В этом разделе
Когда вы можете подать заявление
Вы можете подать заявление на получение учебной визы, если планируете приехать в Ирландию для прохождения курса обучения на срок более 3 месяцев.
Мы просим вас ознакомиться с нашей Политика в отношении лиц, не являющихся гражданами ЕЭЗ обучение в Ирландии. Убедитесь, что вы соответствуете требованиям нашей политики, прежде чем подавать заявление на визу.
Вы можете подать заявление на получение учебной визы не позднее, чем за 3 месяца до даты поездки в Ирландию.
Если вы посещаете другое государство перед поездкой в Ирландию, вы должны иметь соответствующую визу этого государства в своем паспорте перед подачей заявления на ирландскую визу.
Как подать заявление
Для получения визы необходимо подать заявление онлайн.
Сначала заполните онлайн-заявку. Затем онлайн-система создаст форму заявления
Следуйте инструкциям, приведенным в форме заявления. В бланке заявления будет содержаться информация о том, как представить подтверждающие документы
Вы должны распечатать, подписать и поставить дату на форме заявления и подать ее вместе с подтверждающими документами.
Мы можем попросить вас предоставить Биометрия информацию в рамках процесса подачи заявления.
Важно: Не указывайте в своем заявлении ложную или вводящую в заблуждение информацию или документы. В противном случае мы можем отклонить ваше заявление. В некоторых случаях вы не сможете обжаловать решение о выдаче визы. Кроме того, мы можем запретить вам получать ирландскую визу в течение 5 лет.
Вы должны подавать заявление на визу из страны, где вы обычно проживаете, т.е. из страны, где вы живете. Просьбы о выдаче визы из любой другой страны (например, из страны, которую вы посещаете во время отпуска) не принимаются.
Гонорары
Пожалуйста, обратитесь к Таблица тарифов для получения информации о сборах, которые вы должны оплатить.
Некоторые заявители освобождаются от необходимости оплачивать визовый сбор. Хотя, возможно, вам придется оплатить дополнительные сборы. Например, могут возникнуть дополнительные расходы, связанные с подачей документов.
Возможно, вы сможете оплатить сбор в местной валюте.
Посетите веб-сайт визового отдела, посольства или консульства. Там есть подробная информация о дополнительных сборах и местных вариантах оплаты.
Сколько времени это займет?
Мы рассматриваем заявки в порядке убывания.
Мы просим вас не покупать туристические билеты до того, как вы узнаете результат рассмотрения вашего заявления на визу.
Сроки обработки могут различаться в зависимости от страны и визового отдела, посольства или консульства. Они также могут отличаться в периоды высокой интенсивности работы в течение года. Как правило, вы можете ожидать решения в течение 8 недель с момента подачи заявления.
Ваше заявление может занять больше времени:
Если вы не представили все необходимые подтверждающие документы
Если нам необходимо проверить ваши подтверждающие документы
Из-за ваших личных обстоятельств. Например, если у вас есть судимость.
Посетите веб-сайт визового отдела, посольства или консульства, которое занимается рассмотрением вашего заявления. Там вы можете узнать сроки рассмотрения заявлений.
Если ваше заявление находится на рассмотрении в Визовом отделе в Дублине, вы можете проверить дату рассмотрения заявлений, находящихся в данный момент на нашей Решения по визам странице
Условия, связанные с учебной визой
Мы просим вас ознакомиться с нашей Политика в отношении лиц, не являющихся гражданами ЕЭЗ обучение в Ирландии. Здесь изложены условия, применяемые к студентам, которым мы разрешаем въезд в государство. Пожалуйста, прочитайте это до подачи заявления на визу.
Руководство по сопроводительной документации
Приведенные ниже документы имеют важное значение. Они предоставляют информацию о ваших личных обстоятельствах в стране, из которой вы подаете заявление.
На вас лежит бремя выполнения требований, необходимых для того, чтобы визовый офицер мог выдать визу для запрашиваемой цели.
Представление документов не гарантирует успешного рассмотрения вашего заявления.
Вы должны предоставить оригиналы документов.
Если вы представляете документ не на английском или ирландском языке, вы также должны предоставить полный перевод. Каждый переведенный документ должен содержать:
Подтверждение переводчика о том, что это точный перевод оригинального документа
Полное имя и подпись переводчика, и
Контактные данные переводчика.
Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, не входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел государства, выдавшего документ, для того, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы. При необходимости такие документы должны быть переведены на английский или ирландский языки. Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Отправьте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы. Переводы, выполненные в странах ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел.
Любые официальные документы, выданные государством, такие как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, которые были выданы государством, входящим в ЕЭЗ или Швейцарию, не требуют заверения в подлинности от государств-членов. Перевод этих документов не требуется, если также предоставляется многоязычная стандартная форма (MSF). Такие формы MSF предоставляются государствами-членами по запросу. Если MSF не предоставлен вами, то эти документы должны быть переведены на английский или ирландский язык, если это необходимо, чтобы они могли быть приняты в качестве доказательства для целей получения ирландской визы.
Переводы, выполненные за пределами ЕЭЗ или Швейцарии, также должны быть заверены/апостилированы как подлинные Министерством иностранных дел страны, в которой выполнен перевод. Переводы, выполненные в ЕЭЗ или Швейцарии, не требуют заверения в Министерстве иностранных дел. Мы также примем выписку из европейского свидетельства о браке, выданную в соответствии с "Конвенцией о выдаче многоязычных выписок из записей актов гражданского состояния", в качестве доказательства заключения брака на территории ЕЭЗ или Швейцарии. Присылайте нам как оригиналы документов, так и заверенные переводы.
Все письма, представленные предприятием, компанией или другой организацией, должны быть на официальной фирменной бумаге. Они также должны предоставить полную контактную информацию, чтобы мы могли их проверить. Они должны включать:
Их положение в организации
Номер телефона (стационарный)
Адрес электронной почты - Обратите внимание, что такие адреса электронной почты, как Yahoo или Hotmail, не принимаются.
Визовый офицер будет рассматривать каждое заявление по существу. Он также может запросить дополнительную информацию или документы.
Необходимые документы
Предоставьте подписанную и датированную форму заявления и соответствующий взнос (если применимо). К ним должны прилагаться подтверждающие документы, указанные ниже. Если вы не представите необходимые документы, мы можем отклонить ваше заявление. Это произойдет на основании недостаточного количества документов.
В письме необходимо указать ваше полное имя и почтовый адрес, а также:
- Причина, по которой вы хотите приехать в Ирландию
- Даты, когда вы планируете приехать и уехать.
Ваше письмо должно также включать обязательство с вашей стороны о том, что вы будете:
- Соблюдать условия визы в полном объеме
- Не полагаться на государственные услуги (например, государственные больницы) и не становиться бременем для государства
- Покиньте Ирландию до истечения срока действия вашего иммиграционного разрешения.
Письмо-заявка
Подписанное письмо-заявка с указанием ваших полных контактных данных:
- Опишите причину, по которой вы хотите приехать в Ирландию
- предоставление сведений о любых членах вашей семьи, которые в настоящее время находятся в Ирландии или любом другом государстве-члене ЕС
- Подтверждение того, что вы будете соблюдать условия вашей визы, что вы не станете бременем для государства, и что вы покинете государство по истечении срока действия вашего разрешения на пребывание, и
- Если курс, который вы теперь хотите изучать, не является естественным продолжением или не связан с вашей историей образования/работы, укажите веские причины такого изменения, подкрепленные документальными доказательствами (при наличии).
На обратной стороне необходимо четко напечатать свое имя и номер визовой анкеты. Информация о требования к фотографии.
Ваш действующий паспорт должен быть действителен не менее 12 месяцев после предполагаемой даты прибытия в Ирландию.
Вы должны представить письмо о принятии из колледжа. Письмо должно:
Подтвердите, что вы были приняты и зачислены на курс очного обучения, предполагающий как минимум 15 часов организованного дневного обучения каждую неделю
Укажите подробную информацию о курсе, который вы будете изучать
Укажите сумму оплаты за ваш курс и
Укажите сумму, которую вы заплатили
Укажите, если применимо, что колледж оформил медицинскую страховку от вашего имени.
Примечание: Если стоимость курса составляет менее 6 000 евро, вы должны полностью оплатить стоимость обучения в колледже до подачи документов на визу.
Если стоимость курса составляет более 6 000 евро, вы должны оплатить как минимум эту сумму до подачи заявления на визу. Доказательство этого должно быть указано в вашем письме о согласии на обучение. Эта минимальная сумма является требованием Иммиграционной службы. Однако колледж, в котором вы хотите учиться, может попросить вас оплатить полную стоимость обучения.
Вы должны предоставить информацию о любых пробелах с момента вашего последнего периода обучения на дневном отделении. Это должно включать периоды времени до подачи заявления на обучение в Ирландии.
Вы должны предоставить полную информацию о своей трудовой биографии. Это необходимо, если вы восполняли пробелы в образовании периодами работы.
Вы должны предоставить копию электронного перевода средств (ETF) в ирландский банк колледжа. В нем должны быть указаны имя, адрес, банковские реквизиты получателя и те же данные отправителя.
или
действительная квитанция, свидетельствующая о том, что оплата за курс была внесена в утвержденную службу оплаты студенческих сборов. Например, в электронную службу оплаты сборов, предлагаемую Pay to Study, ранее известную как International Student Payments Service (ISPS).
Вы должны предоставить доказательства того, что у вас есть способности к изучению выбранного курса. Например, результаты предыдущих экзаменов или квалификацию.
Вы должны доказать, что у вас есть возможность изучать выбранный вами курс на английском языке. Если вы подаете заявление на курс английского языка, вы должны иметь базовый уровень английского языка до приезда в Ирландию. Минимальный стандарт английского языка для целей получения визы изложен в Требования к английскому языку для получения учебной визы документе. Вместе с заявлением на визу необходимо предоставить Сертификат от провайдера теста. В нем должны быть указаны результаты вашего теста на знание английского языка.
Если вы проходите курс обучения на ирландском языке, то вы должны доказать, что у вас есть такая возможность. Вы должны приложить письменное заявление из школы или колледжа. В нем должно быть указано, как они оценили вашу способность говорить и писать на ирландском языке.
Вы должны доказать, что у вас достаточно средств для поддержания вашего пребывания в Ирландии. Это должно быть без обращения к государственным фондам или зависимости от случайной работы.
Подробнее о финансовые требования которым вы должны соответствовать. В том числе о доказательствах, которые вы должны представить вместе с заявлением на визу.
Требуется покрытие частного медицинского страхования. Ваш колледж может оформить его от вашего имени. Если это так, то в вашем письме о приеме из колледжа должны быть указаны сведения об этом. Если колледж не предоставляет такую страховку, вы должны оформить ее самостоятельно. Пожалуйста, предоставьте доказательства этого вместе с вашим заявлением.
Если в прошлом вам было отказано в выдаче визы в какую-либо страну, вы должны предоставить подробную информацию
Вместе с заявлением вы должны предоставить оригинал письма, выданного вам властями этой страны
Отсутствие информации о предыдущих отказах в визе приведет к тому, что ваше заявление будет отклонено.
Все заявители на долгосрочные ирландские учебные визы должны заполнить эта форма.
Дополнительные документы для несопровождаемых студентов младше 18 лет
Свидетельство о рождении
Вместе с заявлением необходимо предоставить свидетельство о рождении ребенка.
Согласие родителя/законного опекуна
Нам необходимо согласие обоих родителей/законных опекунов. Это согласие должно быть нотариально заверенным документом. Оно должно содержать полную информацию о лице, на попечении которого несовершеннолетний будет находиться во время пребывания в Ирландии. Оно должно подтверждать:
Согласие родителей/законных опекунов на приезд ребенка в Ирландию с целью обучения, и
Что школа/принимающая семья/образовательное агентство является законным опекуном несопровождаемого ребенка-студента во время его пребывания в Ирландии.
Копии биометрических страниц паспортов родителей/опекунов, или
Национальные удостоверения личности с подписью предъявителя.
Если только один из родителей имеет полную опеку над ребенком, необходимо представить постановление суда о предоставлении единоличной опеки над этим ребенком.
Проживание и справка о проверке
Вы должны представить адрес места проживания студента во время пребывания в штате. Это является частью подтверждающих документов к заявлению.
Если хотя бы один из родителей присоединяется к студенту на время его пребывания в Ирландии (пока студенту не исполнилось 18 лет):
Родитель должен указать данные своего заявления на получение визы (если применимо).
Если родителю не нужна виза для поездки в Ирландию:
Родитель должен включить заявление о том, что он будет проживать со студентом в течение всего времени пребывания студента в Ирландии.
Если хотя бы один из родителей не присоединяется к студенту на время его пребывания в Ирландии (пока студенту не исполнилось 18 лет):
Родитель должен предоставить справку из Garda Síochána (Ирландской полиции) о месте проживания студента.
Такое разрешение будет запрашиваться школой у Национальной полиции. Вы должны представить доказательства получения разрешения в составе визового заявления.
Отсутствие права у других членов семьи путешествовать вместе с учащимся или присоединиться к нему в государстве
Выдача визы лицу в возрасте до 18 лет с целью обучения не дает права любому другому члену семьи сопровождать студента или присоединиться к нему в государстве.
Возврат документов
Все документы, прилагаемые к вашему заявлению, должны быть оригиналами
Вы должны хранить копии всех документов, которые вы предоставляете
Мы вернем вам оригиналы таких документов, как свидетельства о браке, рождении или смерти. Мы не будем возвращать другие документы, такие как банковские выписки или пригласительные письма.
Если у вас есть конкретные документы, которые вы хотите вернуть, пожалуйста, предоставьте список этих документов вместе с заявлением.
