Bu bölüm en son 15 Haziran 2021 tarihinde güncellenmiştir.

Adalet Bakanı Heather Humphreys TD bugün, 28 Ocak 2021 tarihinde yürürlüğe giren Güney Afrika, Brezilya ve diğer Güney Amerika ülkeleri vatandaşlarına yönelik geçici giriş ve transit vize kısıtlamalarının kaldırıldığını duyurdu.

Geçici kısıtlamaların kaldırılması 16 Haziran 2021 Çarşamba gününden itibaren yürürlüğe girecektir.

Geçici kısıtlamaların kaldırılmasına yönelik hamle, Hükümetin COVID-19 ile Yaşam için Dayanıklılık ve İyileşme Planı ile uyumludur.

16 Haziran 2021'den itibaren aşağıdaki ülkelerin pasaport sahipleri artık kalkıştan önce giriş veya transit vize başvurusunda bulunmadan İrlanda'ya seyahat edebilirler:

  • Arjantin
  • Bolivya
  • Brezilya
  • Şili
  • Guyana
  • Paraguay
  • Güney Afrika
  • Uruguay

Bu ülkelerin vatandaşları, Devlete seyahat etmek için artık bir giriş vizesine sahip olmaları gerekmese de, İrlanda'da özel kalış amaçlarına bağlı olan giriş koşullarını karşılamaları gerektiğini unutmamalıdır. Varışta bu giriş koşullarını karşıladıklarına dair bir Göçmenlik Görevlisini ikna etmeleri gerekecektir.

Giriş koşullarını yerine getirmeyen veya daha önce Devlette yasadışı olarak bulunan ya da İrlanda göçmenlik gerekliliklerine uymayan kişiler, sınırda Devlete girişlerinin reddedilmesi riskiyle karşı karşıyadır. Giriş koşulları, belirli kalış amaçları için ön izin almış olma şartını içerebilir. Şunları yapabilirsiniz burayı kontrol edin İrlanda'ya seyahat etmeden önce alınması gereken bir ön izne ihtiyacınız olup olmadığını öğrenmek için.

Aşağıda listelenen ülkelerin vatandaşlarının Ocak ayında vize kararının imzalanmasından önce İrlanda'ya seyahat etmek için vize almaları gerekmekteydi ve bu ülkelerin vatandaşlarının Devlete seyahat etmeden önce giriş vizesi almaları gerekliliği devam etmektedir. Ancak, bu ülke vatandaşlarının transit vizeye sahip olma zorunluluğu artık kaldırılmıştır:

  • Kolombiya (transit vize artık gerekli değil - bu ülke zaten giriş vizesi zorunluluğuna tabiydi ve bu zorunluluk devam ediyor)
  • Ekvador (transit vize artık gerekli değil - bu ülke zaten giriş vizesi zorunluluğuna tabiydi ve bu zorunluluk devam ediyor)
  • Peru (transit vize artık gerekli değil - bu ülke zaten giriş vizesi zorunluluğuna tabiydi ve bu zorunluluk devam ediyor)
  • Surinam (transit vize artık gerekli değil - bu ülke zaten giriş vizesi zorunluluğuna tabiydi ve bu zorunluluk devam ediyor)

İrlanda'ya girmek için vizeye/ön izne ihtiyacınız olup olmadığından emin değilseniz şunları yapabilirsiniz burayı kontrol edin uyruğunuzu girerek.

Vize/Ön İzin işlemleri ve verilmesine ilişkin diğer düzenlemeler 01 Haziran 2021 tarihli web duyurusunda belirtildiği şekilde kalacaktır.

******************************************************************************

Bu bölüm en son 1 Haziran 2021 tarihinde güncellenmiştir. İlk olarak 29 Ocak 2021 tarihinde yayınlanmıştır.

Hükümetin salgınla mücadele çabalarının bir parçası olarak Adalet Bakanı, bir dizi Güney Amerika ülkesi ve Güney Afrika'dan gelen pasaport sahiplerine yeni vize gereklilikleri getiren bir emir imzaladı. Bu emir ve ilgili tedbirler 27 Ocak 2021 gece yarısı yürürlüğe girmiştir.

Bu tarihte, aşağıda listelenen ve aradan geçen süre zarfında kabul etmeye devam ettiğimiz Öncelikli/Acil vaka türleri hariç olmak üzere, yeni vize/ön izin başvurularını kabul etmeyi geçici olarak durdurma kararı da aldık.

Şu andan itibaren geçerli olmak üzere tüm uzun süreli vize ve ön izin başvurularını kabul ettiğimizi teyit edebiliriz.

Ayrıca, 21 Mayıs tarihli web duyurusu uyarınca, aşağıdaki kategorileri Öncelikli/Acil vakalar listesine eklediğimizi ve bu kategorilerin işlenmesine derhal devam edeceğimizi teyit edebiliriz:

  1. Uzun süreli konaklama Dahil olmak üzere Aile Üyelerine Katılın:
    • Tüm Uzun Kalışlı D Vizesi aile başvurularına katılır (İrlanda vatandaşlarının Üçüncü ülke vatandaşı aile üyeleri dahil)
    • Ön izin başvuruları için: İrlanda Vatandaşının De Facto Partneri; Kritik Becerilere Sahip İstihdam İzni Sahibinin De Facto Partneri veya Barındırma Anlaşması kapsamında AEA üyesi olmayan bir Araştırmacının De Facto Partneri ve İrlanda'daki bir Birleşik Krallık Vatandaşına katılmak isteyen AEA üyesi olmayan Aile üyeleri.
  1. İş/istihdam amacıyla seyahat eden ve bir işletmenin kilit işlerini karşılamak için İşletme Ticaret ve İstihdam Departmanı tarafından istihdam izni verilen kişiler.
  2. AB Direktifi kapsamında serbest dolaşım hakkını kullanan kişiler.(NOT - bu kategorideki kişiler, Devlete giriş yapmanıza ve 3 aya kadar ikamet etmenize izin verecek kısa süreli C vizesi için başvurmalıdır. Serbest dolaşım haklarını kullanan bir AB vatandaşının aile üyesi olarak 3 aydan daha uzun bir süre ülkede kalmak istemeniz durumunda, (ülkede bulunduğunuz sırada) bir Birlik vatandaşının aile üyesinin İkamet Kartı için başvuruda bulunmanız gerekmektedir).

Aşağıda belirtilen Acil Durum/Öncelik kriterleri kapsamına giren durumlar haricinde, kısa süreli vize başvurularını kabul etmeme yönündeki tutumumuz devam etmektedir. Kısa süreli kalış başvurularının askıya alınması önümüzdeki haftalarda ilgili makamlarla istişare halinde gözden geçirilmeye devam edecektir.

Alınan ve elimizde bulunan başvuruları işleme koyduk ve koymaya devam edeceğiz. Ancak, başarılı başvurular için, başvurunuz aşağıda belirtilen Acil Durum/Öncelik kriterlerini karşılamadığı sürece, kısıtlamalar kaldırılana kadar vize veya ön izin onay mektubu düzenlenmeyecektir. Başvurunuzun başarılı olması halinde size bilgi verilecektir. Elde bulunan başarısız başvurular için ret mektupları düzenlenmeye devam edecektir.

İtirazları kabul etmeye ve işleme koymaya devam ediyoruz. Ancak, başarılı itirazlar için, itirazınız aşağıda belirtilen Acil Durum/Öncelik kriterlerini karşılamadığı sürece, bu kısıtlamalar kaldırılana kadar (itirazınızın başarılı olduğunu size bildireceğiz) bir vize veya ön izin onay mektubu düzenlenmeyecektir. Başarısız itirazlar için ret mektupları düzenlenmeye devam edecektir.

Mevcut seyahat kısıtlamaları ve Hükümetin COVID-19'un bulaşmasını durdurma çabalarının bir parçası olarak getirilen önlemler, seyahatin mümkün olmayabileceği ve mümkün olsa bile kesinlikle gerekli olmadıkça tavsiye edilmeyeceği anlamına gelmektedir.

Kabul edilmeye ve işleme alınmaya devam edilecek Öncelikli/Acil vakalar aşağıdakileri içermektedir:

  • Çalışma izni veya Atipik izin ile desteklenen tüm uzun süreli İstihdam başvuruları;
  • zorunlu tıbbi nedenlerle seyahat eden hastalar;
  • Bölgede kullanılmak üzere mal taşıyan yük araçlarının sürücüleri ve sadece transit geçiş yapanlar da dahil olmak üzere ulaştırma çalışanları veya ulaştırma hizmeti sağlayıcıları;
  • Günlük olarak yurt dışına seyahat eden öğrenciler, öğrenciler ve stajyerler ve 3. seviye eğitim amacıyla seyahat eden Üçüncü ülke vatandaşları;
  • Aile uygulamalarına katılın;
  • İrlanda Vatandaşının De Facto Partneri, Kritik Beceriler İstihdam İzni Sahibinin De Facto Partneri veya Barındırma Anlaşması kapsamında AEA üyesi olmayan bir Araştırmacının ve İrlanda'daki bir Birleşik Krallık Vatandaşına katılmak isteyen Aile üyelerinin ön izin başvuruları;
  • zorunlu aile* veya iş nedenleriyle seyahat eden kişiler;
  • AB Serbest Dolaşım Direktifi hükümlerinden yararlanma hakkına sahip kişiler;
  • diplomatlar, uluslararası kuruluşların personeli ve uluslararası kuruluşlar tarafından davet edilen ve bu kuruluşların iyi işlemesi için fiziksel varlığı gerekli olan kişiler, askeri personel ve polis memurları ve görevlerini yerine getirirken insani yardım çalışanları ve sivil koruma personeli;
  • transit yolcular;
  • denizciler;
  • gazeteciler, görevlerini yerine getirirken.

Başvuru sahiplerinden, başvurularını yaparken işlem sürelerinin hala geçerli olduğunu akıllarında tutmalarını rica ediyoruz. Yerel pandemi önlemleri nedeniyle Vize Ofisleri ve Misyonlar kısıtlı saatlerde çalışıyor olabilir. Ayrıca, 28 Ocak'ta vize gerektiren ülkeler listesine yapılan ekleme, bu ülkelerdeki vize hizmetleri üzerinde önemli işlem talepleri yaratacak ve bu da işlem sürelerinde ve kararların verilmesinde gecikmelere neden olabilecektir. Bu gecikmeleri asgari düzeyde tutmak için elimizden geleni yapacağız. Vize başvuru türünüz için geçerli işlem süresini, başvurunuzu gönderdiğiniz vize ofisinin veya Büyükelçiliğin web sitesini kontrol ederek öğrenebilirsiniz. Başvurunuz hakkında bir karar verildiğinde, bunu size bildirmek üzere sizinle irtibata geçilecektir. Bu nedenle, kaynakların başvuruların işlenmesine odaklanabilmesini sağlamak için başvurunuzla ilgili güncellemeler için vize ofisi veya Büyükelçilikle iletişime geçmemenizi rica ederiz.

* Zorunlu ailevi nedenlerle seyahat etmek isteyen başvuru sahipleri bireysel olarak değerlendirilir ve büyük ölçüde ailevi bir durumda ortaya çıkabilecek acil durumlarla sınırlıdır. Başvurular, her bir vakanın koşulları ve destekleyici belgeleri bireysel olarak incelenerek karara bağlanacaktır. Sevilen birinden ayrı kalmanın ya da ailevi bir olayı veya dönüm noktasını kaçırmanın ne kadar zor olduğunu takdir etmekle birlikte, maalesef bunlar halk sağlığı endişeleri nedeniyle şu anda kısa süreli vize başvurusu için zorunlu bir aile nedeni teşkil etmemektedir.

Kısa süreli vize başvurusu yapmak istiyorsanız ve başvurunuzun bu Acil/Öncelikli kategorilerden birine girdiğine inanıyorsanız, normal şekilde on-line başvuru yapabilirsiniz. On-line başvurunuza devam etmeden önce, başvurunuzun Öncelik/Aciliyet kriterlerini karşıladığını teyit etmek için yerel İrlanda Büyükelçiliğinize/ Fahri Konsolosluğunuza/Vize Ofisine danışmalısınız. On-line başvuruyu tamamladıktan sonra, başvurunuzu nereye göndermeniz gerektiğine dair özet sayfasında verilen talimatları izlemelisiniz.

Yurtdışındaki Büyükelçilik ve Konsoloslukların vize başvurularını kabul etme kapasitesinin, her bir yerde yürürlükte olan halk sağlığı kısıtlamalarına bağlı olacağını lütfen unutmayın. Daha fazla bilgi için lütfen ilgili Büyükelçilik veya Konsolosluğun web sitesini kontrol edin.

İrlanda'ya girmek için vizeye/ön izne ihtiyacınız olup olmadığından emin değilseniz, uyruğunuzu girerek buradankontrol edebilirsiniz.

Bu tedbirler, İrlanda'ya giriş ve çıkışlar da dâhil olmak üzere, halk sağlığına yönelik hareket kısıtlamalarımızı desteklemek üzere tasarlanmıştır. Bu nedenle, uyruğu veya vize/ön izin durumu ne olursa olsun ya da nereden başladığına bakılmaksızın, seyahat etmek için temel bir amacı kanıtlayamayan herkesin İrlanda'ya seyahat etmemesi güçlü bir tavsiyedir.

Lütfen 26 Mart Cuma sabahı saat 4'ten sonra belirlenen eyaletlerden İrlanda'ya gelen tüm yolcuların belirlenmiş bir karantina tesisinde konaklama için önceden rezervasyon yaptırmaları ve kalışları için ön ödeme yapmaları gerektiğini unutmayın. Daha fazla bilgi için Burada.

27 Ocak 2021 gece yarısından itibaren, bu tarihten önce vize zorunluluğu olan ülkelere ek olarak, aşağıdaki ülkelerin pasaport sahiplerinin de İrlanda'ya seyahat etmeden önce uygun şekilde giriş vizesi veya transit vize başvurusunda bulunmaları gerekmektedir:

  • Arjantin
  • Bolivya
  • Brezilya
  • Şili
  • Kolombiya (transit vize artık gerekli - bu ülke zaten giriş vizesi şartlarına tabi)
  • Ekvador (transit vize artık gerekli - bu ülke zaten giriş vizesi şartlarına tabi)
  • Guyana
  • Paraguay
  • Peru (transit vize artık gerekli - bu ülke zaten giriş vizesi şartlarına tabi)
  • Güney Afrika
  • Surinam (transit vize artık gerekli - bu ülke zaten giriş vizesi gerekliliklerine tabidir)
  • Uruguay

******************************************************************************

Bildirim | Brexit - 31 Aralık 2020 tarihinden sonra İrlanda'ya taşınmak isteyen Birleşik Krallık vatandaşlarının AEA üyesi olmayan aile üyeleri için önemli bildirim
23 Aralık 2020

Brexit geçiş döneminin sona ermesini takiben 31 Aralık 2020 tarihinde saat 11 'den itibaren geçerli olmak üzere, İrlanda'daki Birleşik Krallık vatandaşı aile üyelerine katılmak veya eşlik etmek isteyen Birleşik Krallık vatandaşlarının AEA üyesi olmayan tüm aile üyelerinin (uyruğa bağlı olarak) Devlet dışından bir ön izin veya vize programı aracılığıyla başvurmaları gerekecektir. 

Ön İzin Programı yalnızca bir Birleşik Krallık vatandaşı 31 Aralık 2020'den sonra İrlanda'da yaşamaya başladığında geçerlidir. Birleşik Krallık vatandaşı bu tarihte veya öncesinde İrlanda'da yaşıyorsa, kendisi ve AEA vatandaşı olmayan uygun aile üyeleri Çekilme Anlaşması kapsamında yararlanıcı olacaktır. 

Ön izin ve vize programlarının ayrıntılarını burada bulabilirsiniz: İrlanda'daki Birleşik Krallık vatandaşı aile üyenize katılma ve Politika Belgesi - Ülkede Göçmenlik İzni Arayan İngiliz Vatandaşlarının AEA Üyesi Olmayan Aile Üyeleri için Brexit Programı.

Başvurular vize gerektiren ve vize gerektirmeyen vatandaşlardan istenecek ve ilgili politika belgesi kapsamında değerlendirilecektir. Tüm başvurular İrlanda dışından yapılmalı ve başvuru sahipleri başvuruları işleme alınırken Devlet dışında kalmalıdır. 

Vize gerektiren ülke vatandaşları: Yalnızca ilgili program kapsamında vize başvurusu yapmanız gerekecektir. Vizeniz, başvurunuzun başarılı olması halinde, İrlanda'ya seyahat nedeninizi belirtecektir.

Vize gerektirmeyen ülke vatandaşları: Ön izin için başvurmanız gerekecek ve başvurunuz başarılı olursa, ön izin biriminden giriş limanında bir Göçmenlik Memuruna sunulması gereken bir onay mektubu alacaksınız.

Çevrimiçi Vize Ön İzni Başvuru Tesisi aracılığıyla 31 Aralık 2020 günü saat 11'den sonraya kadar vize veya ön izin başvurusunda bulunamayacağınızı lütfen unutmayın.

 

******************************************************************************

Duyuru | Preclearance başvuru sahipleri için yeni başvuru süreci

20 Kasım 2020

21/11/2020 tarihi itibariyle, aşağıdaki mevcut programlar için ön izin prosedürleri değişmektedir:

Tüm ön izin başvuru formları AVATS online başvuru sistemine taşınacaktır. Başvuru sisteminin nasıl uygulanacağı ve kullanılacağına ilişkin talimatlar, yukarıdaki her bir program için ilgili web sayfasında sağlanacaktır.

Hem vize gerektiren hem de vize gerektirmeyen vatandaşlara yönelik başvurular ilgili politikalar kapsamında değerlendirilmeye devam edecektir. Tüm başvurular İrlanda dışından yapılmalı ve başvuru sahipleri başvuruları işleme alınırken Devlet dışında kal malıdır.

  • Vize gerektiren ülke vatandaşları: İki prosedürle (ön izin ve vize) başvuru yapma zorunluluğunuz değiştirilecektir. Artık ön izin mektubu için başvuruda bulunmayacaksınız. Sadece ilgili program kapsamında vize başvurusunda bulunmanız gerekecek. Vizeniz, başvurunuzun başarılı olması halinde, İrlanda'ya seyahat nedeninizi belirtecektir. 
  • Vize Gerektirmeyen Vatandaşlar: Ön izin için başvurmaya devam edeceksiniz ve başvurunuz başarılı olursa, ön izin biriminden giriş limanında bir Göçmenlik Memuruna sunulması gereken bir onay mektubu alacaksınız.
  • Geçiş Dönemi: Yeni başvuru usullerinin başlangıç tarihinde veya bu tarihe yakın bir tarihte sunulmuş olabilecek başvuruların işleme alınmasını sağlamak amacıyla, 31 Aralık 2020 tarihine kadar önceki başvuru usulleri kapsamında sunulan başvuruları kabul etmeye devam edeceğiz.