الحدود المالية المحددة لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تحدد وثيقة السياسة العامة بشأن لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) الكيفية التي يمكن بها للمواطنين الأيرلنديين ومعظم المقيمين في أيرلندا إحضار أفراد أسرهم من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية للانضمام إليهم في أيرلندا.

تُعد الاعتبارات الاقتصادية عاملاً مهمًا عند تقييم حالات لم شمل الأسرة. ويجب موازنة الفوائد الاقتصادية التي تجلبها الهجرة — بما في ذلك المساهمة الكبيرة في سوق العمل والإيرادات الضريبية للدولة — مع التكاليف الكبيرة التي تتحملها الدولة في مجالات التعليم ورعاية الأطفال والإسكان والرعاية الصحية والرعاية الاجتماعية، والتي قد تنشأ عن هجرة الأسرة. ويجب على الكفيل أن يتحمل المسؤولية المالية الكاملة عن فرد الأسرة الذي يسعى إلى إحضاره للإقامة معه في أيرلندا.

لا تلتزم الدولة بتقديم إعانات مالية للأسرة المعنية، ويجب على الكفيل تقديم أدلة تثبت قدرته على إعالة أفراد أسرته في حال السماح لهم بالدخول والإقامة في أيرلندا. وسيتم تطبيق الحدود المالية الواردة أدناه، بما في ذلك تلك الواردة في الجدول 1 والجدول 2 أدناه، وفقًا للمادة 9 والمادة 10 والملحق د من «سياسة لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية».

يجب ألا يكون أي من الرعاة قد اعتمد بشكل أساسي على الدعم المقدم من الدولة الأيرلندية لفترة متواصلة مدتها سنتان أو أكثر، وذلك في الفترة التي تسبق تقديم الطلب مباشرة.

يرجى ملاحظة ما يلي: لن يُؤخذ في الاعتبار سوى دخل أحد الكفيلين فقط، لذا لا يمكنك جمع راتبك مع راتب زوجك/زوجتك أو شريكك أو أي فرد آخر من أفراد الأسرة للوصول إلى هذه الحدود الدنيا.

يجب أن يكون دخل الكفلاء من الفئة (أ) (مثل المواطنين الأيرلنديين) الإجمالي، بعد خصم أي إعانات حكومية، لا يقل عن 75,000 يورو، بشكل تراكمي، خلال فترة الثلاث سنوات السابقة لتقديم الطلب (مثل 25,000 يورو سنويًا على مدى ثلاث سنوات)، مع توقع استمرار هذا المستوى من الدخل. وينطبق هذا أيضًا على الأبناء القصر (دون سن 18 عامًا وغير المتزوجين).

بالنسبة للكفلاء من الفئة ب (مثل حاملي تصاريح العمل في المجالات ذات المهارات الحيوية أو الباحثين)، فإن الوضع القانوني الممنوح لهم يفترض تحقيق مستويات معينة من الدخل، سواء في الوقت الحالي أو في المستقبل، أو على أساس أن الكفيل يندرج ضمن فئة يُشجع هجرتها إلى أيرلندا كجزء من سياسة الحكومة. وينطبق هذا أيضًا على الأبناء القصر (دون سن 18 عامًا وغير المتزوجين).

يجب أن يكون الدخل الإجمالي للكفلاء من الفئة (ج) (مثل حاملي تصريح العمل العام) قد تجاوز 30,000 يورو في العام السابق، على أن يُتوقع الحفاظ على هذا المستوى من الدخل.

إذا كنت كفيلًا من الفئة (ج) (مثل حامل تصريح العمل العام) وترغب في أن ينضم إليك أطفالك القاصرون غير المتزوجين (الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا وغير المتزوجين)، فسيتعين عليك أن يتجاوز دخلك الصافي المبلغ المحدد أدناه في العمود الأوسط. ونظرًا لأنك قد تكون على دراية أكبر براتبك الإجمالي، فقد أدرجنا في العمود الأيمن أرقامًا إرشادية للراتب الإجمالي المطلوب.

إذا تلقيت عرض عمل في أيرلندا وكنت تعيش حاليًا في الخارج، فمن المرجح أن يتضمن العرض رقمًا للراتب الإجمالي (على الرغم من أنه يجب عليك التأكد من ذلك). يجب أن يكون راتبك الإجمالي أعلى من الرقم المذكور على الجانب الأيمن، وإلا لن تتمكن من إحضار أطفالك معك ويجب أن تضع ذلك في اعتبارك عند اتخاذ قرار بشأن القدوم إلى أيرلندا أم لا.

عدد الأطفال	الحد الأدنى المطلوب للراتب الصافي السنوي (2026)[1]	الراتب الإجمالي السنوي التقديري (2026)
طفل واحد	€39,780	€50,200
طفلان	€45,032	€60,200
3 أطفال	€50,284	€70,100
4 أطفال	€55,016	€80,000
5 أطفال	€61,568	€93,700
6 أطفال	€67,600	€106,300
7 أطفال	€74,672	€121,100
8+ أطفال	€79,664	€131,600

[1] استنادًا إلى حدود الدخل التي تستخدمها وزارة الحماية الاجتماعية في تقييم الأهلية للحصول على إعانة الأسرة العاملة في عام 2026

يجب على جميع الكفلاء (من الفئات أ، ب، ج) الذين يرغبون في ضم أقاربهم البالغين المعالين (الآباء المعالون، أو الأبناء البالغون المعالون الذين يعانون من حالات طبية أو نفسية خطيرة) أن يتقاضوا في أيرلندا راتباً إجمالياً يزيد عن المبلغ المحدد أدناه ، وذلك في كل سنة من السنوات الثلاث.

يرجى العلم بأن هناك متطلبات إضافية تنطبق على هذا النوع من لم شمل الأسرة، بما في ذلك مستوى أعلى من التبعية. يرجى مراجعة الأقسام 8 و9 و10 من وثيقة سياسة لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية بعناية قبل التفكير في تقديم طلب.

عدد الأقارب البالغين المعالين	الحد الأدنى المطلوب للراتب الإجمالي السنوي (2026)[2]
شخص بالغ واحد	€96,929
شخصان بالغان	€130,985
3 أشخاص بالغين	€165,042

[2] استنادًا إلى بيانات مكتب الإحصاء المركزي بشأن متوسط الدخل غير المعدل على مستوى الولاية (الأرقام النهائية) للربع الثاني من عام 2025.

تختلف الحدود المالية المحددة لم شمل الأسرة باختلاف فئة الكفيل وأفراد الأسرة المعنيين. يرجى الاطلاع على الأقسام 4 و5 و6 من وثيقة سياسة لم شمل الأسرة لغير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية للحصول على التفاصيل الكاملة بشأن شروط الأهلية

الفئة أ:

الفئة ب:

الفئة (ج)

سيُعتبر الأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ أو الحماية التكميلية في الدولة، والمقيمون في أيرلندا، ككفلاء من الفئة (ج) إذا كان الطلب يتعلق بعلاقة نشأت بعد دخولهم إلى الدولة. ويخضع ذلك لفترة انتظار لا تقل عن سنتين من تاريخ منح الكفيل الحماية الدولية، وهي فترة لا يمكن التنازل عنها.

الجهات الراعية غير المؤهلة:

لا يحق لجميع الرعايا الآخرين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الحصول على الكفالة، ومنهم: