Dans cette section

Introduction
Sauvegarde des enfants
Conseils généraux
Mineurs voyageant non accompagnés

Rencontre d'un mineur non accompagné à l'arrivée
Voyager avec un mineur qui n'est pas votre enfant ou qui porte un nom de famille différent.
Groupes voyageant avec des mineurs (par exemple, groupes scolaires)

Introduction

Les informations suivantes sont destinées à fournir des renseignements pratiques que vous pourrez trouver utiles lorsque vous vous rendrez en Irlande avec des enfants à votre charge. Un enfant est défini comme une personne âgée de moins de 18 ans qui n'est pas ou n'a pas été mariée.

Sauvegarde des enfants

Le ministère de la Justice et le ministère de la Justice, des Affaires intérieures et des Migrations s'engagent à respecter les normes les plus strictes en matière de protection de l'enfance. Dans le cadre de notre travail à la frontière, nous avons inévitablement affaire à des enfants et nos agents doivent être attentifs à la possibilité qu'un problème de protection de l'enfance se pose. Heureusement, dans la grande majorité de nos rencontres avec les enfants, aucun problème de ce type ne se pose, mais nous devons rester attentifs au risque. Parmi les problèmes de protection de l'enfance possibles figurent la traite des êtres humains et l'exploitation des enfants.

Dans les cas où des inquiétudes apparaissent ou subsistent quant au bien-être d'un enfant, les agents d'immigration renverront cet enfant à Tusla, l'organisme officiel chargé du bien-être des enfants.

Conseils généraux

Les informations suivantes sont destinées à fournir des renseignements pratiques que vous pourrez trouver utiles lorsque vous vous rendrez en Irlande avec un mineur dont vous avez la charge ou pour les mineurs qui voyagent sans être accompagnés d'un adulte.

Il s'agit uniquement de lignes directrices. Vous n'êtes pas tenu d'emporter ces documents supplémentaires. Toutefois, lorsqu'un agent d'immigration estime qu'il est nécessaire de faire des recherches supplémentaires, ces documents peuvent aider à clarifier les choses, en particulier en ce qui concerne les relations familiales.

Il convient de noter que les compagnies aériennes/transporteurs peuvent avoir des politiques distinctes en ce qui concerne les enfants.

Mineurs voyageant non accompagnés

Il est conseillé à toute personne âgée de moins de 18 ans, qui n'est pas sous la garde ou en compagnie d'un adulte, de présenter les documents suivants. Preuve du consentement d'un parent ou d'un tuteur de l'enfant, tel que :

  • Une lettre signée par le(s) parent(s)/tuteur(s) de l'enfant donnant son accord pour le voyage et fournissant ses coordonnées.

  • Une copie d'un document identifiant le parent/tuteur, par exemple, une copie de la page de la photo d'un passeport ou d'un permis de conduire.

  • Preuve du lien de parenté avec l'enfant, par exemple, une copie d'un certificat de naissance ou d'adoption, ou des documents de tutelle.

  • Un certificat de décès dans le cas d'un parent décédé.

Si le mineur n'a pas sa résidence habituelle en Irlande :

  • Adresse complète du lieu de séjour

  • Les coordonnées complètes de la personne chez qui ils vont séjourner.

Rencontre d'un mineur non accompagné à l'arrivée

Un agent d'immigration peut également chercher à établir la relation entre un mineur non accompagné et tout adulte accueillant l'enfant à son arrivée dans un aéroport, avant de permettre à l'enfant d'entrer dans l'État. Dans ce cas, l'agent d'immigration peut demander des documents similaires à ceux décrits ci-dessus.

Voyager avec un mineur qui n'est pas votre enfant ou qui porte un nom de famille différent.

Il est conseillé aux enfants de moins de 18 ans de se présenter à un agent d'immigration en tant que membre de leur unité familiale ou groupe et non individuellement.

Un agent d'immigration peut poser des questions pour établir l'identité des personnes se présentant à la frontière. Dans le cas où un mineur est accompagné par un adulte portant un nom de famille différent ou par une personne qui n'est pas son parent, l'agent peut chercher à déterminer la relation entre le mineur et l'adulte qui l'accompagne.

Il est important de noter que dans une situation où un enfant voyage avec un seul parent, un agent d'immigration peut demander une preuve du consentement de l'autre parent de l'enfant. Il est conseillé d'avoir les documents suivants à présenter à un agent d'immigration pour faciliter ce genre de demande.

Une preuve que vous êtes le parent ou le tuteur de l'enfant, telle que des copies ou des originaux :

  • Un certificat de naissance ou d'adoption, ou des documents de tutelle montrant votre lien avec l'enfant.

  • Un certificat de mariage/divorce si vous êtes le parent de l'enfant mais que vous avez un nom de famille différent de celui de l'enfant.

  • Un certificat de décès dans le cas d'un parent décédé.

Preuve du consentement d'un parent ou d'un tuteur de l'enfant, par exemple :

  • Une lettre signée par le(s) parent(s)/tuteur(s) de l'enfant donnant son accord pour voyager avec vous et fournissant ses coordonnées.

  • Une copie d'un document identifiant le parent/tuteur, par exemple une copie de la page de la photo d'un passeport ou d'un permis de conduire.

  • Une preuve de la relation parent/tuteur avec l'enfant, par exemple une copie d'un certificat de naissance ou d'adoption, ou des documents de tutelle.

Groupes voyageant avec des mineurs (par exemple, groupes scolaires)

Il est conseillé aux groupes de s'organiser comme suit lorsqu'ils se présentent au contrôle de l'immigration à leur arrivée :

  • Les groupes composés d'adultes et de mineurs doivent se rassembler dans le hall d'immigration avant d'être présentés à un agent d'immigration.

  • Il est conseillé au responsable du groupe de se faire connaître auprès d'un membre du personnel de l'immigration, s'il est disponible.

  • Le responsable adulte du groupe doit se présenter le premier à l'agent d'immigration et doit avoir les documents suivants prêts à être présentés à l'agent d'immigration :

    • La liste de tous les membres du groupe
    • Pour chaque enfant :
      • Une lettre de consentement pour le voyage avec le responsable adulte du groupe de la part des parents/tuteurs de chaque mineur, avec leurs coordonnées.
      • Une copie d'un certificat de naissance ou d'adoption, ou des documents de tutelle montrant le lien entre le(s) parent(s)/tuteur(s) et l'enfant.
      • Une copie du certificat de mariage ou de divorce dans le cas où le parent de l'enfant porte un nom de famille différent de celui de l'enfant.
      • Une copie du passeport ou de la pièce d'identité nationale du parent/tuteur.

  • Chaque enfant doit avoir son propre passeport ou document d'identité.

En vous munissant des documents nécessaires pour justifier votre situation particulière, vous vous assurerez que votre passage par le contrôle de l'immigration sera aussi rapide et efficace que possible.