У цьому розділі
Коли ви можете подати заявку
Ви можете подати заяву на отримання навчальної візи, якщо плануєте приїхати в Ірландію, щоб пройти курс навчання більше 3 місяців.
Ми просимо вас прочитати нашу Політику щодо громадян, які не є членами ЄЕЗ, які навчаються в Ірландії. Переконайтеся, що ви відповідаєте вимогам нашої політики, перш ніж подати заяву на візу.
Ви можете подати заяву на отримання навчальної візи не пізніше 3 місяців до дати поїздки в Ірландію.
Якщо ви відвідуєте іншу державу перед поїздкою в Ірландію, ви повинні мати відповідну візу для цієї держави в паспорті, перш ніж подавати заявку на ірландську візу.
Як подати заявку
Ви повинні подати заяву онлайн на отримання візи.
По-перше, завершіть процес подання онлайн-заявки. Після цього онлайн-система створить аплікаційну форму
Дотримуйтесь інструкцій, наведених у Анкеті. Аплікаційна форма міститиме інформацію про те, як подати супровідну документацію
Ви повинні роздрукувати, підписати та датувати Анкету та подати її разом з підтверджуючими документами.
Ми можемо попросити вас надати інформацію про біометрію в рамках процесу подання заявки.
Важливий: Не включайте неправдиву або оманливу інформацію або документи у свою заявку. Якщо ви це зробите, ми можемо відмовити у вашій заявці. За деяких обставин ви не зможете оскаржити рішення про візу. Крім того, ми можемо заборонити вам отримувати ірландську візу протягом 5 років.
Ви повинні подавати заяву на візу з країни, в якій ви зазвичай проживаєте, тобто з країни, в якій ви живете. Запити на отримання візи з будь-якої іншої країни (наприклад, країни, яку ви відвідуєте під час відпустки) не приймаються.
Зборів
Будь ласка, зверніться до таблиці зборів для отримання інформації про плату, яку ви повинні сплатити.
Деякі заявники звільняються від необхідності платити візовий збір. Хоча вам, можливо, доведеться заплатити додаткові витрати. Наприклад, можуть стягуватися додаткова плата, пов'язана з подачею ваших документів.
Ви можете сплатити комісію в місцевій валюті.
Відвідайте веб-сайт візового офісу, посольства або консульства. Вони матимуть детальну інформацію про додаткові збори та місцеві варіанти оплати.
Скільки часу це займе?
Ми обробляємо заявки в порядку дати.
Ми просимо вас не купувати проїзні квитки, перш ніж ви дізнаєтеся результат вашої візової заявки.
Час обробки може варіюватися між країнами та візовим офісом, посольством або консульствами. Вони також можуть змінюватися протягом періодів великого обсягу протягом року. Як правило, ви можете очікувати рішення протягом 8 тижнів з дати, коли ви подаєте заявку.
Ваша заявка може зайняти більше часу:
Якщо ви не подали всю необхідну супровідну документацію
Якщо нам потрібно перевірити вашу супровідну документацію
Через ваші особисті обставини. Наприклад, якщо у вас є судимість.
Відвідайте веб-сайт візового офісу, посольства або консульства, яке обробляє вашу заявку. Там ви можете перевірити час обробки заявок.
Якщо ваша заявка обробляється Візовим офісом в Дубліні, ви можете перевірити дату розгляду заявок на нашій сторінці Visa Decision
Умови, пов'язані з навчальною візою
Ми просимо вас прочитати нашу Політику щодо громадян, які не є членами ЄЕЗ , які навчаються в Ірландії. Це окреслює умови, що застосовуються до таких студентів, яким ми дозволяємо в'їзд до держави. Будь ласка, прочитайте це, перш ніж подати заяву на візу.
Посібник з супровідної документації
Наведені нижче документи є важливими. Вони надають інформацію про ваші особисті обставини в країні, з якої ви подаєте заявку.
Ви повинні відповідати вимогам, необхідним для того, щоб візовий офіцер міг надати візу для досягнення бажаної мети.
Подача документів не гарантує, що ваша заявка буде успішною.
Необхідно надати оригінали документів.
Якщо ви подаєте документ, який не англійською або ірландською мовами, ви також повинні надати повний переклад. Кожен перекладений документ повинен містити:
Підтвердження від перекладача про те, що це точний переклад оригіналу документа
Повне ім'я та підпис перекладача, а також
Контактні дані перекладача.
Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою за межами ЄЕЗ або Швейцарії, повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні Міністерством закордонних справ у державі, яка видала документ, для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи. Такі документи при необхідності потрібно перекласти на англійську або ірландську мову. Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ.
Будь-яка держава, видана офіційними документами, такими як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, свідоцтва про розлучення, які були видані державою в межах ЄЕЗ або Швейцарії, не вимагають засвідчення як справжні від держав-членів. Переклад цих документів не потрібен там, де також надається багатомовна стандартна форма (MSF). Такі форми MSF доступні в державах-членах за запитом. Якщо MSF не надається вами, то ці документи повинні бути перекладені на англійську або ірландську мову, якщо це необхідно для того, щоб він міг бути прийнятий як доказ для цілей ірландської візи.
Переклади, зроблені за межами ЄЕЗ або Швейцарії, також повинні бути засвідчені / апостильовані як справжні, Міністерством закордонних справ у країні, в якій відбувається переклад. Переклади, зроблені в ЄЕЗ або Швейцарії, не повинні бути засвідчені Міністерством закордонних справ. Ми також приймемо витяг європейського свідоцтва про шлюб, виданого відповідно до "Конвенції про видачу багатомовних витягів з записів про цивільний стан", як доказ шлюбу в межах ЄЕЗ або Швейцарії. Надішліть нам як оригінали документів, так і завірені переклади.
Всі листи, подані бізнесом, компанією або іншою організацією, повинні бути на офіційному документі. Вони також повинні надати повні контактні дані, щоб ми могли їх перевірити. До них повинні входити:
Їхня позиція в організації
Номер телефону (стаціонарний)
Адреса електронної пошти – Зверніть увагу, що адреси електронної пошти, такі як Yahoo або Hotmail, не приймаються.
Візовий офіцер розгляне кожну заявку по суті. Вони також можуть запросити додаткову інформацію або документацію.
Необхідні документи
Надайте свою підписану та датовану форму заявки та відповідний збір (де це можливо). Вони повинні йти з підтверджуючими документами, викладеними нижче. Якщо ви не надасте необхідну документацію, ми можемо відхилити вашу заявку. Це буде на підставі недостатньої документації.
Ваш лист повинен містити ваше повне ім'я та поштову адресу, а також:
- Причина, чому ви хочете приїхати в Україну
- Дати, коли ви плануєте приїхати і виїхати.
Ваш лист також повинен містити зобов'язання від вас, що ви будете:
- Дотримуйтесь умов вашої візи в повному обсязі
- Не покладатися на державні послуги (наприклад, державні лікарні) або стати тягарем для держави
- Залиште Ірландію до закінчення терміну дії дозволу на імміграцію.
Лист-заявка
Підписаний лист-заявка з вашими повними контактними даними:
- Визначте причину бажання приїхати в Ірландію
- надання детальної інформації про будь-яких членів вашої родини, які в даний час знаходяться в Ірландії, або будь-якій іншій державі-члені ЄС
- Беручи до уваги, що ви будете дотримуватися умов вашої візи, що ви не станете тягарем для держави, і що ви залишите державу після закінчення терміну дії вашого дозволу залишитися, і що ви залишите державу після закінчення терміну дії вашого дозволу залишитися, і
- Якщо курс, який ви зараз хочете вивчати, природно, не слідує або не стосується вашої освітньої / трудової історії, надаючи вагомі причини, підкріплені документальними доказами (де це можливо), для цієї зміни.
Ви повинні чітко надрукувати своє ім'я та реєстраційний номер візової заяви на зворотному боці. Інформація про вимоги до фотографій.
Ваш поточний паспорт повинен бути дійсним принаймні 12 місяців після запропонованої дати прибуття в Ірландію.
Ви повинні подати лист про прийняття від коледжу. Лист повинен:
Підтвердьте, що ви були прийняті і зараховані на курс денної форми навчання, включаючи мінімум 15 годин організованого денного навчання щотижня.
Дайте детальну інформацію про курс, який ви будете вивчати
Вкажіть суму зборів, що сплачуються за ваш курс, і
Вкажіть суму, яку ви заплатили
Держава, якщо це застосовно, що коледж взяв медичну страховку від вашого імені.
Примітка: Якщо плата за курс становить менше 6000 євро, ви повинні сплатити плату в повному обсязі до коледжу, перш ніж подати заявку на візу.
Якщо вартість курсу перевищує 6000 євро, ви повинні заплатити принаймні цю суму, перш ніж подавати заявку на візу. Докази цього повинні бути помітні у вашому листі про прийняття. Ця мінімальна сума є вимогою імміграції. Однак коледж, який ви хочете відвідати, може попросити повну оплату зборів.
Ви повинні надати інформацію про будь-які прогалини з моменту вашого останнього періоду очної освіти. Це повинно включати період часу до вашої заявки на навчання в Ірландії.
Ви повинні надати повну інформацію про свою трудову історію. Нам це потрібно, якщо ви заповнили будь-який розрив в освіті за періодами зайнятості.
Ви повинні надати копію електронного переказу коштів (ETF) в Ірландський банк коледжу. При цьому повинні бути вказані дані про ім'я, адресу, банківські реквізити бенефіціара та ті ж реквізити для відправника
або
дійсна квитанція, яка показує, що плата за курс була подана до затвердженої служби оплати студентських зборів. Наприклад, послуга оплати електронних платежів, пропонована Pay to Study, раніше відома як Міжнародна служба студентських платежів (ISPS).
Ви повинні надати докази того, що у вас є можливість слідувати обраному вами курсу. Наприклад, попередні результати іспиту або кваліфікація.
Ви повинні показати, що у вас є можливість зробити обраний вами курс за допомогою англійської мови. Якщо ви подаєте заявку на курс англійської мови, ви повинні мати базовий рівень англійської мови, перш ніж приїхати в Ірландію. Мінімальний стандарт англійської мови для візових цілей викладений у вимогах до англійської мови для документа про навчальні візи . Будь ласка, надішліть сертифікат від постачальника тестів з вашою візовою заявкою. Це повинно показати результати вашого тесту з англійської мови.
Якщо ви робите курс, який викладається ірландською мовою, то ви повинні показати, що у вас є можливість це зробити. Ви повинні включити письмову заяву зі школи або коледжу. Це повинно визначити, як вони оцінили вашу здатність говорити і писати ірландською мовою.
Ви повинні показати, що у вас є достатньо коштів, щоб підтримати ваше перебування в Ірландії. Це повинно бути без звернення до державних коштів або покладатися на випадкову зайнятість.
Дізнайтеся більше про фінансові вимоги які ви повинні виконати. Сюди входять докази, які ви повинні подати разом із візовою заявою.
Приватне медичне страхування обов'язкове. Ваш університет може організувати це від вашого імені. Якщо це так, ваш лист про прийняття від коледжу повинен містити деталі цього. Якщо це не організовано коледжем, ви повинні організувати це самостійно. Будь ласка, надайте докази цього у вашій заявці.
Якщо вам було відмовлено у візі в минулому для будь-якої країни, ви повинні вказати деталі
Ви повинні надати оригінал листа, виданого вам органами влади цієї країни, з вашою заявкою
Нерозголошення будь-яких попередніх відмов у візі призведе до відмови у вашій заявці.
Всі заявники на тривале перебування ірландських навчальних віз повинні заповнити цю форму.
Додаткова документація для студентів без супроводу до 18 років
Свідоцтво про народження
Ви повинні подати свідоцтво про народження дитини з їх заявою.
Згода батьків/ законного опікуна
Нам потрібна згода батьків обох батьків / законних опікунів. Ця згода повинна бути нотаріально завіреним документом. Він повинен надати повну інформацію про особу, під опікою якої неповнолітній перебуватиме під час перебування в Ірландії. Він повинен підтвердити:
Згода батьків / законних опікунів на дитину, яка приїжджає в Ірландію з метою навчання, і
Що школа / приймаюча сім'я / освітнє агентство є законним опікуном дитини без супроводу дитини студента під час перебування дитини в Ірландії.
Копії біометричної сторінки паспортів батьків/опікунів, або
Національні посвідчення особи з підписом пред'явника.
Якщо тільки один з батьків має повну опіку, необхідно подати судовий наказ про одноосібну опіку над цією дитиною.
Довідка про проживання та перевірку
Ви повинні вказати адресу, де студент буде перебувати, перебуваючи в державі. Це є частиною підтверджуючих документів для заявки.
Якщо принаймні один з батьків приєднується до студента протягом усього часу студента в Ірландії (тоді як студент молодше 18 років):
Батько повинен вказати деталі власної заяви на візу (де це можливо).
Якщо батьку не потрібна віза для поїздки в Ірландію:
Батьки повинні включити заяву про те, що вони будуть залишатися зі студентом на час перебування студента в Ірландії.
Якщо принаймні один з батьків не приєднується до студента протягом терміну перебування студента в Ірландії (тоді як студент молодше 18 років):
Батько повинен включити дозвіл від Гарда Сіочана (ірландської поліції) щодо того, де студент живе.
Цей дозвіл буде шукатися у Гарда Сіочана школа. Ви повинні надати докази того, що ви отримали дозвіл в рамках візової заявки.
Немає права з боку інших членів сім'ї подорожувати зі студентом або приєднуватися до нього в державі
Надання візи особі віком до 18 років з метою навчання не дає жодних прав будь-якому іншому члену сім'ї супроводжувати або приєднуватися до студента в державі.
Повернення документів
Всі документи, що супроводжують вашу заявку, повинні бути оригіналами
Ви повинні зберігати копії всіх документів, які ви надаєте
Ми повернемо вам оригінали документів, таких як шлюб, свідоцтво про народження або смерть. Ми не будемо повертати інші документи, такі як банківські виписки або листи-запрошення.
Якщо є певні документи, які ви хочете повернути, будь ласка, надайте список цих документів із заявою.
