Міністр релігії

Служителям релігії може бути надано дозвіл на в'їзд і перебування в Ірландії за певних умов. Необхідно подати заяву на попередню консультацію, якщо ви не є громадянином, який не є громадянином, який не є візою, або для отримання візи, якщо ви є національною візою. Громадянам ЄС/ЄЕЗ/Великобританії та Швейцарії не потрібно подавати заявку. Будь ласка, уважно прочитайте умови.

Система надання дозволів на імміграцію та подання заяв, описана на цій сторінці, базується на переглянутій Імміграційної політики для служителів культу опублікованій 29 листопада 2022 року(оновлена в червні 2023 року). Міністерство юстиції залишає за собою право вносити зміни або призупиняти дію цієї політики в будь-який час. Наведена нижче інформація призначена лише для ознайомлення, в документі про політику викладено всі відповідні критерії для участі в цій програмі.

Ця схема застосовується як до необхідних віз, так і до громадян, які не мають візи. Ви повинні подати заявку перед поїздкою в Україну. Не подавайте заявку відповідно до цієї Схеми, якщо ваше заплановане перебування триває менше 3 місяців.

Ви можете перевірити, чи потрібна вам віза або безвізовий режим (необхідна попередня реєстрація), використовуючи наш шлях подорожі. Щоб подати заявку за цією схемою, ви повинні перед поїздкою до Ірландії подати заяву на отримання візи або попереднього дозволу.

Ви можете подати заяву на отримання довгострокової візи (D) або попереднього лікування не пізніше 3 місяців до дати поїздки в Ірландію. Будь ласка, зверніть увагу, що якщо особа подає заявку під залежною категорією сім'ї або приєднується до неї, обробка заявок може зайняти більше часу.

Ви повинні подати заяву з вашої країни або країни, де ви є законним резидентом. Може бути запитано підтвердження місця проживання за межами держави, і заявник (і дозволені члени сім'ї відповідно до Схеми) повинні залишатися за межами держави, поки їх заява обробляється.

Лист і віза дозволяють подорожувати в Ірландію тільки з певною метою. Вони не дають вам дозволу на в'їзд в країну або перебування тут. Імміграційний офіцер прикордонного контролю може відмовити вам у в'їзді, навіть якщо у вас є лист-відповідь / довгострокова віза:

Заповніть онлайн-заявку. В результаті буде створено форму резюме заявки та декларацію в кінці, яку необхідно роздрукувати, підписати та поставити дату. Коли ви заповнюєте свою інформацію в онлайн-заявці:

Ви повинні організувати свої підтверджуючі документи та сплатити плату за візу / попередню реєстрацію. Різні офіси приймають плату різними способами. Підсумкова форма заявки підкаже вам, в який офіс вам потрібно сплатити свій внесок.

Візовий збір
Спочатку ви повинні ознайомитися з інформацією про візові збори/збори за попереднє оформлення. Деякі заявники не повинні сплачувати візовий збір. Будь ласка, додайте до заяви підтвердження сплати візового збору - наприклад, копію квитанції про переказ коштів з вашого банку.

Вартість візи становить:

Візовий збір - це адміністративний збір, що не повертається, який покриває витрати на обробку вашої заявки. Ця плата не може бути повернена, навіть якщо ваша заявка відхилена або відкликана.

Ви можете бути зобов'язані сплатити додаткові збори, наприклад, пов'язані з поданням ваших документів. На веб-сайті Офісу, на який потрібно надіслати документи, буде інформація про додаткові збори та будь-які місцеві варіанти оплати. Детальна інформація про відповідний офіс буде доступна вам, як тільки ви заповните онлайн-заявку.

Плата за попередню обробку
Плата, що не повертається, у розмірі 60 євро застосовується до попереднього розгляду і повинна бути сплачена в повному обсязі під час подання заявки preclearance. Плата за попередню вартість - це плата за адміністрування, що не повертається, яка покриває витрати на обробку вашої заявки. Ця плата не може бути повернена, навіть якщо ваша заявка відхилена або відкликана.

Ви можете бути зобов'язані сплатити додаткові збори, наприклад, пов'язані з поданням ваших документів. На веб-сайті Офісу, на який потрібно надіслати документи, буде інформація про додаткові збори та будь-які місцеві варіанти оплати. Детальна інформація про відповідний офіс буде доступна вам, як тільки ви заповните онлайн-заявку.

Для завершення процесу необхідно подати паспорт та підтверджуючі документи на обробку. Де ви подаєте заявку, залежить від того, де ви живете. Підсумкова форма заявки направить вас до відповідного офісу. Дуже важливо, щоб ви подали свої документи і гонорар в потрібний офіс протягом 30 днів з моменту заповнення онлайн-форми заявки.

Ваш чоловік / цивільний партнер і діти застосовуються аналогічно до вас. Спочатку ви повинні заповнити форму заявки та взяти до відома номер заявки. Члени вашої родини повинні заповнити свої анкети, використовуючи наведені нижче інструкції:

Заповніть онлайн-заявку. В результаті буде створено форму резюме заявки та декларацію в кінці, яку необхідно роздрукувати, підписати та поставити дату. Під час заповнення інформації в онлайн-формі заявки:

Потім ви повинні організувати свої підтверджуючі документи та сплатити плату за візу / попередню реєстрацію для кожної особи. Різні офіси приймають плату різними способами. Підсумкова форма заявки підкаже вам, в який офіс вам потрібно сплатити свій внесок.

Щоб завершити процес, ви повинні всі подати свої паспорти та підтверджуючі документи для обробки. Де ви подаєте заявку, залежить від того, де ви живете. Підсумкова форма заявки направить вас до відповідного офісу. Дуже важливо, щоб ви всі подали свої документи і гонорар в правильний офіс протягом 30 днів з моменту заповнення онлайн-форми заявки.

Будь ласка, зверніть увагу: Якщо ви подаєте заявку на утриманців, і у вас є необхідні візи та необхідні для отримання візи заявники у вашій сімейній групі, будь ласка, зв'яжіться з відділом попереднього зв'язку за адресою [email protected] з вашими даними (включаючи всі номери транзакцій та національностей), перш ніж сплатити збір за подання заявки та подати документи.

Перш ніж збирати підтверджуючі документи, необхідно ознайомитися з важливою інформацією про документи, доступні нижче. Це дасть вам вказівки щодо підтверджуючих документів, включаючи інформацію про переклади та правила.

Якщо ви виявите, що не можете подати документ, запитаний нижче, ви повинні надати пояснення, чому ви не можете його надати, і будь-які інші документи для розгляду візовим офіцером.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.

Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Швейцарії , не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади».

Спочатку вони повинні ознайомитися з інформацією про візові збори / збори за попередню оплату. Деякі заявники не сплачують збір за подання заявки. Будь ласка, додайте докази того, що плата за заявку була сплачена для всіх утриманців, де це можливо (наприклад, копію квитанції про переказ з вашого банку).

Вони повинні надати докази медичного страхування, яке відповідає критеріям, викладеним нижче:

Вони повинні бути охоплені приватним медичним страхуванням від компанії, уповноваженої Органом медичного страхування на час їх перебування в державі. Ваш спонсор може включити їх у свою схему страхування групи.

Ваш чоловік / дружина / цивільний партнер повинен подати довідку про несудимість (вік не більше 6 місяців, щоб також включати перевірку судимості) з країни свого поточного проживання та будь-якої країни, в якій вони проживали, за 5 років до подання заяви.

Це повинно бути видано поліцією цієї країни і повинно включати повну перевірку національних і місцевих записів цієї країни. Перевірки судимості, проведені приватними компаніями, не приймаються.

Якщо ви подаєте заявку як чоловік / цивільний партнер міністра релігії, ви повинні надати свідоцтво про шлюб / цивільне партнерство.

Якщо ваша заявка схвалена, як тільки ви отримаєте лист про візу / попередню консультацію, будь ласка, перевірте, чи всі деталі у візовому / попередньому листі є правильними. Якщо у вас виникли питання щодо вимог та / або обмежень візової наклейки / попереднього листа, будь ласка, зв'яжіться з візовим офісом / передвідомчим офісом, який обробляв вашу заявку.

Дати дії, зазначені на візовій наклейці / листі про попередню підписку, вказують дати, між якими ви можете подорожувати в Ірландію. Лист про візу / попередню підписку повинен бути пред'явлений імміграційному офіцеру в порту в'їзду між цими датами. Після закінчення терміну дії віза / лист про попередню реєстрацію більше не дійсний, і вам потрібно буде подати заяву на отримання іншої візи / попереднього зв'язку.

Ви повинні мати (наприклад) ваш лист-запрошення / бронювання житла / шкільний лист про прийняття та / або інші відповідні документи, включаючи медичне страхування у вашій ручній поклажі для пред'явлення імміграційному офіцеру в порту в'їзду.

Віза/лист про дозвіл на в'їзд не дозволяє вам в'їхати в Ірландію. Він не дозволяє вам жити в Ірландії. Коли ви прибуваєте в ірландський порт, офіцер імміграційної служби може надати вам дозвіл на в'їзд в Ірландію або відмовити в ньому, і ви можете отримати додаткову інформацію про те, що відбувається в порту в'їзду.

Якщо ви отримали довгострокову візу або лист про попереднє схвалення, і перебуваєте в Ірландії більше 90 днів, ви повинні будете зареєструватися в імміграційній службі. Співробітник імміграційної служби повідомить вам дату, до якої ви повинні будете зареєструватися. Якщо ви не зареєструєтесь до цієї дати, ви будете зобов'язані покинути Ірландію.

Особа, яка бажає здійснювати будь-яку діяльність в Ірландії, крім тієї, для якої була надана її віза / лист про попередню консультацію, повинна покинути державу і подати заяву на отримання нової візи / попереднього терміну. Наприклад, якщо ви приїхали в Ірландію на відпочинок, ви не можете влаштуватися на роботу в Ірландію. Для цього спочатку потрібно покинути країну.

Заявник не може повернутися в Ірландію в очікуванні рішення про свою нову заявку, і будь-який попередній лист про візу / попередню підписку буде скасовано під час розгляду нової заявки.

Особа, яка залишається в державі довше дозволеного терміну, наданого імміграційним офіцером в аеропорту або іншому порту в'їзду, може нести відповідальність за судове переслідування та/або підлягає депортації.

Ми повідомимо вас листом, якщо ваша заявка буде відхилена. У цьому листі будуть викладені причини, чому ваша заявка була відхилена. У листі про відмову також буде вказано, чи дозволено вам оскаржити рішення. У деяких випадках вам може не бути дозволено подати апеляцію (наприклад, якщо ви надаєте неправдиву або оманливу інформацію у своїй заявці). Ви також можете бути позбавлені можливості подати ще одну ірландську візу / попередню заяву на термін до п'яти років. Якщо ви отримаєте лист про відмову, в ньому буде чітко вказано у вашому листі, якщо у вас є право на апеляцію чи ні.

Процес апеляції безкоштовний. Ви можете подати апеляцію на це рішення, відповівши на причини відмови додатковими підтверджуючими документами, якщо це необхідно. Ця апеляція повинна бути отримана нами протягом 8 тижнів з дати листа про відмову. Апеляція повинна бути подана в письмовій формі, повністю враховуючи всі причини відмови. Апеляції, отримані електронною поштою або факсом, оброблятися не будуть.

Введіть або напишіть "лист-апеляцію", в якому говориться, що ви хочете оскаржити рішення про візу / попередню підписку. Лист повинен містити ваші:

У листі детально поясніть, чому ви вважаєте, що рішення має бути змінено. При цьому слід звернутися до причин відмови в заяві (як зазначено в листі про відмову). Додайте будь-яку нову інформацію, яку ви вважаєте важливою. Підпишіть і датуйте лист і включіть його зі своїм зверненням.

Включіть будь-які інші документи, які, на вашу думку, важливі для вашої апеляції. Будь-які документи, які ви подаєте, повинні відповідати правилам, викладеним нижче, інакше вони не можуть бути розглянуті. Ви повинні очікувати, що перевірки будуть зроблені щодо інформації та документів, які ви надаєте.

Ваш лист про відмову повідомить вам, чи потрібно вам включити свій оригінальний паспорт до вашої апеляції. Не включайте свій паспорт, якщо це не вказано в листі про відмову. Оскаржити рішення про візу / попередню підписку для когось іншого, наприклад, вашої дитини, іншого заявника.

Виконайте ці кроки, щоб оскаржити рішення для вашої дитини або якщо ви були уповноважені подати апеляцію від імені когось іншого. Немає обмежень на кількість заявників на візу / попередню консультацію, на яку ви можете подати апеляцію. Якщо ви звертаєтеся до 2 або більше людей, ви повинні включити окремий «лист-дозвіл» і «лист-звернення» для кожної людини (як описано нижче).

Щоб оскаржити рішення про візу / попередню підписку від імені когось іншого, попросіть їх ввести або написати "лист-дозвіл", який містить інформацію нижче (Вам не потрібен лист-дозвіл, щоб подати апеляцію на вашу дитину, якщо їй не виповнилося 18 років).

У листі має бути зазначено, що початковий заявник на візу /попередню реєстрацію дозволяє вам діяти від їхнього імені з усіх питань та кореспонденції, пов'язаних із оскарженням їх рішення про візу / попередню підписку. Лист повинен містити оригінальну візу/квитанцію заявника:

У листі детально поясніть, чому ви вважаєте, що рішення має бути змінено. При цьому слід звернутися до причин відмови в заяві (як зазначено в листі про відмову). Додайте будь-яку нову інформацію, яку ви вважаєте важливою. Підпишіть і датуйте лист і включіть його в апеляцію.

Додайте будь-які інші документи, які, на вашу думку, важливі для апеляції. Будь-які документи, які ви подаєте, повинні відповідати правилам для документів для всіх заявок на візу / preclearance, інакше вони не можуть бути розглянуті.

Ви (тобто уповноважена особа або батько) повинні включити кольорову ксерокопію сторінки фотографії вашого паспорта або національного посвідчення особи із закликом. У деяких випадках вам може знадобитися включити оригінал паспорта заявника з візою / попередньою змовою з апеляцією. Лист про відмову підкаже вам, чи потрібно включати паспорт. Не включайте паспорт, якщо це не вказано в листі про відмову.

Ви повинні подавати апеляції тільки поштою. Ми не можемо приймати факси або електронні листи. Обов'язково сплачуйте правильну поштову скриньку за великі пакети.

Ми обробляємо візові /передобласні апеляції в тому порядку, в якому ми їх отримуємо. Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб якомога швидше обробити апеляції і консультуємо заявника про результат, коли буде прийнято рішення. Час обробки може відрізнятися між офісами, а також може змінюватися протягом року, наприклад, у пікові періоди.

Ми можемо витратити більше часу на обробку апеляції, якщо нам потрібно провести детальну оцінку прав сім'ї відповідно до Конституції Ірландії або Європейської конвенції з прав людини.

Якщо ваша апеляція обробляється в Дублінському візовому / передклеарному офісі, наступну сторінку, яку ми оновлюємо щовівторка, можна відвідати, щоб бути в курсі поточного часу обробки апеляцій. Перевірте поточний час очікування апеляції.

Ми надішлемо вам повідомлення про те, що початкове візове рішення було скасовано. У повідомленні також буде пояснено, що робити далі, щоб отримати візу. Потім ваші документи будуть повернуті вам поштою або організовані для збору, як пояснюється в розділі "Як я можу повернути свій паспорт і документи?" у поширених запитаннях нижче.

Ми надішлемо вам ще один "лист про відмову", в якому йдеться про те, що початкове візове рішення залишається в силі і що ваша апеляція була відхилена. Потім ваші документи будуть повернуті вам поштою або організовані для збору, як пояснюється в розділі "Як я можу повернути свій паспорт і документи?" у поширених запитаннях нижче.

Якщо ваша апеляція буде успішною, вам буде видано лист про затвердження попереднього голосування. Ваш лист preclearance є важливим документом і повинен розглядатися як такий.

Лист попереднього зв'язку дійсний протягом 6 місяців. Якщо ви не використовуєте його протягом цього терміну дії (щоб прибути на прикордонний контроль), необхідно перезапустити процес подачі заявки та подати нову заявку.

Якщо рішення про відмову буде підтримано в апеляції, ви отримаєте лист або електронний лист із зазначенням причин відмови