في هذا القسم

أريد مغادرة أيرلندا والعودة إلى بلدي الأصلي:
العودة الطوعية هي خيار متاح للأشخاص الذين ليس لديهم وضع قانوني في أيرلندا أو أولئك الذين سحبوا طلباتهم للحصول على الحماية الدولية أو تم رفضها. العودة الطوعية هي غير متاحة متاحة للأشخاص الذين يُعتبرون خطرًا على أمن الدولة أو للأشخاص الذين أدينوا بجريمة خطيرة بشكل خاص ويشكلون خطرًا على المجتمع.
لماذا أحتاج إلى إخبار الدولة بأنني غادرت؟
إذا كنت قد حصلت سابقا على إذن قانوني أو تقدمت بطلب للحصول على الحماية الدولية في الدولة ، فمن المهم إخبارنا إذا كنت ستغادر أو غادرت الدولة بالفعل. هذا مهم لأنه قد يمنع إصدار أمر الترحيل باسمك أو اسم أطفالك بعد مغادرتك. الآثار المترتبة على أمر الترحيل الذي يتم إصداره ضدك موضحة أدناه
ما هي خياراتي؟
إذا كنت تنوي مغادرة الولاية ، فلديك خياران:
هل العودة الطوعية هي نفسها الترحيل؟
لا ، هم ليسوا نفس الشيء. والفائدة الواضحة من اختيار العودة الطوعية هي أنها تمكن الشخص من العودة إلى الدولة في تاريخ لاحق إذا وضع أساسا قانونيا للقيام بذلك في حين أن الشخص الذي صدر بحقه أمر ترحيل ملزم قانونا بمغادرة الدولة والبقاء بعد ذلك خارج الدولة. وبالإضافة إلى ذلك، تتاح منحة إعادة الإدماج لبعض العائدين الذين يتقدمون بطلبات للعودة الطوعية. يمكن أن يساعدهم ذلك في تغطية تكاليف إنشاء شركة صغيرة أو الحصول على مزيد من التعليم عند العودة.
العودة الطوعية ليست هي نفسها أمر الترحيل للأسباب الموضحة أدناه:
العودة الطوعية | الترحيل |
---|---|
إنه طوعي | إنه ليس طوعيا. يتم فرضه |
ممنوع الاحتجاز | خطر الاحتجاز |
لا مرافقين في رحلة العودة | مرافقة إلى بلدك الأصلي |
المساعدة المالية المتاحة بعد الوصول في بعض الحالات | لا توجد خيارات للمساعدة بعد الوصول |
سوف تسافر مثل أي راكب آخر | يتم إبلاغ السلطات في بلدك |
لا يوجد حظر على إعادة الدخول لأيرلندا أو الاتحاد الأوروبي | حظر الدخول مدى الحياة لأيرلندا والاتحاد الأوروبي |
يمكنك العودة إلى أيرلندا بطريقة قانونية |
بمن أتصل وكيف أتقدم بطلب؟
للتقدم بطلب للحصول على المساعدة ، يرجى تنزيل نموذج طلب العودة الطوعية.
يمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بالعودة الطوعية إلى:
وحدة العودة الطوعية
ترتيب
13-14 رصيف بيرغ
دبلن 2
D02 XK70
البريد الإلكتروني: [email protected]
إذا كنت بحاجة إلى خدمات استشارية سرية للعودة الطوعية:
يمكن مناقشة خيارات مختلفة كجزء من استشارات العودة الشخصية. يمكنك طلب استشارة العودة في أي مرحلة دون أن يؤثر ذلك على نتيجة إجراءات الهجرة: