Министр религии

Религиозные служители могут получить разрешение на въезд и пребывание в Ирландии при определенных условиях. Необходимо подать заявление на предварительное разрешение, если вы являетесь гражданином страны, не требующей визы, или на визу, если вы являетесь гражданином страны, требующей визы. Гражданам ЕС/ЕЭЗ/Великобритании и Швейцарии не нужно подавать никаких заявлений. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями.

Система выдачи иммиграционных разрешений и подачи заявлений, описанная на этой странице, основана на пересмотренной Иммиграционная политика для служителей религии опубликованной 29 ноября 2022 года(обновлена в июне 2023 года). Министерство юстиции оставляет за собой право в любое время вносить изменения в эту политику или приостанавливать ее действие. Приведенная ниже информация предназначена только для ознакомления, в документе о политике изложены все соответствующие критерии для получения права на участие в этой программе.

Эта схема применяется как к гражданам, которым требуется виза, так и к гражданам, которым виза не требуется. Вы должны подать заявление до поездки в Ирландию. Не подавайте заявление по данной схеме, если предполагаемый срок вашего пребывания составляет менее 3 месяцев.

Вы можете проверить, требуется ли вам виза или безвизовый режим (требуется предварительное оформление), используя наш travelpath. Чтобы подать заявление по этой схеме, вы должны до поездки в Ирландию подать заявление на получение визы или предварительного разрешения.

Вы можете подать заявление на долгосрочную визу (D) или предварительное разрешение не позднее, чем за 3 месяца до даты поездки в Ирландию. Пожалуйста, обратите внимание, что если лицо подает заявление по категории "зависимый/присоединившийся к семье", рассмотрение заявления может занять больше времени.

Вы должны подать заявление из своей страны или страны, в которой вы проживаете на законных основаниях. Может быть запрошено доказательство проживания за пределами государства, и заявитель (и разрешенные члены семьи в соответствии со схемой) должен оставаться за пределами государства, пока его заявление рассматривается.

Письмо предварительного разрешения и виза разрешают вам поездку в Ирландию только с определенной целью. Они не дают вам разрешения на въезд в страну или пребывание здесь. Иммиграционный офицер на пограничном контроле может отказать вам во въезде в страну, даже если у вас есть предварительное письмо / долгосрочная виза:

Заполните онлайн-заявку. В результате будет создан бланк резюме заявки и декларация, которую необходимо распечатать, подписать и поставить дату. Когда вы заполняете свою информацию в онлайн-анкете:

Вы должны подготовить подтверждающие документы и оплатить сбор за подачу заявления на визу/преклиренс. Разные ведомства принимают сборы по-разному. В краткой форме заявления будет указано, в какое ведомство вам нужно оплатить сбор.

Визовый сбор
Сначала вы должны ознакомиться с информацией о визовых сборах/ сборах за предварительное оформление. Некоторым заявителям не нужно оплачивать сбор за подачу заявления. Пожалуйста, приложите к заявлению подтверждение того, что заявочный сбор был оплачен - например, копию квитанции о переводе из вашего банка.

Визовые сборы составляют:

Визовый сбор - это невозмещаемый административный сбор, который покрывает расходы на обработку вашего заявления. Этот сбор не может быть возвращен, даже если ваше заявление будет отклонено или отозвано.

Вам может потребоваться оплатить дополнительные сборы, например, связанные с подачей документов. На сайте ведомства, в которое вы должны подать документы, будет размещена информация о дополнительных сборах и местных вариантах оплаты. Подробная информация о соответствующем ведомстве будет доступна вам после заполнения онлайн-заявки.

Плата за преклиренс
За преклиренс взимается невозмещаемый сбор в размере 60 евро, который должен быть полностью оплачен во время подачи заявления на преклиренс. Сбор за преклиренс - это невозмещаемый административный сбор, который покрывает расходы на обработку вашего заявления. Этот сбор не может быть возвращен, даже если ваше заявление будет отклонено или отозвано.

Вам может потребоваться оплатить дополнительные сборы, например, связанные с подачей документов. На сайте ведомства, в которое вы должны подать документы, будет размещена информация о дополнительных сборах и местных вариантах оплаты. Подробная информация о соответствующем ведомстве будет доступна вам после заполнения онлайн-заявки.

Чтобы завершить процесс, вы должны предоставить свой паспорт и подтверждающие документы для обработки. Место подачи заявления зависит от того, где вы проживаете. Краткая форма заявления направит вас в соответствующий офис. Очень важно, чтобы вы подали документы и пошлину в соответствующий офис в течение 30 дней после заполнения онлайн-анкеты.

Ваш супруг/гражданский партнер и дети подают заявление так же, как и вы. Сначала вы должны заполнить свою анкету и записать номер заявления. Затем члены вашей семьи должны заполнить свои анкеты, следуя приведенным ниже инструкциям:

Заполните онлайн-заявку. В результате будет создана форма резюме заявления и декларация в конце, которую необходимо распечатать, подписать и поставить дату. Когда они заполняют свою информацию в онлайн-анкете:

Затем вы все должны оформить сопроводительные документы и оплатить сбор за оформление визы/преклиранса на каждого человека. Разные офисы принимают сборы по-разному. В краткой форме заявления будет указано, в какой офис вам нужно оплатить сбор.

Чтобы завершить процесс, вы все должны предоставить свои паспорта и подтверждающие документы для обработки. Место подачи заявления зависит от того, где вы проживаете. В краткой форме заявления вас направят в соответствующий офис. Очень важно, чтобы вы все подали свои документы и пошлину в соответствующий офис в течение 30 дней после заполнения онлайн-анкеты.

Обратите внимание: если вы подаете заявление на иждивенцев, и в вашей семейной группе есть заявители, требующие и не требующие визы, пожалуйста, свяжитесь с отделом преклиренса по адресу [email protected] с информацией о вас (включая все номера транзакций и гражданство) до оплаты сбора за подачу заявления и подачи документов.

Прежде чем собирать подтверждающие документы, вы должны ознакомиться с важной информацией о документах, приведенной ниже. В ней вы найдете рекомендации относительно подтверждающих документов, включая информацию о переводах и правилах.

Если вы обнаружите, что не можете представить документ, запрашиваемый ниже, вам следует предоставить объяснение, почему вы не можете его предоставить, а также любые другие документы для рассмотрения визовым офицером.

"Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.

Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности от государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы".

Сначала они должны ознакомиться с информацией о визовых сборах/преклиринге сборы. Некоторые заявители не оплачивают регистрационный сбор. Пожалуйста, приложите доказательство того, что заявочный сбор был оплачен за всех иждивенцев, если это необходимо (например, копию квитанции о переводе из вашего банка).

Они должны предоставить доказательства наличия медицинской страховки, удовлетворяющей критериям, указанным ниже:

Они должны быть покрыты частной медицинской страховкой от компании, уполномоченной Управление медицинского страхования на весь период их пребывания в государстве. Ваш спонсор может включить их в свою программу группового страхования.

Ваш супруг/гражданский партнер должен предоставить справку из полиции (не более чем 6-месячной давности, включающую также проверку на наличие судимостей) из страны его нынешнего проживания и любой страны, в которой он проживал в течение 5 лет до подачи заявления.

Оно должно быть выдано полицией данной страны и должно включать полную проверку национальных и местных архивов этой страны. Справки о судимости, выданные частными компаниями, не принимаются.

Если вы подаете заявление в качестве супруга/гражданского партнера служителя религии, вы должны предоставить свидетельство о браке/гражданском партнерстве.

Если ваше заявление одобрено, после получения письма о выдаче визы/преклиранса проверьте, пожалуйста, правильность всех данных, указанных в письме о выдаче визы/преклирансе. Если у вас возникли вопросы относительно требований и/или ограничений визовой наклейки/ письма о разрешении, пожалуйста, обратитесь в визовый отдел/ отдел по разрешению, который рассматривал ваше заявление.

Даты действия, указанные на визовой наклейке/письме о предварительном разрешении, означают даты, между которыми вы можете путешествовать в Ирландию. В период между этими датами визу/разрешительное письмо необходимо предъявить иммиграционному офицеру в порту въезда. После даты окончания срока действия виза/разрешительное письмо больше не действительны, и вам необходимо будет подать заявление на получение другой визы/разрешительного письма.

Вы должны иметь при себе (например) письмо о приглашении/заказ на проживание/письмо о приеме в школу и/или другие соответствующие документы, включая медицинскую страховку, в ручной клади для предъявления иммиграционному офицеру в порту въезда.

Виза/разрешительное письмо не позволяет вам въехать в Ирландию. Оно не позволяет вам жить в Ирландии. Когда вы прибываете в один из портов Ирландии, сотрудник иммиграционной службы может выдать вам разрешение на въезд в Ирландию или отказать в нем, и вы можете получить дополнительную информацию о том, что происходит в порту въезда.

Если вам была выдана долгосрочная виза или вы получили письмо с предварительным разрешением, и вы остаетесь в Ирландии дольше 90 дней, вам необходимо зарегистрироваться в иммиграционных органах. Сотрудник иммиграционной службы сообщит вам дату, к которой вы должны будете зарегистрироваться. Если вы не зарегистрируетесь до этой даты, вам придется покинуть Ирландию.

Лицо, желающее осуществлять в Ирландии любую деятельность, кроме той, на которую была выдана его виза/преклирант, должно покинуть государство и подать заявление на новую визу/преклирант. Например, если вы приехали в Ирландию на отдых, вы не можете затем устроиться на работу в Ирландии. Для этого вы должны сначала покинуть государство.

Заявитель не может вернуться в Ирландию в ожидании решения по своему новому заявлению, и любая предыдущая выданная виза/преклиренс будет аннулирована на время рассмотрения нового заявления.

Лицо, которое остается в государстве дольше разрешенного срока, установленного иммиграционным офицером в аэропорту или другом порту въезда, может быть привлечено к ответственности и/или подвергнуто депортации.

Мы уведомим вас письмом, если ваше заявление будет отклонено. В этом письме будут изложены причины, по которым ваше заявление было отклонено. В письме об отказе вам также сообщат, можете ли вы обжаловать это решение. В некоторых случаях вам может быть отказано в обжаловании (например, если вы предоставили ложную или вводящую в заблуждение информацию в своем заявлении). Вам также может быть запрещено подавать другое заявление на ирландскую визу/преклиренс на срок до пяти лет. Если вы получите письмо с отказом, в письме будет четко указано, есть ли у вас право на апелляцию или нет.

Процесс обжалования является бесплатным. Вы можете подать апелляцию на это решение, ответив на причины отказа с приложением дополнительных подтверждающих документов, если это необходимо. Эта апелляция должна быть получена нами в течение 8 недель с даты письма об отказе. Апелляция должна быть подана в письменном виде с полным изложением всех причин отказа. Апелляции, полученные по электронной почте или факсу, рассматриваться не будут.

Напечатайте или напишите "апелляционное письмо", в котором укажите, что вы хотите обжаловать решение о выдаче визы/преклиренсе. В письме должны быть указаны ваши данные:

В письме подробно объясните, почему вы считаете, что решение должно быть изменено. При этом вы должны сослаться на причины отказа (как указано в письме об отказе). Добавьте любую новую информацию, которую вы считаете важной. Подпишите и датируйте письмо и приложите его к апелляции.

Приложите любые другие документы, которые вы считаете важными для рассмотрения вашей апелляции. Все представленные вами документы должны соответствовать правилам, изложенным ниже, в противном случае они не могут быть рассмотрены. Вы должны ожидать, что информация и документы, которые вы предоставите, будут проверены.

В письме об отказе будет указано, нужно ли вам приложить к апелляции оригинал паспорта. Не прилагайте свой паспорт, если в письме об отказе нет указаний сделать это. Апелляция решения о выдаче визы/преклиранса для кого-то другого, например, вашего ребенка, другого заявителя.

Выполните следующие шаги, чтобы подать апелляцию на решение по вашему ребенку или если вы уполномочены подавать апелляцию от имени другого лица. Нет ограничений по количеству заявителей на визу/преклиренс, за которых вы можете подать апелляцию. Если вы подаете апелляцию за 2 или более человек, вы должны приложить отдельное "письмо с полномочиями" и "письмо с апелляцией" для каждого человека (как описано ниже).

Чтобы подать апелляцию на решение о выдаче визы/преклирансе от имени другого лица, попросите его напечатать или написать "письмо с полномочиями", содержащее приведенную ниже информацию (Вам не нужно письмо с полномочиями для подачи апелляции за вашего ребенка, если ему меньше 18 лет).

В письме должно быть указано, что первоначальный заявитель на визу/преклиранс уполномочивает вас действовать от его имени по всем вопросам и переписке, связанным с обжалованием решения о выдаче визы/преклиранса. В письме должны быть указаны данные заявителя оригинальной визы/преклиранса:

В письме подробно объясните, почему вы считаете, что решение должно быть изменено. При этом вы должны сослаться на причины отказа (как указано в письме об отказе). Добавьте любую новую информацию, которую вы считаете важной. Подпишите и датируйте письмо и приложите его к апелляции.

Приложите любые другие документы, которые вы считаете важными для рассмотрения апелляции. Любые документы, которые вы подаете, должны соответствовать правилам подачи документов для всех заявлений на визу/преклиренс, иначе они не могут быть рассмотрены.

Вы (т.е. уполномоченное лицо или родитель) должны приложить к апелляции цветную ксерокопию страницы с фотографией вашего паспорта или национального удостоверения личности. В некоторых случаях вам может понадобиться приложить к апелляции оригинал паспорта заявителя на визу/преклиранс. В письме об отказе будет указано, нужно ли вам приложить паспорт. Не прилагайте паспорт, если это не указано в письме об отказе.

Вы должны подавать апелляции только по почте. Мы не можем принимать факсы или электронные письма. Не забудьте оплатить правильную стоимость почтовых расходов для больших пакетов.

Мы рассматриваем апелляции по визам/преклирам в порядке их поступления. Мы прилагаем все усилия для рассмотрения апелляций в кратчайшие сроки и сообщаем заявителю о результате, когда решение принято. Сроки обработки могут отличаться в разных офисах, а также могут меняться в течение года, например, в пиковые периоды.

Мы можем потратить больше времени на рассмотрение апелляции, если нам потребуется провести детальную оценку семейных прав в соответствии с Конституцией Ирландии или Европейской конвенцией по правам человека.

Если ваша апелляция рассматривается в Дублинском отделе виз/преклиранса, можно посетить следующую страницу, которую мы обновляем каждый вторник, чтобы быть в курсе текущих сроков рассмотрения апелляций. Проверьте текущее время ожидания рассмотрения апелляции.

Мы направим вам уведомление о том, что первоначальное решение о выдаче визы было отменено. В уведомлении также будет разъяснено, что делать дальше, чтобы получить визу. Затем ваши документы будут возвращены вам по почте или переданы для получения, как описано в разделе "Как я могу получить свой паспорт и документы обратно?' в часто задаваемых вопросах ниже.

Мы пришлем вам еще одно "письмо об отказе", в котором будет указано, что первоначальное решение по визе остается в силе и что ваша апелляция была отклонена. Затем ваши документы будут возвращены вам по почте или переданы для получения, как объясняется в разделе "Как я могу получить свой паспорт и документы обратно?' в часто задаваемых вопросах ниже.

Если ваша апелляция будет удовлетворена, вам будет выдано письмо об утверждении предварительного разрешения. Письмо о предварительном разрешении - это важный документ, и относиться к нему следует именно так.

Письмо о предварительном разрешении действительно в течение 6 месяцев. Если вы не используете его в течение этого срока действия (для прибытия на пограничный контроль), вы должны заново начать процесс подачи заявления и подать новое заявление.

Если решение об отказе будет поддержано в ходе апелляции, вы получите письмо или электронное сообщение с изложением причин отказа.