desteklenebilir. İlişkinizin de facto ilişki tanımına uyduğu konusunda işlem memurunu ikna etmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Bu durum, örneğin havale makbuzları, ortak hesaplar, ortak satın almalar, ortak varlıklar veya krediler gibi kanıtların sunulmasıyla ortaya konulabilir.
İrlanda'da nerede ikamet edeceğinize dair belgesel kanıt sunmalısınız. Önerilen varış tarihinizden sonra kalacak yer arıyorsanız, kalacak yer ararken nerede kalacağınızı bize bildirmeli ve bunun kanıtını sunmalısınız.
Siz veya sponsorunuz daha önce evlendiyseniz, bunu belirtmelisiniz:
- Devlet tarafından verilen evlilik cüzdanının açık renkli bir kopyası
- Resmi boşanma anlaşmasının açık renkli bir kopyası
- Ayrılık anlaşması veya ayrılığın açık kanıtı
- Ölüm belgesi.
Sponsorunuzdan istenen belgeler
Sponsorunuz, mevcut İrlanda pasaportunun tüm sayfalarının (boş sayfalar dahil) tam renkli bir kopyasını sunmalıdır. Daha önce pasaport sahibi olmuşlarsa, bu pasaportların tüm sayfalarının (boş sayfalar dahil tüm sayfalar) iyi kalitede renkli bir kopyasını da sunmalıdırlar.
Önceki pasaportlarının kopyalarını sağlayamıyorlarsa, değerlendirilmek üzere ilgili polis raporlarıyla birlikte yazılı bir açıklama sunmalıdırlar. Geçmişte herhangi bir nedenle isimlerini değiştirmişlerse, tüm ayrıntıları ve destekleyici belgeleri sunmalıdırlar.
Sponsorluk mektubu şunları içermelidir:
- Sponsorun adı, posta adresi ve başvuru sahibinin başvuru numarası
- Varsa, başvuru işlem numaraları da dahil olmak üzere eşlik eden tüm aile üyelerinin ayrıntıları
- Bu başvurunun sponsoru olarak hareket ettiklerine dair teyit
- Mevcut adreslerinde yaşamaya başladıkları tarih ve son 5 yıl içinde ikamet ettikleri önceki adresler, her bir yerde geçirdikleri süre de dahil olmak üzere
- Başka herhangi bir ülke tarafından verilmiş pasaportlarının detayları
- Geçmişte İrlanda'da ikamet etmişlerse PPSN'leri
- Herhangi bir ülkede cezai mahkumiyetleri veya bekleyen cezai suçlamaları varsa
- Daha önce bir eş/partner iznine sponsor olmuşlarsa
- İrlanda'da veya başka bir ülkede çocukları varsa, onların bilgileri.
Sponsorunuz, banka hesap özetlerine ilişkin gerekliliklere uygun olarak 6 aylık banka hesap özetlerini bize sağlamalıdır. Banka hesap özetleri başlıklı banka kağıdında olmalıdır (basılı bir internet hesap özeti kullanabilirsiniz, ancak bunun bankanız tarafından resmi olarak onaylanmış olması gerekir). Bu, her sayfanın banka tarafından noter onaylı olması ve ekstreye bankadan gelen bir mektubun eşlik etmesi gerektiği anlamına gelir. Onaysız internet beyanlarını kabul etmeyeceğiz.
Göstermek zorundalar:
- Hesap sahibinin tam adı
- Adres
- Banka hesap numarası ve hesap türü
- Başvurudan hemen önceki son altı (6) ay içinde hesaba giren ve çıkan para (gelir ve gider)
- Ayrıca bir mevduat/tasarruf hesabından banka ekstresi gönderiyorsanız, bankanızdan bu hesaptan para alabileceklerini teyit eden bir mektup eklemelisiniz.
Lütfen el yazısı girişlerin veya banka hesap özetindeki ayrıntıların kabul edilmediğini unutmayın.
Sponsorunuz,İrlanda’daki “Fiili Birliktelik Göç İzni”ne ilişkin Göçmenlik politikasında belirtilen mali kriterleri karşıladığını kanıtlamalıdır. Ek aile üyeleri için başvuru yapıldığında bu tutarlar artabilir.
Sponsorunuzun, Mali Eşik web sayfasında belirtilen mali kriterleri karşıladığını kanıtlaması gerekmektedir. Başvurunun ek aile üyeleri için yapılması durumunda bu tutarlar artabilir.
Eğer çalışıyorlarsa, şunları sağlamalıdırlar:
- İş sözleşmelerinin açık bir kopyası
- Son 3 maaş bordrosunun net renkli kopyaları
- Önceki 3 yıla ait vergi beyannameleri
- İşverenden çalışma tarihlerini ve yıllık maaşlarını belirten bir mektup.
Sponsorunuz 3. seviye yeterliliklere sahipse, yeterliliklerinin açık renkli kopyalarını eklemelidir.
Yeterli mali kaynaklara sahip olarak ikamet etmek
Sponsorunuz yeterli mali kaynaklara sahip olarak ikamet ediyorsa, aşağıdakileri sunmalıdır:
- Mali kaynakların belgesel kanıtı (örneğin miktar, kaynak)
- Önceki 3 yıla ait vergi beyannameleri.
’de Serbest Meslek Sahibi Olmak Sponsorunuz serbest meslek sahibi ise, aşağıdakileri sunmalıdır:
- Önceki 3 mali yıl için yaşadıkları ülkenin Gelir Komiserliği / Vergi makamlarından alınan vergi tahakkuku
- İşletmenin son altı aya ait banka hesap özetleri
- Ayrıca, başvuru sahibini ve varsa bakmakla yükümlü olduğu kişileri İrlanda'da kamu fonlarına güvenmeden nasıl desteklemeyi planladıklarına dair kanıt sunmalıdırlar.
Kredi kartları mali durum kanıtı olarak kabul edilmemektedir.
Bakmakla yükümlü olunan çocuklardan istenen belgeler
Çocuklarınız sizinle birlikte İrlanda'ya seyahat etmek için başvuruda bulunduysa, şunları sağlamalıdırlar:
Bu, yazdırmanız gereken özet başvuru formudur. Başvuru sahibi tarafından imzalanması ve tarih atılması gereken bir beyanname içerir. Vize/ön izin için başvuran kişi 18 yaşın altındaysa, ebeveynleri veya yasal vasileri formu imzalamalıdır.
Vize/ön izin başvurusu ile birlikte güncel bir pasaport gönderin.
- Uzun süreli kalış vizeleri için (90 günden fazla), önerilen giriş tarihinizden itibaren en az 12 ay geçerli olmalıdır
- Ön izin için (90 günden fazla) önerilen giriş tarihinden itibaren en az 12 ay geçerli olmalıdır
- Daha önce pasaportları varsa, bu pasaportların tüm sayfalarının iyi kalitede renkli bir kopyasını da sunmalısınız (boş sayfalar dahil tüm sayfalar)
- Önceki pasaportlarının kopyalarını sağlayamıyorsanız, değerlendirilmek üzere ilgili polis raporlarıyla birlikte yazılı bir açıklama sunulmalıdır
- Geçmişte herhangi bir nedenle isimlerini değiştirmişlerse, bize tüm ayrıntıları sağlamalısınız.
Bazı başvuru sahipleri başvuru ücreti ödememektedir. Ücret muafiyetlerine ilişkin bilgiler başvuru formunda bulunabilir ücretler web sayfası. Başvuru ücretini ödemekten muaf değilseniz, ön izin/vize başvuruları için 60 € tutarında iade edilmeyen bir ücret uygulanır ve başvuru sırasında tam olarak ödenmesi gerekir. Vize almanız gerekiyorsa ve 'Çoklu' giriş vizesi seçtiyseniz ücret 100 € olacaktır. Farklı ofisler ücretleri farklı şekillerde kabul etmektedir. Özet başvuru formu ücretinizi hangi ofise ödemeniz gerektiğini size söyleyecektir.
Vize/ön izin ücreti, başvurunuzun işleme alınma maliyetini karşılayan ve iade edilmeyen bir idari ücrettir. Başvurunuz reddedilse veya geri çekilse bile bu ücret iade edilmez.
Örneğin belgelerinizin teslim edilmesiyle ilgili olarak ek ücretler ödemeniz gerekebilir. Belgelerinizi teslim etmeniz gereken ofisin web sitesinde ek ücretler ve yerel ödeme seçenekleri hakkında ayrıntılar yer alacaktır. Online başvuruyu tamamladığınızda ilgili ofisin detayları size sunulacaktır.
Başvurunuz doğrudan Dublin'e başvurmanızın istendiği bir başvuru ise, lütfen varsa başvuru ücretinin ödendiğine dair belgeyi de başvurunuza ekleyin (örneğin bankanızdan aldığınız elektronik transfer makbuzunun bir kopyası).
Bazı vize başvuru sahipleri vize ücreti ödeme zorunluluğundan muaftır.
Vize/ön izin ücretlerinden muaf olan uyruklar:
• Bosna-
• Fildişi Sahili (Côte d’Ivoire)
• Ekvador
• Endonezya
• Jamaika
• Kosova
• Kırgızistan
• Karadağ
• Fas
• Kuzey Makedonya
• Peru
• Sırbistan
• Sri Lanka
• Tunus
• Uganda
• Zambiya
Lütfen aşağıda belirtilen koşulları karşılayan sağlık sigortasının kanıtını sağlayın:
Yetkili bir şirket tarafından özel sağlık sigortası kapsamına alınmış olmalıdırlar. Sağlık Sigortası Kurumu Devlette geçirdikleri süre boyunca. Sponsorunuz onları kendi grup sigortası programına dahil edebilir. Seyahat sigortası yeterli olabilir, ancak sadece kaldıkları ilk yıl boyunca onları kapsaması şartıyla:
- Özel sağlık sigortası yaptırmadan önceki tüm dönem için
- Kaza için en az 25.000 € ve hastalık ve rahatsızlık için 25.000 € ve
- Herhangi bir hastanede yatış süresi için
- Buna ek olarak, başvuru sahiplerinin ciddi hastalık veya öngörülemeyen olaylar durumunda ülkelerine geri dönüşü kapsayacak bir sigorta yaptırmaları tavsiye edilir.
Ebeveynleriyle birlikte yaşayan 18 yaşın altındaki çocukların otomatik olarak bağımlı olduğu varsayılır.
Eğer 18 yaşından küçük bir çocuk için başvuru yapıyorsanız, şunları sağlamanız gerekmektedir:
- Başvuru belgeleriyle birlikte çocuğun orijinal Doğum Belgesi/Evlat Edinme Belgesi
- Çocuğun mevcut konumuna ilişkin kanıtlar (örneğin, okula devam kaydı).
Ebeveynlerinden birinin vefat ettiği bir çocuk için başvuruyorsanız:
- Vefat eden ebeveynin orijinal Ölüm Belgesini eklemelisiniz
- Birden fazla çocuk için başvuruda bulunuyorsanız, Ölüm Belgesinin aslını bir başvuruya, fotokopisini ise diğer her bir başvuruya ekleyin
- Çocuğun nerede ikamet ettiğine dair kanıt sunmalısınız.
Ebeveynlerden birinin tek başına velayet sahibi olduğu bir çocuk için başvuruyorsanız:
- İlgili ebeveyne tek başına velayet veren Mahkeme Kararının aslını eklemelisiniz
- Birden fazla çocuk için başvuruyorsanız, her bir çocuk için ayrı bir Mahkeme Kararı ekleyin (uygun olduğu şekilde).
Başka velayet (paylaşımlı/ortak) düzenlemeleri varsa:
- Mahkeme Kararının aslı ibraz edilmelidir
- Çocuğun Devlette ikamet etmek üzere menşe/ikamet ülkesi dışına seyahat etmesine izin verildiğine dair kanıt
- Diğer ebeveynin rızası gereklidir ve bu rıza, çocuğun başvurusunun kabul edilmesi halinde çocuğun Devlette bulunmasının kendilerine hiçbir ziyaret veya ikamet hakkı vermeyeceğini anladıklarını da göstermelidir
- Ebeveynin pasaportunun biyo-veri sayfasının veya pasaportu yoksa fotoğrafını ve imzasını gösteren ulusal kimliğinin açık renkli bir kopyası.
- Biyometri - bi̇yometri̇k bi̇lgi̇ler
- Pasaportlarını veya seyahat belgelerini düzenleyen ülke dışında bir ülkede ikamet ediyorlarsa, ikamet izinlerinin tam renkli bir kopyasını sunmalısınız (ikamet kartları varsa, her iki tarafın da fotokopisini çekmelisiniz)
- Tüm vize / ön izin başvuruları için, geçmişte herhangi bir ülke için vize / ön izin reddedilmişse, bize ayrıntıları sağlamalısınız. Söz konusu ülkenin yetkilileri tarafından verilen orijinal mektubu başvuruyla birlikte sunmalısınız. Ek olarak, eğer varsa:
- Herhangi bir ülkeden sınır dışı edilmiş olmak
- Herhangi bir ülkeye girişi reddedilmiş olmak
- Başka bir şekilde herhangi bir ülkeyi terk etmesi istenmişse (herhangi bir ülkede fazla kalmak dahil).
- Ayrıca, herhangi bir cezai mahkumiyet veya bekleyen cezai suçlamaların resmi belgelerini de sağlamalısınız. Bunu yapmamanız başvurunuzun reddedilmesine neden olacaktır.
Önemli: Geçerli olduğu durumlarda bu bilgilerin açıklanmaması, başvurunuzun reddedilmesine neden olacaktır.
Halihazırda geçerli bir izinle Eyalette bulunuyorum
Başka bir geçerli izinle (1, 2, 3 vb. damgalı) burada bulunuyorsanız ve geçerlilik süresi dolmamış bir GNIB/İrlanda İkamet İzni (IRP) sahibiyseniz, lütfen aşağıdaki web sayfasına bakınız: İrlandalı veya EEA dışı bir vatandaşın fiili eşi – Göçmenlik Hizmetleri.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki durumlarda İrlanda vatandaşı bir kişinin fiili partneri olarak başvuruda bulunabilirsiniz:
- 18 yaşında veya daha büyük olanlar
- AB/AEA ve İsviçre vatandaşı değilseniz
- Bir İrlanda vatandaşı tarafından sponsor olunuyorsa
- İyi karakterli ve iyi durumda olmanız, yani son 5 yıl içinde ikamet ettiğiniz herhangi bir ülke için 6 aydan daha eski olmayan bir polis izin belgesi veya eşdeğerini sağlayabilmeniz
- İlişkinize dair tarihli belge gösterebilecek durumda iseniz
- Başvurunuzdan önce en az 2 yıl boyunca fiili partnerinizle birlikte ikamet etmiş olmanız
- İrlanda'daki de facto partnerinizle kalıcı olarak birlikte yaşama niyetindeyseniz
- Yetkili bir şirketten sağlık sigortası yaptırmış olmak İrlanda Sağlık Sigortası Kurumu İrlanda'da kaldığınız süre boyunca sizi ve bakmakla yükümlü olduğunuz çocuklarınızı (varsa) Eyalete varışınızdan itibaren kapsamak üzere (daha fazla ayrıntı aşağıda).
Uygun bir sponsor tarafından İrlanda'ya davet edilmeniz gerekmektedir.
Uygun bir sponsor şunları yapmalıdır:
- İrlanda vatandaşı olmak
- Devlette ikamet etmek ve kendi kendine yeterli olmak, yani sosyal yardım almamak ve başvuru sahibini ve bakmakla yükümlü olduğu kişileri kamu fonlarına güvenmeden mali olarak destekleyebilmek
- Ön izin/vize başvurusundan önceki 7 yıl içinde başka birine sponsor olmamış (veya başka biri tarafından sponsor edilmemiş) olmak
- Başvurudan hemen önceki iki yıl veya daha uzun bir süre boyunca tamamen veya esas olarak yardımlara bağımlı olmamak
- Başvurudan önceki üç yıllık dönemde, devlet yardımlarının ötesinde brüt geliriniz en az 40.000 € tutarında olmalıdır. Birden fazla aile üyesinin kendinize katılmasını isteyen İrlanda vatandaşları için bu rakamın artacağını lütfen unutmayın.
Başvurunuzu ve belgelerinizi aldıktan sonra, sahip olup olmadığınızı kontrol edeceğiz:
- Başvuru formunuzda doğru seyahat nedenini seçtiniz
- Ekli destekleyici belgeler
- Başvuru ücretini ödedi.
Başvurular genellikle alınma sırasına göre işleme konmaktadır.
İlgili belgeleri bize temin etmenin ve işlem yetkilisini talep edilen vize veya ön iznin verilmesi gerektiği konusunda tatmin etmenin başvuru sahibinin sorumluluğunda olduğunu lütfen unutmayın.
Şu anki vi̇ze ve ön i̇zi̇n i̇şlem süreleri̇ her Salı günü güncellenmektedir.
Vizeye Tabi Olmayan Ülke Vatandaşları:
Başvurunuzun onaylanması durumunda sizi bilgilendireceğiz ve size ön onay mektubu göndereceğiz. Bu mektuptaki bilgilerinizi kontrol ederek herhangi bir hata olup olmadığını doğrulamanız önemlidir.
Ön izin mektubunuz önemli bir belgedir. Sınır kontrolünde bir Göçmenlik Memuruna ibraz etmek ve giriş izni verildiği takdirde göçmenlik kaydı için bu belgeye ihtiyacınız olacaktır. Ön izin belgesi 6 ay süreyle geçerlidir. Mektubun üzerindeki geçerlilik süresi içinde İrlanda'ya seyahat etmek için kullanmazsanız, süreci yeniden başlatmanız ve yeni bir başvuru yapmanız gerekir.
Süresi dolmuş bir ön izin onay mektubuyla İrlanda'ya seyahat etmeyin. Sınıra vardığınızda yanınızda sağlık sigortanızın kapsamını gösteren açık bir kanıt bulundurmanız da tavsiye edilir.
Varsa bakmakla yükümlü olduğunuz kişiler (çocuklar):
Çocuklarınız (vize gerektirmeyen durumlarda), onay mektubunuzda yer alacaktır. Mektubunuzda adı geçmiyorsa, kendilerine ayrı bir karar mektubu gönderilecektir. Onay mektubunuzda adı geçmeyen çocuklar seyahat etmemelidir.
Vize gerektiren ülke vatandaşları:
Başvurunuzun onaylanması durumunda sizi bilgilendireceğiz ve ilgili makam tarafından pasaportunuza Uzun Süreli ‘D’ vizesi yapıştırılacaktır. İrlanda’ya seyahat etmek için bu vizeye ihtiyacınız olacaktır. Sınır kontrolünde Göçmenlik Görevlisine bu vizeyi göstermeniz ve ülkeye giriş izni verilmesi durumunda Göçmenlik Kaydı işlemleri için de bu vizeye ihtiyacınız olacaktır.
Vizenizde herhangi bir hata olup olmadığını kontrol etmeniz önemlidir. Vizeniz 6 ay boyunca geçerli olacaktır. Geçerlilik süresi içinde vizenizi kullanmazsanız, süreci yeniden başlatmanız ve yeni bir başvuru yapmanız gerekir.
Vizeniz geçerli olmadığı sürece İrlanda'ya seyahat etmenize izin verilmeyecektir. Ayrıca sınıra vardığınızda yanınızda sağlık sigortanızın kapsamını gösteren açık bir kanıt bulundurmanız tavsiye edilir.
Varsa aile üyeleri (çocuklar):
Çocuklarınız (vize gerekliyse) İrlanda’ya seyahat edebilmek için kendilerine ait vize alacaklardır. Vize alamazlarsa, ayrı bir karar mektubu alacaklardır. Pasaportlarında uygun vize bulunmuyorsa seyahat etmemelidirler. Daha fazla bilgiyi şu adresten edinebilirsiniz: İrlanda'ya seyahat.
Başvurunuzun reddedilmesi halinde sizi mektupla bilgilendireceğiz. Bu mektupta başvurunuzun neden reddedildiği ana hatlarıyla belirtilecektir. Ret mektubunda ayrıca karara itiraz etme izniniz olup olmadığı da belirtilecektir. Bazı durumlarda itiraz etmenize izin verilmeyebilir (örneğin başvurunuzda yanlış veya yanıltıcı bilgi vermeniz halinde).
İtiraz süreci ücretsizdir. Gerekirse ek destekleyici belgelerle birlikte ret gerekçelerine yanıt vererek bu karara itiraz talebinde bulunabilirsiniz. Bu itiraz, ret mektubunun tarihinden itibaren 8 hafta içinde tarafımıza ulaşmalıdır. İtirazları yalnızca posta yoluyla göndermelisiniz. Faks veya e-posta kabul edemeyiz. Büyük paketler için doğru posta ücretini ödediğinizden emin olun.
Vize muafiyeti olan ülke vatandaşları
İtirazınız kabul edilirse, yukarıda belirtildiği şekilde size ön onay mektubu göndereceğiz. İtirazınız reddedilirse, red nedenlerini açıklayan bir mektup göndereceğiz. Başka bir itirazda bulunamazsınız.
Ülkeye girişinize izin verilmeyeceğinden, ön izin onayı olmadan İrlanda'ya gelmeye çalışmayın. İtirazınız reddedilirse, başka bir itiraz talebinde bulunamazsınız. Her başvuru için sadece bir temyize izin verilir. Çoğu durumda yeni bir başvuru yapmanız mümkündür.
Vize gerektiren ülke vatandaşları
İtirazınız kabul edilirse, yukarıda belirtildiği üzere ilgili makam tarafından pasaportunuza Uzun Süreli ‘D’ vizesi yapıştırılacaktır. İtirazınız reddedilirse, size red nedenlerini açıklayan bir mektup gönderilecektir. Başka bir itirazda bulunamazsınız.
Başvuru başına sadece bir temyize izin verilmektedir. Ülkeye girişinize izin verilmeyeceği için İrlanda'ya vizesiz gelmeye çalışmayın. Çoğu durumda yeni bir başvuru yapmanız mümkündür.
Belgelerin iadesi
Başvurunuz işleme alındıktan sonra evlilik, doğum ve ölüm belgelerini size iade edeceğiz. İade edilmesini istediğiniz başka belgeler varsa, istediğiniz belgelerin listesini yazın veya daktilo ile yazın ve ardından şunları yapmalısınız:
- Listeyi vize başvurunuza ekleyin
- Listedeki orijinal belgeleri ekleyin (bunları işleme koyduktan sonra iade edeceğiz)
- Her belgenin bir fotokopisini ekleyin (bunları saklayacağız).
Not: Orijinal belgeleri eklemeniz gerekmektedir. Sadece fotokopilerini göndermeyin. Tüm belgeleri göndermemeniz halinde başvurunuz reddedilebilir. Gereken her şeyi sunsanız bile, vize verileceğinin garantisi yoktur.
Göçmenlik izni ve kayıt
Ön onay almış bir İrlanda vatandaşının fiili eşi olarak İrlanda’ya seyahat ettiyseniz veya varışınızın ardından Uzun Süreli ‘D’ İrlanda vizesiyle giriş yaptıysanız, 90 günden uzun süre kalma izninizi (bir İrlanda vatandaşının fiili eşi olarak) kaydettirmek için giriş damganızın geçerlilik süresi dolmadan bir kayıt bürosuna başvurmanız gerekmektedir.
Ziyaretiniz başarılı olursa, 4 numaralı göçmenlik damgasına dayalı olarak ilk 12 aylık bir süre için İrlanda vatandaşının fiili partneri olarak kalmanız için göçmenlik izni verilecektir.
Göçmenlik izninizin yenilenmesi
İzninizin ve kaydınızın geçerlilik süresinin dolmasından yaklaşık 6 hafta önce bir kayıt bürosuna başvurmanız gerekmektedir. Yenilemeyle ilgili sorularınız için lütfen aşağıdaki adrese başvurun:
E-posta: [email protected]
Ya da postayla:
Fiili İlişki Birimi
C Birimi – Yerli İkamet ve İzinler Bölümü
Göçmenlik Hizmetleri
Adalet Bakanlığı
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, DO2 XK70
Eşlik Eden Aile Üyeleri (varsa)
16 yaşın üzerindeki tüm çocukların da izin sürelerini uzatmaları ve kayıt yaptırmaları gerekmektedir. Çocuklarla ilgili daha fazla bilgiyi buradan.
