У цьому розділі
Що таке довгострокова навчальна віза?
Якщо ви бажаєте приїхати до Ірландії на навчання на термін більше 3 місяців, вам необхідно подати заяву на отримання довгострокової навчальної візи.
Спочатку вам слід ознайомитися з нашою Політикою щодо громадян країн, які не є членами ЄЕЗ, що навчаються в Ірландії. Ви повинні переконатися, що ви відповідаєте вимогам політики, перш ніж подавати заяву на отримання візи.
Як подати заявку?
Ви повинні подати заяву на отримання довгострокової навчальної візи не пізніше, ніж за 3 місяці до дати поїздки в Ірландію.
- Ви повинні подавати заявку з вашої країни або країни, де ви легально проживаєте.
- Якщо ви відвідуєте іншу державу перед поїздкою в Ірландію, ви повинні мати відповідну візу для цієї держави в паспорті, перш ніж подавати заявку на ірландську візу.
Щоб подати заявку, виконайте наступні три кроки:
1. Створіть візову анкету онлайн
Відповідайте на всі питання в AVATS повністю і чесно
Дотримуйтесь інструкцій у Зведеній аплікаційній формі, створеній онлайн-системою. Ця підсумкова форма міститиме інформацію про те, куди ви маєте подати супровідну документацію
Роздрукуйте, підпишіть і поставте дату та надішліть форму резюме разом із супровідними документами.
Візовий офіцер розглядає кожну заявку по суті і може запросити додаткову інформацію або документацію.
2. Сплатити візовий збір
Детальна інформація про поточні візові збори доступна тут.
Збір покриває адміністративні витрати на обробку вашої заявки. Він не повертається, якщо ви відкликаєте свою заявку або якщо ми відхиляємо вашу заявку.
Деякі заявники звільняються від сплати візового збору. Натисніть тут, щоб перевірити, чи звільнені ви від сплати візового збору.
Після заповнення онлайн-заявки на участь у програмі AVATS ви отримаєте форму резюме заявки. З нього ви дізнаєтесь, як подати заявку на розгляд та сплатити візовий збір.
Способи оплати та валюта можуть відрізнятися в різних офісах. За деякі заявки може стягуватися додаткова плата, наприклад, консульський збір.
3. Надішліть свої підтверджуючі документи
Ретельно підготуйте свої документи. Вони містять інформацію, необхідну нам для прийняття рішення щодо Вашої заяви на отримання візи. Ви несете відповідальність за надання всієї інформації, яка допоможе нам обробити Вашу заяву швидко і справедливо.
Надсилання цих документів не гарантує, що ваша заявка буде успішною.
Коли ви переконаєтесь, що підготували всі необхідні документи, покладіть їх у міцний конверт і надішліть до вашого аплікаційного офісу. Не забудьте сплатити відповідну поштову вартість для великих пакетів.
- Ви повинні зробити це протягом 30 днів з моменту створення онлайн-заявки через AVATS. Ми не будемо обробляти вашу заявку, поки не отримаємо всі дані.
- Якщо ви подаєте заяву на візу для себе та іншої особи, ви можете надіслати їх разом. Надіслати разом:
- Розмістіть документи кожної особи в окремі конверти
- Напишіть ім'я та номер візової транзакції кожного заявника на кожному конверті
- Помістіть кожен конверт у більший конверт і відправте його в офіс заявки.
- Необхідно надати оригінали документів. Ми не приймаємо фотокопії, окрім випадків, коли це зазначено.
- Якщо ви хочете подати документ не англійською або ірландською мовою, він повинен супроводжуватися повним завіреним перекладом.
- Усі листи, що надсилаються від підприємства, компанії чи організації, повинні бути оригінальними та на офіційному бланку. Це необхідно для того, щоб їх можна було перевірити. Вони повинні містити реквізити організації:
-
- Повне ім'я
- Повна поштова адреса
- Номер телефону. Це має бути стаціонарний номер. Ми не приймаємо номери мобільних або стільникових телефонів.
- Адреса веб-сайту
- Адреса електронної пошти. Адреси Yahoo та Hotmail не приймаються.
- Ім'я контактної особи та її звання або посада
- Письмовий підпис уповноваженого представника. Електронні підписи не приймаються.
- У деяких випадках вам може знадобитися надати біометричну інформацію як частину вашої заяви. Зверніться до відділу прийому заявок, який підтвердить, чи потрібно вам надавати біометричні дані і як це зробити.
Візовий офіцер розглядає кожну заяву по суті. Він може запросити додаткову інформацію або документи.
ПРИМІТКА: Не додавайте до заявки неправдиву або оманливу інформацію чи документи. Якщо ви це зробите, ваша заява може бути відхилена. За певних обставин вам можуть не дозволити оскаржити рішення про видачу візи і заблокувати можливість отримати ірландську візу на 5 років.
Необхідні документи
Підписана і датована коротка аплікаційна форма та відповідний збір (якщо такий є) повинні супроводжуватися супровідною документацією.
Якщо ви не надасте необхідну документацію, ваша заявка може бути відхилена.
- Не подавайте документацію на USB-флешках, картах пам'яті, CD ROM, оскільки доступ до документів на цих пристроях неможливий.
- Не надсилайте документацію на файлообмінні платформи, такі як Drop Box, Sharefile. Документи приймаються лише у паперовому форматі
Необхідні документи:
Приватне медичне страхування
Прогалини у вашій освітній історії
Підтвердження сплати збору
Докази академічних здібностей
Підтвердження знання англійської (або ірландської) мови
Додаткова документація для студентів до 18 років без супроводу дорослих
Сертифікат про проживання та ветеринарну перевірку
Ваш лист повинен включати:
- Ваше повне ім'я та поштова адреса
- Причина, чому ви хочете приїхати до Ірландії
- Причина, через яку освітній курс, який ви хочете вивчати зараз, не є природним продовженням або не пов'язаний з вашою освітньою або трудовою історією. Ви повинні вказати вагомі причини такої зміни та підтвердити їх документально, якщо це можливо.
- Дати, коли ви плануєте приїхати і виїхати
- Інформація про всіх членів вашої родини, які наразі перебувають в Ірландії або будь-якій іншій країні ЄС
Ваш лист також повинен містити зобов'язання від вас, що ви будете:
- Дотримуйтесь умов вашої візи в повному обсязі
- Не покладатися на державні послуги, такі як державні лікарні, і не ставати фінансовим тягарем для Ірландії
- Залиште Ірландію до закінчення терміну дії дозволу на імміграцію
Додайте до заявки дві кольорові фотографії паспортного розміру. Вони повинні бути зроблені не більше 6 місяців тому.
- На звороті кожної фотографії:
- Підпишіть своє ім'я власним почерком та мовою
- Напишіть свій номер транзакції візової заявки з AVATS
Кожна фотографія повинна відповідати всім наведеним нижче правилам для візових фотографій.
- Надішліть нам свій поточний паспорт. Він повинен бути дійсним щонайменше дванадцять місяців після дати, коли ви плануєте прибути до Ірландії.
- Додайте ксерокопію кожної сторінки всіх попередніх паспортів, якщо такі є. Якщо ви не надасте ці документи, розгляд вашої заяви може бути відкладено.
- У деяких випадках вам може знадобитися надати біометричну інформацію як частину вашої заяви. Зверніться до відділу прийому заявок, який підтвердить, чи потрібно вам надавати біометричні дані і як це зробити.
Ви повинні надати лист про прийняття від коледжу, який проводить курс.
Лист повинен:
- Підтвердьте, що ви були прийняті і зараховані на курс денної форми навчання, включаючи мінімум 15 годин організованого денного навчання щотижня.
- Дайте детальну інформацію про курс, який ви будете вивчати
- Вкажіть суму зборів, що підлягають сплаті за ваш курс
- Вкажіть суму сплачених вами зборів
- Зазначте, що коледж оформив медичну страховку від вашого імені, якщо це можливо
Ви повинні надати інформацію про будь-які прогалини з моменту вашого останнього навчання на денній формі навчання. Це повинно включати періоди часу до моменту подачі заяви на навчання в Ірландії.
Ви повинні надати повну інформацію про свою трудову діяльність. Це потрібно для того, щоб зрозуміти, де ви заповнили прогалини у вашій освіті за допомогою періодів працевлаштування.
Ви повинні надати копію електронного переказу коштів (ETF) на ірландський банківський рахунок коледжу. Це повинно бути видно:
- назву, адресу та банківські реквізити коледжу-бенефіціара
- ваше ім'я, адресу та банківські реквізити
Або ви можете надати:
- Дійсна квитанція, яка підтверджує, що оплата за курс була внесена до затвердженого сервісу оплати студентських платежів. Прикладом такого сервісу є електронна система оплати, яку пропонує Pay to Study. Раніше вона була відома як International Student Payments Service (ISPS).
Примітка: Якщо вартість курсу становить менше 6 000 євро, ви повинні сплатити повну вартість навчання в коледжі перед подачею заяви на отримання візи.
Якщо вартість курсу перевищує 6000 євро, ви повинні сплатити щонайменше цю суму перед подачею заяви на візу. Підтвердження цього має бути вказано у вашому листі про згоду на навчання. Ця мінімальна сума є імміграційною вимогою. Однак коледж, який ви бажаєте відвідувати, може вимагати повної оплати
Ви повинні надати докази того, що ви здатні навчатися на обраному вами курсі. Прикладами цього можуть бути попередні результати іспитів або кваліфікації.
Ви повинні показати, що маєте можливість навчатися на обраному курсі англійською (або ірландською) мовою.
Якщо ви подаєте заявку на курс англійської мови, ви повинні мати базовий рівень англійської до приїзду в Ірландію. Мінімальний рівень володіння англійською мовою для візових цілей викладено в документі " Вимоги до рівня володіння англійською мовою для навчальних віз ".
Будь ласка, подайте сертифікат від провайдера тесту разом з візовою заявою. Він повинен містити результати вашого тесту з англійської мови.
Якщо ви проходите курс, який викладається ірландською мовою, ви повинні довести, що володієте нею. Ви повинні додати письмову довідку зі школи або коледжу. У ній має бути зазначено, яким чином вони оцінили вашу здатність говорити і писати ірландською мовою.
Ви повинні довести, що маєте достатньо коштів для забезпечення свого перебування в Ірландії. Це повинно бути досягнуто без необхідності звертатися до державних фондів або покладатися на випадкову роботу.
Дізнайтеся більше про фінансові вимоги, яким ви повинні відповідати. Сюди входять докази, які ви повинні подати разом із візовою заявою.
Всі заявники на отримання довгострокової ірландської навчальної візи повинні заповнити цю форму.
Необхідно мати приватне медичне страхування. Ваш коледж може оформити його від вашого імені. Якщо так, то у вашому Листі про зарахування від коледжу має бути вказана інформація про це. Якщо коледж не організовує таку страховку, ви повинні організувати її самостійно. Ви повинні надати докази цього разом із заявою.
Якщо в минулому вам було відмовлено у видачі візи в будь-яку країну, ви повинні вказати цю інформацію в поточному запиті. Ви також повинні надати оригінал листа, виданого вам владою цієї країни. Якщо ви не повідомите про попередні відмови у видачі візи, ваша заява буде відхилена.
Ви повинні вказати адресу, де студент буде проживати під час перебування в Ірландії.
Якщо один з батьків приєднується до студента на час його перебування в Ірландії (поки студенту не виповнилося 18 років), він повинен вказати дані своєї власної візової заяви, якщо це можливо.
Якщо батькам не потрібна віза для в'їзду в Ірландію, вони повинні додати заяву про те, що вони будуть проживати зі студентом протягом усього часу перебування студента в Ірландії.
Якщо один з батьків не приєднується до студента на час його перебування в Ірландії (поки студенту не виповнилося 18 років), він повинен додати дозвіл від Garda Síochána (ірландської поліції) на проживання студента в Ірландії.
Цей дозвіл буде шукатися у Гарда Сіочана школа. Ви повинні надати докази того, що ви отримали дозвіл в рамках візової заявки.
Що буде далі?
Ми обробляємо заявки в порядку їх надходження.
Ми просимо вас не купувати проїзні квитки, перш ніж ви дізнаєтеся результат вашої візової заявки.
Коли ми отримаємо вашу заявку, ми перевіримо, що ви включили:
- Підписані та застарілі підсумкові таблиці заявок
- Підтвердження сплати візового збору (якщо є)
- Всі інші запитувані документи.
Ми можемо зв'язатися з вами для отримання додаткової інформації або документів.
Ми теж можемо:
- Надішліть паспорт/проїзний документ для офіційної аутентифікації
- Зв'яжіться з An Garda Síochána (ірландська поліція) для отримання інформації про вас
- Зверніться до урядових департаментів або інших установ для отримання інформації про вас, наприклад, до Інтерполу.
Ми обробляємо візові заявки в порядку їх надходження.
Час обробки може відрізнятися в різних країнах і для різних типів заявок. Вони також можуть змінюватися в періоди великого обсягу заявок протягом року.
Однак заявники можуть очікувати на рішення протягом приблизно 8 тижнів з дати отримання заяви у візовому відділі, посольстві або консульстві.
Зверніть увагу: розгляд вашої заяви може зайняти більше часу, якщо не вистачає документів, нам потрібно їх перевірити або через особисті обставини. Наприклад, якщо у вас є судимість.
Візовий офіс Дубліна
Якщо ви надіслали заяву до Дублінського візового офісу, нові візові рішення та час очікування публікуються щовівторка.
Всі інші офіси
Якщо ви надіслали заяву в міжнародний візовий центр, посольство або консульство Ірландії, зв'яжіться з цим офісом для отримання інформації про стан вашої заяви.
- Ми поставимо ірландську візу на чисту сторінку вашого паспорта або проїзного документа.
- Ми повернемо ваш паспорт або проїзний документ і деякі оригінали документів поштою, наприклад, свідоцтво про шлюб, народження або смерть та інші документи, перелічені вами.
Примітка щодо віз для молоді (віком до 18 років):
На ірландській візі, виданій молодій людині віком до 18 років, буде вказано, подорожує вона сама (без супроводу) чи з дорослим (у супроводі).
- Ми надішлемо вам лист-відмову, в якому пояснимо, чому ваша заявка не була схвалена.
- Ми повернемо ваш паспорт або проїзний документ і деякі оригінали документів поштою, наприклад, свідоцтво про шлюб, народження або смерть та інші документи, перелічені вами.
- Заяви, надіслані до Ірландії, можуть бути повернуті лише на адресу у Великій Британії або Ірландії. Ви можете замовити кур'єрську службу для отримання документів.
Ви можете оскаржити негативне рішення про видачу візи. Ви повинні подати апеляцію протягом 2 місяців від дати, вказаної в листі з відмовою. За подання апеляції не потрібно платити.
На прикордонному контролі
Ірландська віза дозволяє подорожувати в Ірландію. Це не дає вам дозволу на в'їзд в країну.
Вам можуть відмовити у в'їзді, навіть якщо у вас є віза.
Коли ви приходите на прикордонний контроль, ви повинні довести імміграційному офіцеру, що у вас є вагома причина для в'їзду в Ірландію. Для цього вам знадобиться паспорт, віза та інші документи. Наприклад, ви повинні взяти з собою копії документів з вашої заявки під час подорожі.
Якщо ви не зможете задовольнити імміграційного офіцера, ви не зможете в'їхати до Ірландії.
Залишити Ірландію і повернутися додому
Період часу, протягом якого ви можете перебувати в Ірландії, вказаний у штампі про приземлення у вашому паспорті. Ви повинні покинути країну до закінчення терміну дії вашого дозволу. Ірландія не видає виїзних штампів при виїзді з країни. Залишатися тут без дозволу - протизаконно.
Продовження терміну перебування
У рідкісних і виняткових випадках ви можете подати заяву на продовження дозволу на перебування в Ірландії.
Щоб подати заяву на продовження, обставини вашого візиту повинні змінитися непередбачуваним чином після вашого прибуття в країну. Ми не надамо продовження з будь-яких інших причин, які не є надзвичайними або передбачуваними, наприклад, для додаткового туризму. Ви повинні перебувати в Ірландії, щоб подати заяву до закінчення терміну дії вашого існуючого дозволу.
