الشريك الفعلي لمواطن أيرلندي

إذا كنت الشريك الفعلي لمواطن أيرلندي ، فيرجى قراءة أدناه حول كيفية التقدم بطلب للعيش في أيرلندا وما يمكنك فعله أثناء إقامتك في أيرلندا.

المعلومات الواردة أدناه هي إرشادية فقط، ويمكن الاطلاع على المعايير ذات الصلة للأهلية لهذا البرنامج هنا: سياسة الهجرة الخاصة بتصريح الهجرة للشركاء الفعليين في أيرلندا. تخضع جميع الطلبات لمتطلبات سياسة لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، بما في ذلك المتطلبات المالية الموضحة في صفحة الويب الخاصة بالحد الأدنى المالي.

يسمح لك الإذن بالبقاء في أيرلندا كشريك فعلي لمواطن أيرلندي بالبحث عن عمل في الولاية دون الحاجة إلى الحصول على تصريح عمل منفصل ، مع مراعاة الامتثال لجميع متطلبات الهجرة الأخرى التي تنطبق في الحالات الفردية. ستكون مدة الإذن الممنوح لك في البداية لمدة 1 سنة وفقا للشروط أدناه.

لتجديد هذا الإذن، تقدم بطلب عبر الإنترنتبشرط أن يستوفي الشخص جميع معايير التأهيل اللازمة بموجب هذا الإجراء.

للتقدم بموجب هذا المخطط ، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو تصريح مسبق قبل السفر إلى أيرلندا. يمكنك التحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أو غير مطلوبة للحصول على تأشيرة باستخدام مسار السفر الخاص بنا.

يجب أن تأخذ في الاعتبار أوقات المعالجة الحالية لطلبات التخليص المسبق / التأشيرة عند تقديم الطلب. يجب عليك التقديم من بلدك أو البلد الذي تقيم فيه بشكل قانوني.

قد يتم طلب إثبات الإقامة خارج الدولة ، ويجب على مقدم الطلب (وأفراد الأسرة المسموح لهم بموجب المخطط) البقاء خارج الولاية أثناء معالجة طلبهم.

املأ الطلب عبر الإنترنت. سيؤدي هذا إلى إنشاء نموذج ملخص الطلب والإعلان في النهاية والذي يجب عليك طباعته وتوقيعه وتأريخه.

المواطنون الذين يحتاجون إلى تأشيرة
عند ملء بياناتك في نموذج الطلب عبر الإنترنت:

يجب عليك تنظيم المستندات الداعمة الخاصة بك ودفع رسوم طلب التأشيرة / التخليص المسبق. تقبل المكاتب المختلفة الرسوم بطرق مختلفة. سيخبرك نموذج الطلب الموجز بالمكتب الذي تحتاج إلى دفع الرسوم الخاصة بك. من المهم جدا أن تقدم مستنداتك ورسومك إلى المكتب الصحيح في غضون 30 يوما من إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت.

لإكمال العملية ، يجب عليك تقديم جواز سفرك والمستندات الداعمة للمعالجة. يعتمد المكان الذي تقدم فيه طلبك على المكان الذي تعيش فيه. سيوجهك نموذج الطلب الموجز إلى المكتب ذي الصلة.

يتقدم الأبناء القصر الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وغير المتزوجين بطلب مماثل لطلبك ويجب أن يكون مكفولاً من قبل المواطن الأيرلندي. يجب عليك ملء استمارة الطلب أولاً، وتدوين رقم الطلب. يجب على الأطفال المعالين بعد ذلك ملء استمارات الطلب الخاصة بهم باستخدام التعليمات أدناه:

املأ نموذج الطلب عبر الإنترنت . سيؤدي ذلك إلى إنشاء نموذج ملخص الطلب والإعلان في النهاية والذي يجب طباعته وتوقيعه وتأريخه. يتم توقيع نموذج الطلب عبر الإنترنت من قبل الوالد أو الوصي القانوني للطفل عندما يكون عمره أقل من 18 عاما.

يجب عليك جميعا تنظيم المستندات الداعمة الخاصة بك ودفع رسوم طلب التأشيرة / التخليص المسبق. تقبل المكاتب المختلفة الرسوم بطرق مختلفة. سيخبرك نموذج الطلب الموجز بالمكتب الذي تحتاج إلى دفع الرسوم الخاصة بك. من المهم جدا أن تقدم جميعا مستنداتك ورسومك إلى المكتب الصحيح في غضون 30 يوما من إكمال نموذج الطلب عبر الإنترنت.

لإكمال العملية ، يجب عليك جميعا تقديم جوازات سفرك والمستندات الداعمة للمعالجة. يعتمد المكان الذي تقدم فيه طلبك على المكان الذي تعيش فيه. سيوجهك نموذج الطلب الموجز إلى المكتب ذي الصلة.

المتقدمون الذين يحتاجون إلى تأشيرة والمتقدمون الذين لا يحتاجون إلى تأشيرة
إذا كنت تتقدم بطلب لإعالة أفراد من عائلتك، وكان ضمن مجموعتك العائلية متقدمون يحتاجون إلى تأشيرة وآخرون لا يحتاجون إليها، فيجب عليك الاتصال بوحدة التخليص المسبق على [email protected] مع ذكر التفاصيل الخاصة بك (بما في ذلك جميع أرقام المعاملات والجنسية) قبل دفع رسوم الطلب وتقديم المستندات.

إذا طلب منك تقديم مستنداتك بالبريد إلى مكتب (التسليم المسجل فقط) ، فضعها في مظروف مبطن قوي وتأكد من دفع رسوم البريد الصحيحة. يمكنك إرسال جميع طلباتك معا إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على معالين بموجب هذا المخطط.

قبل أن تجمع مستنداتك الداعمة ، يجب عليك قراءة المعلومات المهمة حول المستندات المتاحة أدناه. سيعطيك هذا إرشادات حول المستندات الداعمة ، بما في ذلك معلومات حول الترجمات والقواعد.

إذا لم تتمكن من تقديم مستند مطلوب أدناه ، فيجب عليك تقديم تفسير لسبب عدم قدرتك على تقديمه ، وأي مستندات أخرى للنظر فيها من قبل موظف التأشيرة / التخليص المسبق.

المستندات المطلوبة:

"أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ، يجب أن تصدق / ترتد على أنها أصلية من قبل وزارة الشؤون الخارجية في الدولة التي أصدرت الوثيقة ، حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. أرسل لنا كل من المستندات الأصلية والترجمات المعتمدة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية.

لا تتطلب أي وثائق رسمية صادرة عن الدولة ، مثل شهادات الميلاد وشهادات الزواج وشهادات الوفاة وشهادات الطلاق التي أصدرتها دولة داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أن تكون مصدقة على أنها أصلية من الدول الأعضاء. لا يلزم ترجمة هذه الوثائق حيث يتم توفير نموذج موحد متعدد اللغات (MSF) أيضا. تتوفر استمارات أطباء بلا حدود هذه من الدول الأعضاء عند الطلب. إذا لم يتم توفير منظمة أطباء بلا حدود من قبلك ، فيجب ترجمة هذه المستندات إلى الإنجليزية أو الأيرلندية ، إذا لزم الأمر حتى يمكن قبولها كدليل لأغراض التأشيرة الأيرلندية. يجب أيضا تصديق / ارتداد الترجمات التي تتم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا على أنها أصلية ، من قبل وزارة الشؤون الخارجية في البلد الذي تتم فيه الترجمة. لا تحتاج الترجمات التي تتم في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى تصديق من وزارة الخارجية. سنقبل أيضا مستخرج شهادة زواج أوروبية ، صادرة وفقا ل "اتفاقية إصدار مقتطفات متعددة اللغات من سجلات الحالة المدنية" ، كدليل على الزواج داخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا. أرسل لنا كل من الوثائق الأصلية والترجمات المعتمدة."

إذا تقدم أطفالك بطلب للسفر معك إلى أيرلندا ، فيجب عليهم تقديم:

لا ينطبق إجراء التخليص المسبق / التأشيرة إذا كنت بالفعل في الدولة كشريك فعلي لمواطن أيرلندي (ختم 4) أو إذا كنت هنا بإذن آخر صالح (ختم 1 ، 2 ، 3 ، إلخ) وتحمل تصريح إقامة GNIB / أيرلندي ساري المفعول.

لأية استفسارات تتعلق بتغيير إذنك إلى إذن شريك فعلي لمواطن أيرلندي أو تجديد إذن الشريك الفعلي الحالي لمواطن أيرلندي، يرجى الاتصال بنا من خلال بوابة خدمة العملاء. يمكنك التسجيل للحصول على حساب أو تسجيل الدخول إلى حسابك الحالي.

أو عن طريق البريد:

طلب إثبات العلاقة الفعلية
الانضمام إلى الأسرة
تقديم خدمات الهجرة
13-14 Burgh Quay،
دبلن 2، D02XK70