العودة الطوعية

منحة إعادة الإدماج هي مجموعة من الأموال التي تُمنح لك إما على بطاقة خصم مسبقة الدفع أو عينية عند عودتك إلى الوطن.

عند مغادرتك مطار دبلن، ستحصل على جزء من منحتك على بطاقة خصم مسبقة الدفع، والتي يمكنك استخدامها فور وصولك إلى المنزل. هذا هو نفس المبلغ النقدي.

ستكون بقية المنحة عينية وقد تساعدك على إنشاء مشروع صغير أو حضور دورة تعليمية عند عودتك إلى وطنك. سوف تتصل بك المنظمة الدولية للهجرة عند عودتك إلى وطنك وتشرح لك كيف يمكنك الحصول على بقية المنحة.

لفترة محدودة فقط، تعمل وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة على زيادة منحة إعادة الإدماج التي يمكنك الحصول عليها من خلال برنامج العودة الطوعية.

يمكنك الآن أن تكون مؤهلاً للحصول على ما يلي:

عند مغادرتك، ستحصل على جزء من منحتك على بطاقة خصم مسبقة الدفع، والتي يمكنك استخدامها فور وصولك إلى المنزل.

عند عودتك إلى وطنك، ستتصل بك المنظمة الدولية للهجرة بعد ذلك لتوضيح كيفية حصولك على باقي المنحة.

إذا كنت مهتمًا بهذا العرض المحدود، أو لديك أي أسئلة، يُرجى التحدث إلى فريق العودة الطوعية، وتتوفر تفاصيل الاتصال الكاملة أدناه.

المساعدة المتزايدة لإعادة الإدماج متاحة فقط للأشخاص الذين تقدموا بطلبات للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا قبل 28 سبتمبر 2025.

إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا بعد هذا التاريخ، فقد تظل مؤهلاً للحصول على مساعدة إعادة الإدماج عندما تختار العودة الطوعية إلى بلدك الأصلي أو مكان إقامتك المعتاد.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على 1200 يورو للفرد أو 2000 يورو للعائلة.

عند مغادرتك، ستحصل على جزء من منحتك على بطاقة خصم مسبقة الدفع، والتي يمكنك استخدامها فور وصولك إلى بلدك. ستكون بقية المنحة عينية وقد تساعدك على إنشاء مشروع صغير أو حضور دورة تعليمية.

لمعرفة المزيد يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه.

المساعدة المتزايدة لإعادة الإدماج متاحة فقط للأشخاص في عملية الحماية الدولية الذين تقدموا بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا قبل 28 سبتمبر 2025.

إذا كنت لا تحمل وثائق في الدولة، ولم يكن لديك طلب حماية دولية، فقد تظل مؤهلاً للحصول على مساعدة إعادة الإدماج عندما تختار العودة الطوعية إلى بلدك الأصلي أو مكان إقامتك المعتاد.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على 1200 يورو كفرد، بحد أقصى 2000 يورو للعائلة.

عند مغادرتك، ستحصل على جزء من المنحة على بطاقة خصم مسبقة الدفع، والتي يمكنك استخدامها فور وصولك إلى وطنك، وستكون بقية المنحة عينية وقد تساعدك على إنشاء مشروع صغير أو حضور دورة تعليمية.

للتقدم بطلب للحصول على المساعدة ، يرجى تنزيل نموذج طلب العودة الطوعية.

يمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالعودة الطوعية إلى:

مركز الاستقبال في سيتيويست،
غارتر لين،
ساغارت،
مقاطعة دبلن،
D24 KF8A

الموقع الإلكتروني: www.irishimmigration.ie/voluntary-returns
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +353877193579